Самарская область

Тарханы в Саратовской области; Большие Тарханы и Малые Тарханы на речке Тарханке в

Тетюшском районе Татарии и другие. В древнерусском языке нарицательное торхань значило

«вотчинник, освобожденный от податей человек». Оно восходит к татарскому тархан «свободный,

никому не подчиняющийся». В монгольском языке дар-хан — «кузнец, мастер, вольный человек».

Татьянка. Речка в бассейне нижней Самары.

Как известно, женские имена редко встречаются даже среди названий населенных пунктов.

Тем более необычны они в названиях рек, близ которых нет одноименных селений. Поэтому есть

основания предполагать, что гидроним Татьянка представляет собою относительно позднее

видоизменение ранее существовавшего наименования реки, не связанного с личным женским

именем. Таким ранее существовавшим названием речки, видимо, было слово Татья. Оно, в свою

очередь, восходило к старорусскому тать - «вор, разбойник», татья - «разбойничья». Слова эти уже

к XVIII столетию вышли из активного употребления в русском языке. В результате, возникшее

некогда на их основе название стало непонятным. Позднее оно и было переосмыслено на основе

сближения с распространенным женским именем в уменьшительной форме (Татья Татьянка).

Ташла. Село Мусоркского сельсовета Ставропольского района на одноименной речке.

Название восходит к тюркскому ташлы — «каменистый». Первично так именовалась речка, а по

ней было названо и селение, возникшее в первой половине XVIII века. По церкви именовалось

также Троицким.

Тимашево. Рабочий поселок Кинель-Черкасского района. В основе названия — личное

татарское имя Тимаш, являющееся одним из диалектных вариантов имени Тимер.

Тишерек. Речка, правый приток Усы. Малый Тишерек - приток Тишерека. Прямых

соответствий гидрониму на других территориях не обнаружено. Вместе с тем, в Приочье отмечено

нарицательное тишь в значении «старое русло реки; озеро кольцеобразной формы». Учитывая,

что Средневолжье в свое время активно заселялось и переселенцами с Оки, можно допустить, что

это слово и стало основой речного названия. Вместе с тем, по сведениям Э. М. Мурзаева, в

некоторых тюркских языках известно нарицательное тиш (тис) со значением «скала, утес».

Возможно, что гидроним связан с этим тюркским словом.

Токмакла. Речка - правый приток Кондурчи и одноименное село в Челно-Вершинском

районе. Название, видимо, связано с чувашским языком, в котором нарицательное тукмак (токмак)

значит «волк, волчий». Так первично могла именоваться речка, а по ней - селение.

Толкай. Поселок в южной части Кинель-Черкасс. Большой Толкай - левый приток Большого

Кинеля и одноименное село на нем в Похвистневском районе. Взаимосвязь указанных названий

очевидна. Основу их, бесспорно, составило слово Толкай. Вполне возможно, что оно связано с

калмыцким нарицательным толка (толкай) — «бугор, бугристый». Так могла в прошлом называться

местность, а по ней стоянка кочевников, место кочевья, а по ним была поименована и река.

Допустима также и связь топонима с личным тюркским именем. В тюркских языках личные имена

на окай не редки. Сравните: Еникай, Илкай, Канкай и подобные. И в этом случае первичным могло

быть название места или селения и вторичным - название реки.

Троицкое. Под этим названием в области существуют села в Безенчукском и Сызранском

районах. А в Елховском районе есть деревня Троицкая. Названия даны по церковным храмам,

посвященным святой Троице.

Тростянка. Название неоднократно встречается в пределах Самарской области. Таковы

села и поселки в Богатовском, Борском, Кинельском, Красноярском, Приволжском районах; речки

— приток Сока, приток Ерыклы и другие. Название восходит к славянскому трость - «камыш,

тростник». По зарослям тростника обычно именуются мелководные озера и речки, а по ним и

селения.

Трубетчино. Село Жемковского сельсовета Сызранского района. Основано в первой

половине XVIII века. Поименовано по владельцу - князю Трубецкому. По церкви, посвященной

Богородице, называлось также Богородицким.

Туарма. Село Шенталинского района. Название, видимо, принесено переселенцами-

чувашами с территории бывшей Симбирской губернии. В Барыш-ском районе современной

Ульяновской области есть речка Туарма, села Верхняя Туарма и Нижняя Туарма. Чувашское ту -

«гора», вар - «долина, лощина, низменность». Отсюда Туарма - «долина между гор».

Тунгуз. Озеро в пойме Большого Кинеля и одноименный железнодорожный разъезд.

Первично название озера, возможно, некогда принесенное сибирскими татарами. В Сибири тунг -

«небольшое озеро, мель, мелководье»; уз (оз) - «проток, долина, овраг». Отсюда Тунгуз можно

истолковать, как «долинное, пойменное озеро».

Уса. Река, правый приток Волги в северной части Самарской Луки, начинающейся от устья

реки (теперь - Усинский залив). Нижнее течение реки почти вплотную подходит к южной части

Самарской излучины Волги, образуя вместе с последней известную «Жигулевскую кругосветку».

Гидроним Уса неоднократно встречается как в восточноевропейской части России, так и в Сибири,

на Алтае, в Прибайкалье. Так, река Уса является одним из притоков Енисея, реки Уса и Белая Уса

имеются в бассейне Томи, река Ус - в Западных Саянах и другие. Название соотносится с

монгольским нарицательным ус (усу) — «вода, река».

Вместе с тем, некоторые авторы считают средневолжские гидронимы Уж, Уз, (Уш, Ус) финно-

угорскими, связанными со значениями «приток, приточная река».

Федоровка (Генеральшино). Село Ставропольского района. Основано в тридцатые годы

XVIII века. Названо по имени помещика - тайного советника Федора Наумова (Федоровка),

(гражданский чин, соответствующий армейскому генерал-лейтенанту). Неофициальное название

связано с его женой (Гене-ральшино), унаследовавшей имение.

Хворостянка. Село, центр Хворостянского района на реке Чагре. Основано не позднее XVIII

века. Поименовано по местности, поросшей хворостом -«прутняком, мелким сырым лесом,

кустарником, тальником, ракитником». Ср.: Хворостяные заросли, Хворостянка.

Хрящевка. Село Ставропольского района на левом берегу Волги. Основано в начале XVIII

века властями Новодевичьего монастыря. Название могло быть связано или с прозвищем одного

из основателей (Хрящ) или с нарицательным хрящ - «крупный песок с самою мелкой галькой». В

последнем случае селение могло быть поименовано по местности, отличающейся наличием

хряща-того, крупного песка.

Царев Курган. Гора близ слияния Сока и Волги у поселка Волжский (Большой Царевщины).

Один из интереснейших памятников природы. Здесь обнаружены древние селища, найдено

оружие древних скифов. К сожалению, в настоящее время в результате разработки строительных

материалов курган в значительной своей части срыт. Название можно связывать с

топонимическими легендами о войсках татарского хана-царя или Ивана Грозного, насыпавших

курган. Легенды эти бытовали уже в первой половине XVII века. Вместе с тем, у А. Олеария в

первичной немецкой транскрипции курган назван (Sariol Kurgan), что можно сопоставить с

тюркскими сары, сар - желтый, сан - большой.

Чагра. Река, левый приток Волги в Хворостянском районе и одноименная станция там же.

Деревня Чагринка в верховьях реки в Красноармейском районе. И железнодорожная станция, и

деревня поименованы по реке.

Название реки имеет ряд нарицательных соответствий в финно-угорских и тюркских языках,

в русских народных говорах. Так, финно-угорское чагра -«кедровая роща», северно-русское чагра -

«мелкий густой лес на сыром месте»; южно-русское - чагарник — «плохо растущий кустарник на