Расейска-беларускi слоwнiк для школьнiкаw (СИ)
Расейска-беларускi слоwнiк для школьнiкаw (СИ) читать книгу онлайн
Гэты расейска-беларускi слоўнiк прызначаны найперш для вучняў i настаўнiкаў сярэдняй школы. Аднак, зразумела, карыстацца iм могуць таксама навучэнцы i выкладчыкi вучэльняў, каледжаў i тэхнiкумаў, студэнты вышэйшых навучальных устаноў.
Слоўнiк можа быць выкарыстаны пры перакладах з расейскай мовы на беларускую, на занятках па развiццю мовы. У сувязi з тым, што гэты лексiкаграфiчны даведнiк будзе служыць вучэбным дапаможнiкам, пры яго ўкладаннi ўлiчана моўная практыка вучняў.
Рэестр слоўнiка ўключае болей за 10 тысяч лексiчных адзiнак, якiя не супадаюць з беларускiмi адпаведнiкамi або маюць iстотныя фармальныя адрозненнi ад iх. Аснову рэестра складае агульнаўжывальная лексiка сучаснай расейскай лiтаратурнай мовы. Акрамя таго, пададзены найбольш распаўсюджаныя спецыяльныя тэрмiны, гiстарызмы i неалагiзмы.
У аснову слоўнiка пакладзены матэрыялы акадэмiчных выданняў "Русско-белорусского словаря" (1993) i "Беларуска-рускага слоўнiка" (1988-1989). Выкарыстаны таксама чатырохтомны "Словарь русского языка" (1981-1984), "Беларуска-рускi слоўнiк для школьнiкаў" i "Арфаграфiчны слоўнiк для школьнiкаў" А.Н.Булыкi (2000).
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
безрельсовый бязрэйкавы
безропотный пакорлiвы, пакорны; цярплiвы
безубыточный бясстратны
безударный лингв. ненацiскны (склад)
безудержный нястрымны
безукоризненный беззаганны; бездакорны
безумец 1) вар'ят; 2) шалёны (безразважны чалавек)
безумолчный несцiханы
безупречный бездакорны
безусловно безумоўна
безуспешный беспаспяховы; дарэмны, марны
безучастный безудзельны, безуважны; абыякавы
безысходный бязвыхадны; няўцешны
бекас зоол. бакас
белена бот. блёкат
белесоватый бялявы (аб валасах)
белка вавёрка
белоглазый белавокi
белозор бот. вiдомец
белокрыльник бот. капытнiк
белокурый бялявы
белолицый белатвары
белоус бот. сiвец
белошвейка швачка, белашвачка
бельё бялiзна
бензохранилище бензасховiшча
бередить 1) верадзiць, развярэджваць (рану); 2) перен. трывожыць (душу)
бережёный сцеражоны
бережный асцярожны; клапатлiвы
берёзовик абабак, падбярозавiк
бересклет бот. брызглiна
беречь 1) хаваць, захоўваць; 2) берагчы, ашчаджаць; 3) шанаваць
берцовый анат. галёначны
бес чорт, д'ябал; рассыпаться мелким бесом рассыпацца дробным макам
беседа гутарка, размова
беседка альтанка
беседовать гутарыць
беситься 1) шалець; 2) злавацца, раз'юшвацца; дурэць
бесконечность 1) бясконцасць, бязмежнасць, бяскрайнасць; 2) мат. бесканечнасць
бескорыстие бескарыслiвасць
бесноватый ашалелы; апантаны
беспечальный безжурботны
беспечность бестурботнасць, бесклапотнасць
бесплодный 1) бясплодны; неўрадлiвы (аб глебе); 2) перен. бясплённы, марны, дарэмны
бесплотный бесцялесны
беспокойство турбота, клопат; трывога, хваляванне
бесполезный 1) бескарысны; 2) дарэмны, марны
беспомощный бездапаможны
беспорочный беззаганны, бездакорны; сумленны
беспочвенный безгрунтоўны, беспадстаўны
беспощадный бязлiтасны
беспредел безгранiчча, бязмежжа; анархiя
беспрекословно беспярэчна, безадгаворачна
беспрепятственно бесперашкодна
беспрерывно бесперапынна, няспынна
бесприбыльный беспрыбытковы
беспризорник беспрытульнiк
беспримерный бяспрыкладны; небывалы
беспристрастный бесстароннi, непрадузяты
беспритязательный непатрабавальны, сцiплы
бесприютность беспрытульнасць
беспроволочный бяздротавы
беспутный бесталковы, шалапутны; распусны
бессвязный бязладны, няскладны
бесславие няслава, ганьба
бессловесный 1) бязмоўны, маўклiвы; 2) бясслоўны
бессменный нязменны
бессметный бескаштарысны
бессмысленный 1) бяссэнсавы; 2) недарэчны, бязглузды
бессовестный несумленны, бессаромны; нахабны
бессодержательный беззмястоўны
бесспорный бясспрэчны
бессточный бяссцёкавы
бесстыдный бессаромны
бестактность бестактоўнасць
бесхитростный няхiтры, прастадушны
бесхозяйственность безгаспадарчасць
бесцветный 1) бясколерны; 2) перен. шэры, бескаляровы
бесцельный бязмэтны
бесчестить ганьбiць, няславiць; зневажаць
бесчисленный незлiчоны
бета-излучение физ. бэта-выпрамяненне
бета-лучи физ. бэта-прамянi
бечева вяроўка, лiна
бешеный 1) шалёны; 2) перен. раз'юшаны
бидон бiтон
биотопливо бiяпалiва
бич 1) бiзун; 2) перен. кара
благоволить спрыяць (каму-небудзь), ставiцца з прыхiльнасцю (да каго-небудзь)
благодарить дзякаваць (каму-небудзь)
благодать раскоша, любата, хараство
благодетель дабрадзей
благозвучие мiлагучнасць
благополучие дабрабыт, дастатак; шчасце
благоприятный 1) спрыяльны, зручны; 2) удачны, шчаслiвы
благоразумный разважлiвы; асцярожны
благородный высакародны, прыстойны
благосклонность прыхiльнасць, добразычлiвасць
благосостояние дабрабыт, дастатак
благотворный дабратворны, жыватворны
благоустроенный добраўпарадкаваны
благоухание пахучасць, духмянасць
блаженство шчасце, асалода, раскоша
блажь дур
блёстка 1) блiскаўка; 2) перен. iскра
близкородственный блiзкароднасны
блистать блiскаць, ззяць, зiхацець
блуждать блукаць, блудзiць
блюдце сподак
блюсти 1) ахоўваць, захоўваць; 2) выконваць, падтрымлiваць (парадак)
богатырский 1) волатаўскi, атлетычны; 2) гераiчны (эпас)
богач багатыр, багацей
богохульник блюзнер, богазневажальнiк
бодрить бадзёрыць
бодрость бадзёрасць
бодяк бот. чартапалох
боеспособность баяздольнасць
болезненный 1) хваравiты, кволы; 2) балючы
болезнетворный мед. хваробатворны
болезнь хвароба
болеть 1) хварэць; 2) перен. хварэць (за каго-небудзь, за што-небудзь)
болеутоляющий болесуцiшальны
болтать1 боўтаць (вадкасць)
болтать2 балбатаць, лапатаць
болтливость балбатлiвасць, языкатасць
болтун 1) балбатун, пустаслоў; 2) пляткар
больно балюча
больной 1) хворы; 2) балючы
большеглазый велiкавокi
большеголовый вялiкагаловы
большой вялiкi
бомбоубежище бомбасховiшча
борзая охотн. хорт
бормотать мармытаць
боров1 парсюк, вяпрук
боров2 ляжак (каля дымахода)
бородавка бародаўка
борозда 1) баразна, разора; 2) перен. маршчына
борьба барацьба, змаганне
босиком басанож
ботва бацвiнне, нацiна
ботинок чаравiк
бочар бондар
боязнь боязь
боярышник бот. глог
брак шлюб
бракодел бракароб
бранить лаяць (каго-небудзь)
бранный лаянкавы, зняважлiвы
брань лаянка
браслет бранзалет
братоубийственный братазабойчы
брачный шлюбны
бревно бервяно
бред трызненне
бредень рыб. браднiк
бредить 1) трызнiць; 2) перен. вярзцi
брезгать грэбаваць
брезгливость грэблiвасць, гiдлiвасць
брезжить 1) свiтаць, развiднiвацца; 2) свяцiцца, мiгцець
брелок бiрулька
бремя цяжар; ярмо, прыгнёт
бренный тленны
брести цягнуцца, валачыся, плесцiся
бретель шлейка
брешь 1) пралом; 2) перен. дзiрка
бровь брыво
бродить бадзяцца, валачыцца; вандраваць
бродяга бадзяга
бродяжнический бадзяжнiцкi, валацужнiцкi
бродячий бадзяжны, валацужны; вандроўны
бросать кiдаць
бросок кiдок
брусника бруснiцы
брызгать пырскаць
