-->

Guerra y paz

На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Guerra y paz, Tolstoi Leon-- . Жанр: Классическая проза. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале bazaknig.info.
Guerra y paz
Название: Guerra y paz
Автор: Tolstoi Leon
Дата добавления: 16 январь 2020
Количество просмотров: 386
Читать онлайн

Guerra y paz читать книгу онлайн

Guerra y paz - читать бесплатно онлайн , автор Tolstoi Leon

Mientras la aristocracia de Moscu y San Petersburgo mantiene una vida opulenta, pero ajena a todo aquello que acontece fuera de su reducido ambito, las tropas napoleonicas, que con su triunfo en Austerlitz dominan Europa, se disponen a conquistar Rusia. Guerra y paz es un clasico de la literatura universal. Tolstoi es, con Dostoievski, el autor mas grande que ha dado la literatura rusa. Guerra y paz se ha traducido pocas veces al espanol y la edicion que presentamos es la mejor traducida y mejor anotada. Reeditamos aqui en un formato mas grande y legible la traduccion de Lydia Kuper, la unica traduccion autentica y fiable del ruso que existe en el mercado espanol. La traduccion de Lain Entralgo se publico hace mas de treinta anos y presenta deficiencias de traduccion. La traduccion de Mondadori se hizo en base a una edicion de Guerra y paz publicada hace unos anos para revender la novela, pero es una edicion que no se hizo a partir del texto canonico, incluso tiene otro final. La edicion de Mario Muchnik contiene unos anexos con un indice de todos los personajes que aparecen en la novela, y otro indice que desglosa el contenido de cada capitulo.

Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала

Перейти на страницу:

XVI - Berg visita a los Rostov.

XVII - Sonia, enterada de que el príncipe Andréi está entre los heridos, informa a la condesa Rostova. Se lo ocultan a Natasha. Al abandonar Moscú se cruzan con Pierre Bezújov.

XVIII - Pierre se aloja en casa del difunto masón Bazdéiev Compra una pistola.

XIX - Kutúzov ordena a las tropas rusas retroceder al camino de Riazán. 2 de septiembre: desde el monte Poklónnaia Napoleón contempla Moscú.

XX - Moscú, vacía como una colmena sin abeja reina.

XXI - Las tropas rusas cruzan Moscú.

XXII - Unos criados en la casa vacía de los Rostov. Un soldado, pariente de los Rostov, les pide ayuda.

XXIII - En una taberna, varios obreros y un herrero. Altercado.

XXIV-XXV - Rastopchin, tras entrevistarse con Kutúzov, regresa a Moscú. Juicio de Tolstói sobre la conducta de Rastopchin. Rastopchin ordena que traigan a su presencia al reo Vereschaguin. Rastopchin provoca el linchamiento de Vereschaguin. Unos locos se acercan a la carroza de Rastopchin. Rastopchin con Kutúzov.

XXVI - Las tropas francesas, encabezadas por Murat, entran en Moscú. Reflexiones de Tolstói sobre los motivos del incendio de Moscú.

XXVII - Unos soldados franceses llegan al barrio en el que ahora vive Pierre Bezújov. Makar Alexéievich coge la pistola de Pierre.

XXVIII - Dos franceses entran en la casa en que se aloja Pierre. Makar Alexéievich intenta matar a uno de ellos, llamado Ramballe.

XXIX - Pierre y Ramballe. Ramballe narra su vida amorosa a Pierre. Pierre recuerda a Natasha. 2 de septiembre de 1812: comienza el incendio de Moscú.

XXX - Los Rostov en Mitischi, a veinte verstas de Moscú. Se divisa el incendio de Moscú.

XXXI-XXXII - Los Rostov, informados del incendio. Sonia revela a Natasha que el príncipe Andréi está entre los heridos. Natasha lo va a visitar durante la noche. Andréi reflexiona y delira. Natasha junto a su lecho. Continúa la huida de los Rostov.

XXXIII-XXXIV - 3 de septiembre de 1812: Pierre Bezújov, armado con un puñal, busca a Napoleón para asesinarlo y salva a una niña de un incendio. Entrega la niña a una mujer y defiende a una familia armenia del acoso de los soldados franceses. Es arrestado.

LIBRO CUARTO - Primera Parte

I - Velada en casa de Anna Pávlovna Scherer, en San Petersburgo, el 26 de agosto de 1812. Se comenta que Elena Kuráguina está enferma.

II - Cumpleaños del Zar. Carta de Kutúzov informándolo de la victoria en Borodinó. Muere Elena Kuráguina de angina de pecho. Llega la noticia del abandono de Moscú. Carta de Rastopchin al Zar.

III - Michaux, enviado por Kutúzov, informa al Zar del abandono de Moscú.

IV-V - Reflexiones de Tolstói sobre la situación de Rusia entonces. Nikolái Rostov llega a Vorónezh con el propósito de comprar caballos para el ejército. Fiesta en casa del gobernador de Vorónezh. Nikolái flirtea durante la fiesta con la mujer de un funcionario. En la lies la una tía materna de la princesa María Bolkóns-kaia lo invita a su casa. La mujer del gobernador sugiere a Nikolái que podría pedir la mano de la princesa María.

VI - Nikolái Rostov, con la princesa María, en casa de su tía.

VII - La princesa María recibe la noticia de que su hermano Andréi está herido. Nikolái Rostov habla con ella en la iglesia. Nikolái recibe una carta de Sonia en la que lo libera de su compromiso para con ella. Nikolái acompaña a la princesa María a Yaroslavl.

VIII - Motivos de la carta de Sonia a Nikolái. Los Rostov en el monasterio de Troitsa.

IX - Pierre es detenido.

X - 8 de septiembre de 1812: Pierre ante Davout.

XI - En el campo de Dievitchie. Fusilamientos.

XII-XIII - Pierre es conducido a un barracón. Platón Karatáiev narra a Pierre su vida. Descripción de Karatáiev.

XIV - La princesa María parte hacia Yaroslavl. Llegada a Yaroslavl.

XV - La princesa María y Natasha visitan al príncipe Andréi.

XVI - Reflexiones del príncipe Andréi. Natasha junto al príncipe. El príncipe fallece.

LIBRO CUARTO - Segunda Parte

I - Reflexiones de Tolstói sobre las tropas rusas tras Borodinó.

II - La marcha de flanco del ejército ruso en Krasnia Pajrá.

III - 2 de octubre de 1812: carta del Zar a Kutúzov.

IV - Baile ofrecido por el general Kikin en Echkino.

V - Kutúzov, antes de la escaramuza de Tarútino.

VI - Los cosacos a las órdenes del conde Orlov-Denísov atacan a los franceses.

VII - Reflexiones de Tolstói sobre la escaramuza de Tarútino.

VIII - Reflexiones de Tolstói sobre Napoleón en Moscú.

IX-X - Edicto de Napoleón a los moscovitas. Fracaso de las instrucciones dadas por Napoleón para mantener el orden en Moscú. Napoleón decide abandonar la ciudad.

XI-XII - 6 de octubre de 1812. Pierre, en los barracones.

Reflexiones de Pierre.

XIII - Noche del 6 al 7 de octubre de 1812: los franceses se preparan para abandonar Moscú. Pierre y los demás prisioneros, llevados por las tropas francesas.

XIV - Las tropas francesas y sus prisioneros, en el camino de Kaluga.

XV - Tolstói elogia a Dojtúrov.

XVI-XIX - Boljovitínov se acerca a Letashevka a recibir órdenes de Kutúzov. Boljovitínov informa a Kutúzov de que los franceses han abandonado Moscú. Los franceses, en el camino de Smolensk.

LIBRO CUARTO - Tercera Parte

I - Reflexiones de Tolstói sobre la campaña.

II - Más reflexiones sobre la campaña. Mención de la guerrilla española.

III-XI - Comienza la guerra de guerrillas contra el ejército francés en Rusia. 22 de octubre de 1812. Denísov, al frente de un grupo de guerrilleros, se une a Dólojov para atacar un convoy francés. Denísov y Petia Rostov. Denísov y Petia Rostov, en Shámshevo. Llega Tijón. Petia narra sus peripecias desde que abandonó Moscú. Petia se apiada de un joven tambor francés. Llega Dólojov. Petia se le une en una batida. Dólojov y Petia con las tropas francesas. Petia regresa junto a Denísov. Denísov con sus guerrilleros y Petia Rostov deciden atacar a los franceses. Petia muere de un balazo en el cráneo. Pierre Bezújov, liberado.

XII-XIV - Narración de lo acontecido a Pierre Bezújov antes de su liberación. Pierre reflexiona sobre la felicidad. Una historia de Karatáiev. Karatáiev es fusilado.

XV - Liberación de Pierre. Los franceses, prisioneros de los guerrilleros.

XVI La retirada de los franceses a partir del 28 de octubre de 1812, Carta de Berthier a Napoleón.

XVII - Continúa la retirada de los franceses.

XVIII-XIX - Consideraciones sobre la actitud de Napoleón en la retirada de sus tropas. ¿Por qué el ejército ruso no destruyó al de Napoleón?

LIBRO CUARTO - Cuarta Parte

I - Natasha Rostova y María Bolkónskaia, tras la muerte de Andréi Bolkonski.

II - Los Rostov reciben la noticia de que Petia ha muerto.

III - La princesa María Bolkónskaia retrasa su regreso a Moscú. Natasha y María, más unidas. Natasha y María parten para Moscú.

IV-VII - Kutúzov y sus tropas tras los franceses en Krasnoie. Juicio sobre Kutúzov. Batalla de Krásnoie. Arenga de Kutúzov a las tropas. 8 de noviembre de 1812: último día de la batalla de Krásnoie.

VIII - Los soldados vivaquean.

IX - Los soldados rusos de la 5.ªcompañía, la misma noche. Llegan un oficial y un soldado franceses. Son Ramballe y su asistente Morel.

X - Descomposición del ejército francés. El paso del Berezina.

XI - 29 de noviembre de 1812: Kutúzov entra en Vilna.

7 de diciembre de 1812: el zar Alejandro I y su séquito llegan a Vilna. Kutúzov y el Zar.

XII - Banquete y baile ofrecidos por Kutúzov. Muerte de Kutúzov.

Перейти на страницу:
Комментариев (0)
название