Линия соприкосновения (СИ)

- Почему много? Их, может быть, всего два и есть, - пожал плечами Айво.

- И оба находятся на Земле? То есть все артефакты Вселенной собраны у нас, и мы являемся монополистами? Так что ли? - Айво молчал, и полковник продолжил. - Второй вывод: все они между собой как-то взаимодействуют...

- Почему все? Какие все? - снова не согласился Блумберг. - Ну да - Шар и Параллелепипед подошли друг другу, но... - В поисках поддержки Айво посмотрел на Сноу, но тот сидел, подперев голову руками и, задумавшись, смотрел куда-то в сторону. - Вы хотите сказать, что есть основания считать, что все артефакты - два, три, четыре - неважно, сколько их, могут составлять единое целое?

- Конечно! - Джонсон с энтузиазмом открыл сейфовый ящичек, достал оттуда Параллелепипед и вынул его из мешочка. - Вот, смотрите, кроме крошечной выемки, которая, как выяснилось, предназначается для шара Добровольского, на бруске есть еще несколько мелких насечек и выемок, которые могут оказаться элементами крепежной системы для других артефактов!

Айво машинально взял артефакт, который протянул ему полковник и стал его внимательно разглядывать. В следующую секунду шторм, бушевавший снаружи, достиг своего крещендо. С оглушительным грохотом стена из бетонопластика разлетелась на куски от многотонного удара гигантской волны. Ворвавшийся поток воды мгновенно затопил столовую и пронесся дальше со скоростью курьерского поезда. Сокрушая всё на своем пути, пенящаяся мутная вода подхватила беспомощных людей и повлекла их дальше вместе с обломками дома. Несколько раз мигнул и померк свет, рассыпавшись напоследок снопом ярчайших искр.

Некоторые пояснения к тексту

1. КОНОКОМ - Контактная объединенная комиссия Земли

2. ДДЛ:Door-to-door linker - лифт адресной доставки (перемещается в вертикальной и горизонтальной плоскостях)

3. МИППС - Малый индивидуальный прибор планетарной связи и коммуникации

4. Agent(фр.) - ажан, так во Франции называют полицейских

5. Комиссар Жюль Мегрэ, популярнейший герой детективных романов бельгийского писателя Жоржа Сименона (13.02.1903 - 04.09.1989)

6. Mais certainement - Да, конечно (фр.)

7. Soyez la bienvenue - Добро пожаловать (фр.)

8. Альдебаран - оранжевый гигант в созвездии Тельца, находится на расстоянии 65 световых лет от Земли

9. Толиман - одна из звезд тройной звездной системы, альфа Центавра. Расстояние до Земли - 4,5 св.лет

10. Капелла - двойная звезда, красный гигант, альфа Возничего. Расстояние до Земли - 42 св. года

11. Вега - яркая бело-голубая звезда, альфа Лиры. Расстояние до Земли - 25 св.лет

12. Ахернар - яркая голубая звезда, альфа Эридана. Расстояние до Земли - 140 св.лет

13 Солярные - Сноу имеет в виду экспедиции внутри Солнечной системы.

14. Во Франции шестой этаж - это седьмой в России

15. Тритон - спутник планеты Нептун, один из крупнейших спутников в Солнечной системе.

16. Vin chaud - Горячее вино (фр.) - разновидность глинтвейна.

17. Зепто - дольная приставка в международной системе единиц, обозначающая множитель 10-21

18. Водоворот Мальстрёма - Водоворот у побережья Норвегии. Средневековые и более поздние источники описывают Мальстрём как ужасающее по своей мощи явление, фатальное для любого попавшего в него корабля.

19. Кракен - Мифическое морское чудовище, гигантский моллюск, известное по описаниям исландских моряков.

20. Минус 110 по Фаренгейту - Минус 80 по Цельсию