Песни северного ветра
На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Песни северного ветра, Щуров Алексей Викторович-- . Жанр: Мифы. Легенды. Эпос / Поэзия. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале bazaknig.info.
Название: Песни северного ветра
Автор: Щуров Алексей Викторович
Дата добавления: 16 январь 2020
Количество просмотров: 594
Песни северного ветра читать книгу онлайн
Песни северного ветра - читать бесплатно онлайн , автор Щуров Алексей Викторович
Народная баллада – это концентрация широкого спектра человеческих страстей, отношений в семье и между возлюбленными, доведенные до максимальной точки кипения. Здесь любовь, дружба, радость, ненависть, ревность, предательство сплетены неизвестными авторами и певцами в клубок, имя которому человеческая жизнь. Поэтому вниманию читателя предлагается сборник английских и шотландских баллад, многие из которых впервые переведены на русский язык.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Перейти на страницу:
Юная Пегги
– Скажи, где ты была, Пегги?
Скажи, где ты была?
– В саду, где цветут левкои
С полудня до ночи была.
– В саду с полудня, Пегги,
В саду до ночи была;
Отец твой увидел, что дочка
В объятьях Джемми была.
Хоть видел отец меня с Джемми,
Увидит еще с ним меня;
Умрет он – в объятьях Джемми
Крепко буду спать я.
Твой Джемми дерзок, Пегги,
Твой Джемми еще так юн,
А рядом с дочерью нашей
Он вьется, словно вьюн.
– О матушка, нет вины Джемми,
Виновна одна только я;
Засну я в объятьях Джемми,
Но не увидишь меня.
В светелку свою пришла Пегги —
Джемми ее там ждал.
– Я рада тебе, мой Джемми,
Миг встречи вновь настал.
С вином взяла она кубок,
Выпила – нет вина.
– За наше здоровье, Джемми,
Не свидимся никогда.
И Пегги обняла Джемми,
Целуя его пять раз.
– Мы счастье друг друга, милый,
Продлить бы его сейчас!
У твоего отца есть петух —
Средь ночи и дня поет.
В лесной ожидай меня чаще,
Как полночь он призовет.
Заснули все по вечрене,
А Пегги глаз не сомкнет.
Зеленого платья подол подвязав,
Спешит в лес: Джемми ждет.
К заутренней все проснулись,
И молвит старик-отец:
– Дочь моя Пегги пропала,
Увел ее юнец!
Погоня мчалась за ними,
Но не достигла она
Вершины холма, а Джемми
И Пегги – муж и жена.
Драгун и девушка
Красавица спешит домой,
А в небе – месяц стылый.
Вдруг слышит – у ворот драгун.
Подумала – что милый.
Коня, взяв под уздцы, она
В конюшне привязала,
Дала ему ячмень с зерном —
Поест пусть до отвала.
Красотка, позволь прилечь с тобой,
Красотка, позволь прилечь с тобой,
Красотка, дай расшнурую корсет,
Иначе расстанемся с тобой.
Драгуна за руку брала,
За стол его сажала
И хлебом с сыром – так ждала! —
Кормила до отвала.
Затем бокал она взяла —
Вина в него налила:
– За нас с тобой! – сказала так, —
Вернулся ты, мой милый!
За джентльменов пью до дна,
За парня для любимой,
За хлеб и сыр для всадников,
И пью за корм ослиный.
Вот стелит девушка постель —
Жена так не смогла бы.
Сорочку сбросив, позвала:
– Мой милый, жду услады.
Шинель он сбросил на пол,
И шляпу отшвырнул,
Два пистолета скинул
И к девушке прильнул.
Красотка, я лежу с тобой,
Красотка, я лежу с тобой,
Красотка, дай расшнурую корсет:
Скоро расстанемся с тобой.
Трубят на сбор в Берлдейле:
– Драгуны, просыпайтесь!
Бьют барабаны в Стеймен Хилл:
– Все с близкими прощайтесь!
Над Кромли дудки плач ведут:
– Всем с Файви распрощаться!
Драгун с постели поднялся:
– Пора пришла расстаться.
Красотка, покинуть я должен тебя,
Красотка, покинуть я должен тебя,
Но если вернусь я в эти края,
Возможно, я снова увижу тебя.
В наряде, сшитом ей самой,
Она за милым мчится,
И в Стерлинге драгун сказал:
– Тебе бы воротиться.
– Когда увидимся с тобой
И стану я супругой?
– Скорей шершавая кора
Лозой взрастет упругой.
– Когда мы свидимся, скажи?
Ведь красота увянет.
– Скорее вересковый холм
Затычкой в бочке станет.
– Меня женою наречешь,
Когда пора настанет?
– Скорей корова горная
Ярмом воловьим станет.
– Когда для свадьбы, наконец,
Судьба нам час назначит?
– Скорей ракушка бубенцом
Серебряным заплачет.
– Когда четой мы сможем стать,
Вкусить мгновений нежных?
– Скорей на море зацветет
Сад яблонь белоснежных.
– Когда увидимся? Ведь жизнь
Моя совсем уныла.
– Скорее высохнут моря,
Да взмоет в небо рыба.
– Когда поженимся, мой друг?
А вдруг любовь истлеет?
– Скорей мороз или метель
Теплом своим согреет.
– Любила матушка меня,
Отец не смел обидеть;
Под сердцем ведь твое дитя!
О, век тебя б не видеть!
– Любила матушка тебя,
Отец не смел обидеть;
Но можешь ты в пути меня
Сильней возненавидеть.
Вернись, любимая, домой:
В горах Хайленда худо
Карабкаться, а от клинков
Спасет тебя лишь чудо.
Перейти на страницу:
