Том 11. Былое и думы. Часть 6-8

²⁴ Вместо: торговых – было: каких-то торговых

^27–29 Вместо: Бакунин ~ пригласил – было: Когда Бакунин перешел на корабль – капитан хлопотал об обеде, сказал, что у него в этот день обедал какой-то почтенный гость – он пригласил

Стр. 359

⁶ Вместо: он принялся за дело. – было: и просиживал с ними на маленькой квартире своей с утра до ночи – после чего с ночи до утра пили чай с другой сменой людей, преданных освобождению всех славян, – он принялся за дело.

²² После: нарисовать – было: конечно, без лести

²⁴ Вместо: Тургенев – было: и в этом отношении Тургенев

^25–26 Вместо: по своему ~ жаргона – было: скорее по своему образу и подобию, чем по бакунинскому, он только какому-то молодому Тургеневу придал философский жаргон

³⁶ Вместо: положением – было: положением дел

Стр. 360

²⁵ Вместо: об одном и том же – было: об одном и том же и одно и то же

Стр. 361

^15–16 Вместо: точно взапуски – было: взапуски и беспрерывно

^18–19 Вместо: замешательством – было: и потерей всех размеров и понятий бедной

^23–24 Вместо: ниспровергнувшем – было: нарушившим

Стр. 362

³ Вместо: Его очень уважают в Orsett House’e – было: За него я ручаюсь – и не один я – спросите Г. О.

⁸ Вместо: надписывает – было: и печатает пакет

¹⁰ Вместо: ходит ходнем – было: дрожит и сотрясается

²⁵ Вместо: не совсем своим голосом – было: с усилием

^33–34 Вместо: В Яссах ~ человек. – было: А в Яссах вас так примут, что денег вам не нужно будет.

^35–36 Вместо: пораженный – было: пораженный не менее

Стр. 363

^3–5 Вместо: en losange ~ прибавляю – было: а потому, прочитав записку, даю ей горсть с ответом

¹⁰ Вместо: Зачем – было: За каким чертом

¹¹ Вместо: для дела… а что, брат, – было: он только отдает тебе их –

^23–24 Вместо: застенчивый – было: преданный

³⁰ Вместо: давать – было: вперед давать

^31–33 Вместо: я нисколько ~ деньги – было: Это уж извини.

– Экая секира – ведь он богатый человек – отдаст.

– Богат – так пусть умнее употребляет их

³⁵ Вместо: есть – было: обедать

Стр. 363–364

^36-1 Вместо: все-таки – было: самого

Стр. 364

^4-5 Вместо: время. Часто он еще, как Онегин, спал – было: время, даже тогда, когда спал

²³ Вместо: каскады – было: отдуванье

Стр. 365

На об. л. 16 зачеркнут текст двух вставок к первоначальному, уничтоженному потом тексту: Все это было в то самое время, когда мы с «Колоколом» проходили нашу апогею, – и уже одна сторона его начала скрываться за северными тучами и туманами.

«Нам вряд по дороге ли…» – говорил я в то время, как Бакунин – совершенно под властью…

Тут же две пометы Герцена: «Мартьянов» и «Ханыков о Польше».

Стр. 365

⁷ Вместо: от себя и от – было: от своего имени и своих

¹⁰ Вместо: помолодел – он – было: действительно

²¹ Вместо: приготовительную агитацию – было: всю приготовительную игру, всю

²⁷ Вместо: елки – было: этой недетской елки

³⁰ Вместо: на грустном вопросе – было: с грустным вопросом себе, пожалуй, с самообвинением и раскаянием

^33–34 Вместо: готовность поступать совсем иначе. – было: поступки, идущие в другую сторону.

Стр. 366

^1–2 Вместо: даже ~ à contre-cœur – было: даже после страшных бедствий, слабую утеху в оправдании себя – то, что другие делали ошибаясь, увлекаясь, то я делал споря с ними и à contrecoeur, потому что

¹² Вместо: Меня – было: Я редко, очень редко останавливаюсь на себе – и только потому и разрешил себе эти несколько строк…

Меня напрасно

²² Вместо: воротившись в свою комнату – было: пришедши домой

Стр. 367

⁵ Вместо: а у нас – пустые колыбели – было: и они их звали к воскресенью.

^6–9 Вместо: столько же ~ своих – было: Мы видим столько же мрачного отчаяния, сколько яркой веры – вместо колыбелей они везде носят свои гробы.

^12-13 Вместо: больше искренности, но не больше глубины – было: естественно больше искренности

^16-17 Вместо: нескольких русских почетное – было: нас

²⁷ Вместо: правительство – было: то же правительство

³⁴ Вместо: четырьмястами – было: двумястами

Стр. 368

^12–13 Вместо: и никто не прибавил ни слова – было: и с минуту все молчали

¹³ Вместо: А через полтора года говорил то же – было: То же, но уже с пистолетом в руке, говорил

¹⁴ Вместо: в Польшу – было: в Польшу, вслед за вспыхнувшим восстанием

¹⁹ Вместо: заказу и казней по казенному приказу – было: подряду и казней в отдаленных губерниях

²² Вместо: Бакунин – было: Естественно, что Бакунин

³³ После: Бакунин… – было: Постоянно споря об этих предметах – мы дожили до осени 1862. Между Бакуниным и мной стоял Огарев, глубоко и ясно видевший дела, но все жеувлекающийся больше меня, особенно в отношении к раскольникам.

Стр. 369

¹⁰ Вместо: с тремя гостями вместо двух. Я прочел мое письмо – было: вместо двух с тремя гостями. Третий был М., которого я прежде видел и который говорил речь в Гейдельбуге на банкете, который давали моему сыну. Я взял мое письмо и, сказав, что это наше profession de foi, прочел его.

²³ Вместо: хорошо – было: очень хорошо

²⁵ Вместо: акта – было: всего акта

³³ Вместо: об самозаконности – было: об аутономии

³⁴ Вместо: Этот спор – было: Однако спор, возникавший

³⁶ Вместо: утром – было: утром рано

Стр. 370

³ После: хочешь? – было: – говорил он. –

¹⁷ Вместо: видел – было: ясно видел

²⁶ Вместо: затушевать – было: замаскировать, затушевать

²⁷ После: чертов мост. – было: Надобно иметь всю ограниченность и тупость рассвирепевшего нашего патриотизма [всю исключительность, все отсутствие терпимости и пониманья], чтоб говорить о Бакунине [как говорили почти все русские], что «он передался полякам». Бакунин, со всеми своими достоинствами и недостатками, с немецким философским жаргоном и французским революционным языком, [был] совершенно русский человек, и русский, страстно любивший Россию, народ русский, любивший его и тогда, когда бранил его, и тогда, когда отворачивался от него… [любящий теперь в своем удальстве… И что такое передаться Польше…] Интересы Польши были в его глазах интересы революции [великой, огромной, социальной революции] – революции польской так же, как русской. Бакунин верил, что она может идти этим < путем >, и шел им…[Из этого ясно, в чем его можно упрекать и в чем тупоумно и узко обвинять его].