Рыжик (СИ)
Рыжик (СИ) читать книгу онлайн
ЕОБХОДИМЫЕ ПОЯСНЕНИЯ. Автор попытался передать речь героев, как она есть, во всей её колоритности. Поэтому она не слишком литературна и изредка содержит выражения на украинском и польском языках (точнее, на их диалектах). Украинский текст подан курсивом и украинскими буквами, так как иначе получается нечитаемо. Разница в произношении только на две буквы: "е" - читается "э", "и" - читается "ы" (как в иностранных словах типа "цинк" и "мерседес"). Есть ещё обратное "?", читаемое как русское "е", "?" - которое "йи", апостроф - который "ъ", но это совсем мелочи. Польский язык гораздо сложнее и передаётся русским написанием без выделения (к сожалению, редактор сайта его не воспринимает). Слова и выражения, которые не могут быть поняты ни по аналогии, ни из контекста, пояснены примечаниями: [прим. - "...."]. Немного сложно, но мне кажется, что "одесский" язык не менее далёк от литературного русского, а я ни разу не видел, чтоб хоть один "шлимазл" мне его переводил.
И ещё одно... Не верьте тому, что тут будет дальше написано. Никогда, слышите, НИКОГДА ни один самый кабинетный геолог не отзовётся пренебрежительно о труде полевиков, потому что "поле" в геологии - это святое. А так, как здесь изображено - это отзывались о полевиках "большое панство" бухгалтеры. Вот! Ну а в остальном, всё правда... почти.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
__
- "Уж полночь близится, а Германа всё нет!" - возвестил Костик, с осуждением глянув на часы.
- ...Третий час засада белорусских партизан поджидала немецкий патруль... - продолжила было Люда и тут, словно порыв холодного ветра, в её голове дохнуло Миклухиным голосом:
"НАЧАЛОСЬ!"
Копаясь в интернете, Костя помертвевшего Людыного лица не заметил.
- Симптоматично, - мимоходом оценил он. - Так, что у нас? Фигня... фигня... О, надо же! Не, ты глянь!
- Шо ещё? - ввергнутая в пучину отчаяния, Люда едва смогла приподнять взгляд.
- Интернет пропал! - как-то даже радостно сообщил Костя. - И смотри, на какой странице!
Люда всмотрелась. На экране красовался символический подсолнух, подстеленный вышиванкой и обрамлённый сверху громоздкими буквами "ТАК" [прим. - "ДА"]. Причём, восклицательный знак к этой надписи был безжалостно воткнут в цветок.
- ШО ЭТО? - испугалась Люда от общей нервозности.
- Как?! Ты ещё не знаешь? - удивился Костик. - Это же наш будущий... всея Малыя и Белыя, так сказать. Ну вот же, где-то было у меня скопировано...
Костик "зарылся" в экран и, наконец, откопал картинку: тот же подсолнух, но вместо надписи из него, словно джин из лампы, выплывало холёное, озабоченное судьбами народа лицо.
- Э-э-э... Типа - кандидат в президенты, что ли? Билюченко?
- Оно... - и Костик вернул обратно "такнутый" подсолнух. Но дальнейшая реакция Люды оказалась непредсказуемой.
- Бе-е-едненький... За шо ж его так жестоко!
- Что - жестоко?..
- Да обзывают.
- Как обзывают?!
- ТАК!
- Хм... действительно - за что? - задумался Костик, глядя на символическую надпись.
- Не, ну подумай - оскорбуха! Такое только на заборах писать... тоже на три буквы.
- Люда, ты в корне не права. Видишь подсолнух?
- Ну?..
- А подсолнух - это что? Символ Солнца!
- Ну!..
- А Солнце - главное божество всех земных религий.
- И шо?!
- Ну, думай-думай: Солнце... Бог... ТАК...
- В смысле: "Нам Солнца не надо, Билюченко нам светит..."? - скептически скривилась Люда.
- Не бОгОхульствуй! - нарочитым басом сделал замечание Костик.
- Не выражайся при ребёнке! - не осталась в долгу Люда.
- Каком ребёнке? А-а-а!.. Ну так вот, Солнце символизирует бога ТАКа. А Билюченко - его земное воплощение. Понятно?
- ОЙ-ЙО!.. за перепрошення... Слу-у-ушай, а ведь действительно-о-о! - зажёгся в Людыных очах "свет Истины" и выражение личика стало до неприличия просветлённым. - А ведь есть такой Бог, я знаю! Почитание ТАКа имеет глубокие корни! "ТАК тоб╕ ╕ треба!", - говорят в народе, а значит это - "Навернись до Бога!". Или "вот ТАК!" означает - "с нами Бог!". А "вот так-так!" вообще богохульство, значит вроде "ох и учудил наш ТАК".
- ...И страшное проклятие: "ТАК тебя рас-ТАК!", - удовлетворённо вставил Костик.
- Ага! А ещё с именем ТАКА в бой ходили! "ТАК-ТАК-ТАК! - говорит пулемётчик. ТАК-ТАК-ТАК! - говорит пулемёт"...
- Кстати, ты не права ещё раз. Не только у нашего народа почитают ТАКа. Помнишь, как у Ницше - "ТАК говорил Заратустра"! Только кто кого "говорил" непонятно...
- Круто! О, а кстати, чего это они от всего Билюченка один восклицательный знак оставили? Или это тоже символ?
- А как же! Это... это, знаешь ли... такой символ, что - О-О-О!
- Шо - "о-о-о"?..
- "О" - значит "О!". Древнейший символ лингам оно значит. Мужское, так сказать, начало. Вот смотри - это Индия!
- О-О-О! - Люда была восхищена древней индийской культурой, и на этот раз искренне.
- Вот видишь...
- Надо же, какое... "начало"! - никак не могла она успокоиться.
- Ну так - арийцы...
- А Билюченко символизирует, значит, взаимосвязь... То-то по нём наши дамы пищат и сохнут!
- Да-а-а! Божественная сущность, знаете ли. Достоинство нации, так сказать.
- И предвыборная программа заодно.
- "Стояла и стоять будет!", типа?
- Не, типа - шо он с нею сделает...
- Лю-у-уда!.. Фу, какая ты... неромантичная. Не веришь ты в светлое будущее.
- Почему? Верю! - воспротивилась Люда и продекламировала в ударном ритме:
- "Я верю в Единого Бога!
В Единого Бога - Сварога!
Пусть вера моя и убога,
но твёрже, чем рог носорога!
И я презираю всей кожею
языческую многобожию!"
- Да-а-а, схизматик ты, батенька, в смысле - матушка, - задумчиво протянул Костя. - Отца Онуфрия на тебя нет...
- Отец Онуфрия пусть своего сына Онуфрия воспитывает, - проворчала в ответ Люда. - А мы его знать не знаем и ведать не ведаем...
- Как?! - благородно возмутился Костик. - Ты не знаешь отца Онуфрия?! У них тут с отцом Никодимом ТАКОЙ диспут... на богословскую тему.
- Да шо я там не видела...
- А ты посмотри! А, чёрт, забыл, интернет же гавкнулся... Но там такие выражения! "Да поглотит тебя, богопротивного мужеложца, Геенна огненная" или "Будь ты трижды проеден язвами Ионовыми мудажорец бесов"!
- Эй! Здесь женщины и дети!
- Зато, скажи, какая экспрессия!
- Па-а-адумаешь, экспрессия! Наши говорят, на геологических совещаниях тоже за молотки хватались.
- Типа - "а чтоб тебя при крутом падении да вкрест простирания"?
- Ага - "пестроцвет тебе в разрез и турбобур в каверну"!
- О-О-О, это страшно!..
Глупости лились рекой - широко и свободно, Люда болтала и не могла остановиться, но... это была, словно, не настоящая Люда. Потому что настоящая в это время была вовсе и не здесь - в маленькой комнатке без окон - а там, снаружи, где потемневший горизонт вот-вот должен был полыхнуть Последней Грозою. И настоящей Люде отчаянно не хватало воздуха и простора.
- ...Ты в корне неправа, - разорялся Костик на выскочившую, невесть каким боком, тему топонимики. - "Кривой Рог" - это очень древнее название с глубоким смыслом. У тамошних сарматов был странный обычай - привязывать к головам младенцев дощечки, чтобы череп вытягивался. Рожи при этом получались преотвратные. Вот за этот дурной обычай соседние скифы и прозвали их криворожцами. Это уже потом, много позже, "криворожцы" превратились в "Криворожье", а уж оно...
- Костя-а-а...
- Да-да?
- Мне бы пройтись...
- Куда это?
- В туалет! - отчаянно сорвалось у Люды и она, кипя негодованием то ли на его назойливость, то ли на собственную нерешительность, вскочила с места.
Костя тоже начал приподыматься.
- Провожать пойдёшь? - как можно более въедливо поинтересовалась Люда.
Костик опустился обратно. Люда презрительно хмыкнула и выплыла за дверь.
Полутёмный коридор выводил к вестибюлю, но там должен был сидеть охранник. Да и вообще, туда не хотелось, а хотелось наверх, к небу... ну, или хотя бы на крышу. Люда почему-то была уверенна, что туда попадёт и решительно свернула из коридора на лестницу. Второй этаж... Третий... Четвёртый... Железные ступеньки, упирающиеся в люк на потолке, который оказался незапертым. Маленькая будка с пыльным окошком и рассохшейся, кое-как оббитой дверью. Пустота пространства за нею. Люда ступила на просмолённую, чуть пружинящую поверхность и огляделась. Поодаль виднелась ещё одна будка, между ними торчала тонкая труба на растяжках с "метровой" антенной на конце, крышу вдоль и поперёк пересекали электрические провода, исчезая за бортиками. Вот оно - небо. Глубокое, уже потемневшее, но ещё подсвеченное заревом на западе. И что дальше?
Люда подошла к бортику. Впереди открывался шикарный вид на долину, сплошь покрытую лесом, на дома, взбирающиеся по склону с противоположной стороны, на город, раскинувшийся на холмах и уже включивший вечерние огни. Тихий домашний вид, обычный мир... её Мир. И этого мира скоро не станет!.. Почему? За что? Кому он помешал? Кем надо быть, чтобы за-ради каких-то "интересов" уничтожить целый мир? Люда просто не могла себе представить.