Самарская область

крутой берег; выдающаяся скала» (В. И. Даль). Село поименовано по расположению близ такого

крутоярого, гористого берега.

Лука. Распространенный топоним, связанный с нарицательным географическим термином

лука - «значительная по размерам излучина реки; образуемый такой излучиной мыс, полуостров».

Майтуга. Железнодорожный разъезд в Безенчукском районе. Болото (прежде - озеро) в том

же районе (совр. название - Майтужное). Названия имеют тюркскую основу. Нарицательное май в

тюркских языках обозначает «жир, масло». А в топонимии обычно используется для называния

мест, где наблюдаются выходы нефти или проявляются признаки нефтеносности. Второй

компонент топонима туга может быть связан с тюркским тугай, в Нижнем Поволжье используется

со значением «пойменный лес»; в Татарии — «покосные луга»; в Башкирии - «отдельные

расширенные участки долин с широкой затопляемой поймой, поросшей лугово-кустарниковой

растительностью».

Монгора. Сокращенное название Монастырской горы в городе Сызрани, где почти

одновременно с возникновением города был основан монастырь.

Моча. Старое название реки Чапаевки, левого притока Волги. Подобные названия иногда

давались речкам, протекавшим по низменным, в какой-то мере, даже заболоченным местам.

Сравните соотносительные слова: мочага - «влажное место, низменный луг, нетопкое болото без

кочкарника»; мочажина - «влажное, потное место, кочковатое осоковое болотце у выхода

подземных вод».

Муранка. Речка, слева впадающая в Усинский залив и одноименное село на ней в

Шигонском районе. Здесь первично название речки. Оно, как и название реки Усы, находит

объяснение в монгольском языке, в котором нарицательное мурэн и значит «река». Село, и в

данном случае, как и во многих других, поименовано по речке.

Натальино. Село Безенчукского района. Основано около 1840 года. Первоначально

именовалось Рязанским хутором, так как его переселенцы были выходцами из села Рязань на

Самарской Луке. Существующее название связано с именем дочери графа В. Г. Орлова - Натальи,

в замужестве княгини Н. В. Долгоруковой.

Новодевичье. Село Шигонского района на берегу Волги. Возникло около 1683 года как

вотчина московского Новодевичьего монастыря, по которому и было поименовано. В исторических

источниках называлось также Новопречистенской слободой — по церковному престолу.

Новокуровка. Село Хворостянского района. Основано в начале XIX века переселенцами из

Курской губернии, с чем и связано название. В документах именовалось также Новокурским и

Змеевкой.

Обшаровка. Село и железнодорожная станция в Приволжском районе. Основано в конце

XVIII века переселенцами из правобережного села Косты-чи, по которому и называлось Новыми

Костычами. Существующее название имеет прозвищную основу по глаголу обшаривать. Сравните

также нарицательное о/б/шара - «кабак на выезде из глуши».

Орлянка. Речка, левый приток Сока, и на ней села Верхняя Орлянка, Средняя Орлянка,

Нижняя Орлянка. Несомненно, что села поименованы по реке и по расположению в ее верхнем,

среднем и нижнем течении. Название реки по происхождению не совсем ясно. Мало вероятно,

чтобы оно было связано с названием известной птицы. Вместе с тем не исключено, что гидроним

представляет видоизменение диалектного орелка - «удлиненный невысокий холм; старый

береговой вал, удаленный от современного русла; пойменный сенокосный луг». По одному из этих

признаков, возможно, и была поименована речка с видоизменением слова Орелка Орлянка.

Название нуждается в дальнейшем изучении.

Ош Панда Нерь. Одна из гор Шелехметской горной гряды на Самарской Луке. Название по

происхождению связано с мордовским языком, в котором нарицательное ош - «город; городище»;

пандо - «гора»; нерь - «нос, мыс, отрог». Отсюда Ош Пандо Нерь можно перевести как «Городище

горного мыса (отрога)».

Падовка. Речка, приток Черненькой в Пестравском районе, и одноименное село у ее устья.

Село поименовано по речке. Название последней, видимо, связано с нарицательными падина —

«лощина, котловина»; падь — «горная ложбина, глубокий овраг, балка с временным стоком».

Такого же происхождения и название речки Падовки — притока Самары в Кинельском районе.

Переволоки. Село в самой узкой части Волжско-Усинского перешейка. Основано около 1680

года. В исторических источниках упоминается также как слобода Переволоцкая, Переваловка. По

церковному престолу именовалось также селом Покровским. Основное название обусловлено

местоположением селения на переволоке между речками Волгой и Усой.

Пестравка. Центр одноименного района на реке Большой Иргиз. Основано не ранее XVIII

века.

Слова с корнем пестр - разнообразны и по строению, и по значению. Среди них можно

указать: пестрава, пестравка - «пестрый скот, преимущественно крупный рогатый»; пеструха —

«порода яблок с краснобрызгом», а также «тетерка, глухарка, глухая тетерка». Возможно, что одно

из этих значений и послужило смысловой основой топонима.

Печерские горы. Возвышенный, гористый берег у села Печерского на Волжско-Усинском

перешейке. Основу названия составило нарицательное печеры (пещеры) - «углубления, пустоты,

выемки в обрывистых берегах, в крутых склонах гор». Как отмечается в старых путеводителях по

Волге, «местами каменистые обрывы берегов источены водой, вымывшей в них норы и пещеры».

Нельзя не отметить и то, что, по мнению В. А. Никонова, Печерские горы получили свое название

от Нижегородского Печерского монастыря, ведшего рыбный промысел на Волге рядом с горами в

начале XVII века.

Подвалье. Село Шигонского района на берегу Волги. Основано около 1683 года. В

источниках упоминается и как Богоявленское (по церкви), и как Ильинские Горы. Существующее

название, как можно полагать, связано с названием местности, где располагается селение, над

которой с севера нависает горная гряда (вал) Приволжской возвышенности.

Подгоры. Село в восточной части Самарской Луки под горой Серной. Известно также как

«деревня под Лысой горой», с. Ильинское. Основано в начале XVII века под покровительством

Спасо-Преображенского монастыря, как и селения Рождествено, Выползово, Новокараульная.

Топоним-характеристика указывает на расположение селения у подножья гор, «под горой».

Название Ильинское производное от престола местного храма.

Покровка. Селения в Безенчукском, Борском, Кинельском районах. Распространенное

название населенных пунктов по местным церквям и праздникам во имя Покрова Богоматери.

Потуловка. Село Безенчукского района в северной части Майтужного болота. Название,

видимо, связано с нарицательным потулиться - притулиться в значении «приютиться, прижаться,

обрести пристанище»; протул - протулка - «приют, пристанище, убежище».

Рамено. Село Сызранского района близ села Заборовка. Возникло в середине XIX века. В

источниках упоминается и как Раменский или Заборовский хутор. Название связано с

географическим термином рамень, который раньше использовался в разных значениях: «хвойный

еловый лес; ельник на незаболоченных почвах; лес у поля; селения у леса и другие». Одно из

таких значений и составило основу топонима.

Рождествено. Село в юго-западной части Самарской Луки на берегу Волги. Одно из самых

древних русских поселений Самарской Луки. Существовало уже в первой четверти XVII века.

Поименовано по церкви, воздвигнутой во имя Рождества Христова.

Савруха. Речка, правый приток Большого Кинеля в Похвистневском районе. Одноименное

село в низовьях речки. Село возникло в первой половине XVIII века как ландмилицкая