Расейска-беларускi слоwнiк для школьнiкаw (СИ)
Расейска-беларускi слоwнiк для школьнiкаw (СИ) читать книгу онлайн
Гэты расейска-беларускi слоўнiк прызначаны найперш для вучняў i настаўнiкаў сярэдняй школы. Аднак, зразумела, карыстацца iм могуць таксама навучэнцы i выкладчыкi вучэльняў, каледжаў i тэхнiкумаў, студэнты вышэйшых навучальных устаноў.
Слоўнiк можа быць выкарыстаны пры перакладах з расейскай мовы на беларускую, на занятках па развiццю мовы. У сувязi з тым, што гэты лексiкаграфiчны даведнiк будзе служыць вучэбным дапаможнiкам, пры яго ўкладаннi ўлiчана моўная практыка вучняў.
Рэестр слоўнiка ўключае болей за 10 тысяч лексiчных адзiнак, якiя не супадаюць з беларускiмi адпаведнiкамi або маюць iстотныя фармальныя адрозненнi ад iх. Аснову рэестра складае агульнаўжывальная лексiка сучаснай расейскай лiтаратурнай мовы. Акрамя таго, пададзены найбольш распаўсюджаныя спецыяльныя тэрмiны, гiстарызмы i неалагiзмы.
У аснову слоўнiка пакладзены матэрыялы акадэмiчных выданняў "Русско-белорусского словаря" (1993) i "Беларуска-рускага слоўнiка" (1988-1989). Выкарыстаны таксама чатырохтомны "Словарь русского языка" (1981-1984), "Беларуска-рускi слоўнiк для школьнiкаў" i "Арфаграфiчны слоўнiк для школьнiкаў" А.Н.Булыкi (2000).
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
нарочитый знарочысты; наўмысны
нарочно знарок, назнарок
нарочный 1) спецыяльны; 2) нарачны пасланец
нарубить насячы
наружность знешнi (вонкавы, знадворны) выгляд
наружный вонкавы, знадворны
наружу наверх; вонкi
нарушение парушэнне
нарушитель парушальнiк
нарушить парушыць
наряд убор, убранне
нарядиться прыбрацца, убрацца
нарядность прыбранасць, убранасць
нарядный прыбраны, убраны
наряду поруч; нараўне, нароўнi; аднолькава
насаждать насаджваць, укараняць; уводзiць
насаждение насаджэнне, укараненне; увядзенне
насахарить нацукраваць; насалдзiць
наседка квактуха
население 1) насельнiцтва; 2) насяленне, засяленне
населённый населены
насест седала, курасадня
насилие 1) насiлле; 2) гвалт
насильник гвалтаўнiк
насильно гвалтам, сiлаю, сiлком
насильственно 1) насiльна; 2) гвалтоўна; вымушана
насильственный 1) насiльны; 2) гвалтоўны; вымушаны
насквозь наскрозь
наскоблить наскрэбцi
насколько наколькi
наскрести наскрэбцi
наскучить надакучыць
насладиться нацешыцца, атрымаць асалоду
наслаждение асалода, уцеха
наследие спадчына
наследственность биол. спадчыннасць
наследственный спадчынны
наследство спадчына
наслышка: по наслышке па чутках
насмарку: идти н. марнавацца, прападаць
насмотреться нагледзецца, наглядзецца
насорить насмецiць
насос помпа
наст шарон, шарпак
наставительность павучальнасць
наставительный павучальны
настаивать настойваць, дамагацца
настичь дагнаць; спасцiгнуць
настойчивость настойлiвасць
настойчивый настойлiвы; упарты
настораживаться насцярожвацца
насторожиться насцярожыцца
настоятельный 1) настойлiвы, упарты; 2) пiльны, пiльна патрэбны
настоящее сучаснасць
настоящий 1) сучасны, цяперашнi; 2) сапраўдны
настрадаться напакутавацца, намучыцца
настрого вельмi строга
настроение настрой
настроить набудаваць
наступательный наступальны
наступить надысцi, настаць
настурция бот. настурка
насущный надзённы; пiльны, неадкладны; жыццёвы
насчёт наконт
насчитать налiчыць
натаскать нацягаць
натащить нацягнуць
натереть 1) нацерцi; 2) начысцiць, наглянцаваць; 3) намуляць
натечь нацячы
натолкать 1) наштурхаць; 2) напхаць
натолочь натаўчы
натореть напрактыкавацца, налаўчыцца
натощак нашча
натрое на тры часткi
науськать нацкаваць
наутро назаўтра
научность навуковасць
нахал нахабнiк
нахальный нахабны
нахальство нахабнасць
нахвастаться нахвалiцца, навыхваляцца
нахлобучить насунуць
находка знаходка
находчивость знаходлiвасць, вынаходлiвасць, дасцiпнасць
находчивый знаходлiвы, вынаходлiвы, дасцiпны
нахождение знаходжанне
нахозяйничаться нагаспадарыцца
нахохлиться надзьмуцца, натапырыцца
начало пачатак
начать пачаць, распачаць
начеку напагатове
начертание 1) напiсанне; 2) абрыс, контур
начесть налiчыць
начинание пачынанне
начинатель пачынальнiк
начислить налiчыць
начудить надзiвачыць
нашалить насваволiць, нагарэзнiчаць
нашествие нашэсце
нащупать намацаць
небезвредный небясшкодны
небеззащитный небезабаронны
небезнадёжный небезнадзейны
небезобидный небяскрыўдны
небезопасный даволi небяспечны
небезоружный узброены
небезукоризненный небеззаганны, небездакорны
небезупречный небездакорны
небезуспешный небеспаспяховы
небезучастный неабыякавы
небезызвестный даволi вядомы
небезынтересный цiкавы, даволi цiкавы
небережливость неашчаднасць
небережливый неашчадны
небесполезный небескарысны; недарэмны
неблаговидный 1) несамавiты, нязграбны, непрыгожы; 2) нядобры, дрэнны; непрыстойны
неблаговоспитанный нявыхаваны, дрэнна выхаваны
неблагодарный няўдзячны
неблагожелательный нядобразычлiвы, непрыязны, непрыхiльны
неблагозвучный немiлагучны
неблагополучный нешчаслiвы; дрэнны, непаспяховы
неблагопристойный непрыстойны, нядобрапрыстойны
неблагоприятный 1) неспрыяльны; нязручны; 2) непрыхiльны; 3) няўдачны, нешчаслiвы, нядобры
неблагоразумный неразважны, неразумны; неасцярожны
неблагородный невысакародны
неблагосклонный непрыхiльны
неблагоустроенный неўпарадкаваны, нядобраўпарадкаваны
небоеспособный небаяздольны
небольшой невялiкi, малы; нязначны
небосвод купал неба, небасхiл
небрежность нядбайнасць
небрежный нядбайны
небьющийся небiткi
невдомёк няўцям
невежа недалiкатны, няветлiвы (чалавек), грубiян
невежда невук
невежественность невуцтва, неадукаванасць, цемната
невежественный невуцкi, неадукаваны, цёмны
невежество невуцтва, цемната
невежливость недалiкаткасць, няветлiвасць
невежливый недалiкатны, няветлiвы
неверный 1) няправiльны, памылковы; 2) няпэўны; 3) няверны, здрадлiвы
невероятность неймавернасць, неверагоднасць
невероятный неймаверны, неверагодны
невесомость физ. бязважкасць
невесомый 1) физ. бязважкi; 2) перен. малаважны, нязначны
невесть немаведама
невещественный нярэчыўны, нематэрыяльны
невзгоды нягоды
невзирая нягледзячы, не зважаючы
невзначай ненаўмысна, незнарок; знянацку, неспадзявана
невзрачный несамавiты, непрыгожы; мiзэрны
невзыскательный непатрабавальны; сцiплы, просты
невидаль дзiва
невиданный нябачаны, небывалы, дзiўны
невидимый нябачны
невидный 1) непрыкметны; 2) нязначны; 3) несамавiты
невкусный нясмачны
невлиятельный неўплывовы
невменяемость поўная адсутнасць памяцi, непрытомнасць
невмешательство неўмяшанне
невнимание няўвага
невнимательный няўважлiвы
невнятный невыразны
невозвратный беззваротны, незваротны
невоздержание неўстрыманне
невоздержанность няўстрыманасць, нястрыманасць
невоздержанный няўстрыманы, нястрыманы
невозможно немагчыма, немажлiва
невозможный немагчымы, немажлiвы
невозмутимость спакой; абыякавасць
невозмутимый спакойны; абыякавы
