Дневник. Том 2

Стр. 88. ...сообщение о взятии Руана. — Руан был взят немецкими

войсками 6 декабря 1870 г.

Стр. 91. ...бомбардировка уже началась. — В этот день немцы начали

артиллерийский обстрел Парижа и продолжали его до самого конца

осады (27 января 1871 г.).

Стр. 92. ...Симон принес присягу, изменив своим убеждениям. —

В 1852 г. Жюль Симон отказался присягнуть новой конституции, введен

ной Второй империей, и был за это отстранен от преподавания в Сор¬

бонне; однако в 1863 г., избранный депутатом от оппозиции, он принес

ту же присягу, без которой не мог быть допущен на заседания Законо

дательного корпуса.

...рассыпаться в похвалах последнему как министру. — Кузен зани

мал пост министра народного просвещения в кабинете Тьера (1840).

Стр. 93. «Мемуары» кардинала де Ретца — образец лаконичной и

пластической прозы XVII в.; рассказывают о придворных политических

интригах и дворянской фронде — движении против абсолютизма, в ко¬

торой принимал участие автор.

Стр. 95. ...наши войска оставили плоскогорье Аврон... — По приказу

Трошю французские войска были эвакуированы с Авронского плато

29 декабря.

647

Год 1871

Стр. 99. ...после полной победы, одержанной нами 2 декабря —

см. коммент. к стр. 80.

Стр. 100. ...все это представлялось мне маниакальным преувеличе

нием. — Жан-Поль Марат вел со страниц своей газеты «Друг народа»

непримиримую борьбу с лавочниками-спекулянтами, которых он при

равнивал к изменникам и контрреволюционерам.

Стр. 102. Памятник наших побед... — Триумфальная арка на пло¬

щади Звезды, памятник побед Наполеона I; ее установление было де

кретировано в 1806 г.; открыта 29 июля 1836 г.

...в ожидании новостей. — 19—20 января 1871 г. происходило послед

нее крупное сражение под Парижем, при Бюзенвале. В этой операции

патриотически настроенные отряды Национальной гвардии и регуляр

ные войска, вопреки предательским замыслам правительства, добились

значительного успеха, овладев Монтрету и освободив Бюзенвальский

замок. Но Трошю, оставив наступавшие части без резервов, без артил¬

лерии, дал возможность пруссакам подвести подкрепления и начать

контратаку.

Стр. 102—103. Гиацинт — комический актер, известный своей урод¬

ливостью, особенно большим носом.

Стр. 103. Депеша Трошю, полученная вчера вечером... — В теле

грамме о неудаче сражения при Бюзенвале Трошю сообщал о колос

сальных потерях и необходимости просить у пруссаков двухдневного

перемирия, чтобы убрать трупы. Эти панические сообщения имели одну

цель — запугать Национальную гвардию и поставить Париж перед фак

том капитуляции.

Стр. 104. ...о катастрофе в Бурже (см. коммент. к стр. 64). — 21 де

кабря 1870 г. было предпринято новое наступление на Бурже, чтобы

прорвать немецкие линии и соединиться с двигавшейся к Парижу Се

верной армией. Но немцы успели укрепить Бурже, и атака была отбита.

Трошю объяснил поражение войск наступлением холодов.

Стр. 105. ...бой идет у Ратуши. — 22 января 1871 г., после вести о

поражении при Бюзенвале, в Париже вспыхнуло восстание; восставшие

батальоны Национальной гвардии и присоединившиеся к ним толпы

народа собрались у Ратуши с требованием отставки правительства; раз

давались возгласы: «Да здравствует Коммуна!» Заранее стянутые к Ра

туше правительственные войска (во главе с генералом Винуа) встре

тили манифестантов огнем.

Стр. 107. «Оливье на коне» — вероятно, намек на премьер-министра

последних лет царствования Наполеона III («Либеральная империя»)

Эмиля Оливье (1825—1913).

648

Стр. 109. ...был на похоронах Реньо. — Молодой художник Анри

Реньо погиб героической смертью под Бюзенвалем, при отступлении,

19 января 1871 г. Хоронили его в день, когда стало известно о капиту

ляции.

Огонь прекратился. — Накануне, 26 января 1870 г., французское пра

вительство в Версале заключило позорный прелиминарный (предвари

тельный) мирный договор с Бисмарком; в полночь прогремел послед

ний артиллерийский залп.

Стр. 110. ...они ждали греческого огня. — Греческий огонь — «секрет

ное оружие» византийцев, наводившее панику на врагов.

Стр. 111. Птит-Мезон — название старинного сумасшедшего дома

в Париже.

Президиаль — гражданский и уголовный суд первой инстанции, вве

денный во Франции королем Генрихом II в 1551 г.

Стр. 112. ...двенадцати гражданам Кале... — Имеется в виду полуле

гендарный эпизод — героическая смерть заложников во время осады

Кале англичанами в 1346 г. Э. Гонкур ошибочно называет вместо

Эдуарда III —Эдуарда VI.

Забыли упомянуть Бурбаки в условиях перемирия... — 28 января

1871 г. была подписана конвенция о перемирии на двадцать один день,

чтобы провести выборы в Национальное собрание, которое вело бы пе

реговоры о мире. Имея, по словам Маркса, наглость выступать от

имени всей Франции и объявив себя самого, своих товарищей по пра

вительству и Париж военнопленными прусского короля, Ж. Фавр

принял прусские условия капитуляции и при этом предательски согла

сился исключить из конвенции о перемирии юго-восточную часть Фран

ции; «забыв» вовремя предупредить об этом, он подвел под удар дей

ствовавшую Восточную армию под командованием генерала Бурбаки;

в кратчайший срок она была окружена немцами и прижата к швей

царской границе (1 февраля 1871 г.).

Запереть в Париже сто тысяч человек... — Приняв прусское пред

ложение о разоружении парижской армии и мобилей. Ж. Фавр готов

был лишить оружия и Национальную гвардию. Однако ни французское,

ни германское правительство на это не решилось.

...в Зеркальной галерее... — Церемония коронации Вильгельма I про

исходила в Версале 18 января 1871 г.

Стр. 114. Марино Фальеро. — Речь идет, вероятно, о трагедии К. Де-

лавиня «Марино Фальеро» (1829).

...собирались писать после «Госпожи Жервезе». — Замысел романа

«Девка Элиза» относится к последним годам жизни Жюля де Гонкур.

Стр. 115. Объявлено, что завтра пруссаки нас оккупируют... — Пре

лиминарный Версальский договор, наряду с отторжением от Франции

Эльзаса и Лотарингии и другими унизительными условиями, предусма-

649

тривал и право германского правительства занять своими войсками

часть Парижа (район Елисейских полей, Пасси, Отейль) вплоть до ра

тификации мирного договора Национальным собранием. Оккупация

Парижа продолжалась три дня (до 3 марта 1870 г.).

...от дипломатических договоров, составленных адвокатами. — На

мек на Жюля Фавра, который вместе с Тьером вел переговоры о

мире.

Стр. 117. ...на Монмартре идут бои. — В ночь с 17 на 18 марта 1871 г.

правительственные войска пытались отнять у Национальной гвардии

пушки, сосредоточенные в рабочих кварталах Парижа — на Монмартре,

в Бельвиле, Менильмонтане. Ранним утром завязались бои версальцев

с национальными гвардейцами — рабочими. На выручку народу пришли

и «хорошие» (буржуазные) батальоны Национальной гвардии, прави

тельственные войска отказывались стрелять в народ и побратались с

ним; уже к 11 часам утра рабочие одержали победу. Тьер, глава пра

вительства с 17 февраля 1871 г., его чиновники и остатки его войск

позорно бежали из столицы в Версаль. К вечеру Национальная гвардия

захватила центральные правительственные здания, к 11 часам была

занята Ратуша, где этой же ночью заседало новое, революционное пра