Рассвет полночи. Том 1. Херсонида

392 Рассвет полночи 3 О Боге лучшее то мненье, Что Он, - как в теле дух, - в творенье. 4 Всё мрачно будет вне тебя, Когда не вникнешь внутрь себя. 5 Знав центр души - сея струи небесной, Стремися прямо в твердь чертой отвесной. 6 Легко философ торжествует НаД прежним и грядущим злом; Но настоящее ликует Над самым твердым мудрецом. 7 Чтоб время сохранять, тверди ты каждый раз Важнейший в жизни сей вопрос: который час] 8 Сколь можно, ты прямей линею дней черти, Чтоб в вечность самую прямой чертой идти! 9 Всё счислишь, смеряешь - и ты найдешь конечность; Две выше мер и числ: безмерность, - вечность. 10 Велик в злодее свет наук великом; Велико сердце без ученья в диком.

Часть третья 393 11 Сколь добродетель ни прекрасна, Однак - без скромности напрасна; Не значит ничего едина без другой, Так как раскрытый спирт весь плод теряет свой. 178. СТИХИ Г<ОСПОДИ)НА ВОЛЬТЕРА НА ЕГО ПОЕЗДКУ ВО ФЛАНДРИЮ С франц(узского) О берег, кровию героев омоченный, Беллоной лютою повсюду расхищенный, Пространный воев гроб, имущий вечный мрак! Гораздо для меня приятней дикий знак Рассыпанных рукой богини цветоносоной, Чем плод кровавых битв, плод жатвы смертоносной. - О боги праведны! - еще ль кровь должно лить И сей Симойский брег для веси обагрить? Ах! - что великим быть мнят смертны ослепленны, То малым мудреца чтут очи просвещенны. 179. НЕМЕЦКАЯ КЕНОТАФИЯ ДОБРОМУ КВАНДТУ Здесь смертных друг лежит и бедных покровитель; Богатств он не копил, - он был благотворитель. - Прохожий! - ты его при жизни не знавал; Здесь добрый Квандт лежит, - довольно я сказал; Когда же знать его жизнь больше пожелаешь, Тогда и сам о нем со мною возрыдаешь.

394 Рассвет полночи 180. ИНОЙ ОПЫТ ЕМУ ЖЕ Пришлец ли ты? - тебе никем то не открыто, Сколь честен был тот муж, чье тело здесь зарыто, И сколько в пятьдесят лет сил употребил, Чтоб бедный был счастлив - и всяк счастливый был? Но знай, что добрый здесь почиет гражданин, Благочестивый Квандт, святый християнин. 181. СЛЕЗЫ БЕДНОСТИ Тронися участью злосчастного дитяти, О коем в дряхлости заботится отец! Увы! - они себя не знают, чем питати, Кроме лишь милости состраждущих сердец. Тронись их жребием! тронись их роком злостным! Се вопиют они о помощи к тебе! - Один подвержен был всю жизнь трудам несносным; Другой же сил к трудам не чувствует в себе. Почувствуй бедствие и счастие их строго! Тронися участью дитяти и отца! Увы! - осталося им хлеба в снедь немного, Который им дают болящие сердца.

ПОЛЕЗНЫЕ ИГРУШКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ 182. СЕМЕЙСТВЕННАЯ ЖЕРТВА ОДНОМУ ДОМУ Не первая весна нисходит Живить моей камены жар; Не раз ея рукою водит И песенный вдыхает дар, Да пред тобой блистает. Не первая весна венчает Твою высоку к ней любовь, В дань коей муза возжигает Струящуся в восторге кровь И жертвенник домашний. Пусть он курится пред тобою! Пусть обнажит сердечный жар! Пусть будет мил он простотою, Как майский благовонный пар! Воззри, семья любезна! 183. К ОДНОМУ ДИТЯТИ Колыбель ты оставляешь; Не питаешься млеком; В дальний путь ты поспешаешь; Вступишь в новый круг потом. О дитя! - ты расцветаешь; Цвет раскинулся уж твой; Тихий зефир ощущаешь Ты теперь своей весной.

396 Рассвет полночи Ах! - нейди, где свет прельщает! Ты не должен там идти; Там сирена воспевает; Но в Сион ищи пути! Добродетель призывает К сей святой горе спешить; Вера крылья обещает, Чтоб туда тебе парить. Ты, посеявши весною, Будешь в осень насышен; Пищей запасясь благою, Вечно будешь ты блажен. 184. К МАЛЕНЬКОМУ ДРУГУ ШВ. О друг мой маленький, друг милой! Мне жаль, что в участи постылой Мой томный глас Теперь несилен; Однако жар еще обилен И в томном сердце не погас. - Невинность детская простая Стенящу музу извинит; Хотя она, изнемогая В словах, слаба, чтоб вслух гласить; Но скорбь свою забуду И петь, сколь можно, буду. Нельзя, чтоб в слабости моей Мне не разнить при песне сей; Но ты улыбкою своей, Играя на руках в день сей, Меня одобришь - я то знаю.

Часть третья 397 Ты в радости немтуешь, чаю, А я на арфе припеваю; Но детское теченье слов Милее подлинно стихов. - Скажу лишь то: «Ступай в почтенный, Дитя, - отцовский добрый след! Любезна мать тебя зовет, Чтоб сделать шаг по нем священный; Тогда - тогда, мой друг, Сорвешь ты лавр растущий, В Сионе завсегда цветущий; В тебя прейдет отцовский дух...» 185. К ОДНОЙ ТРИНАДЦАТИЛЕТНЕЙ ВОСПИТАННИЦЕ в генваре Кони Солнцевы! - спешите Ближе, ближе снова к нам И скорее призовите Дух весны к седым лугам! Солнце млеет; солнце внемлет; Вдруг сквозь снеги рдеет год И к весне опять приемлет В вихрях сребряных свой ход. Вот! - летит весна крылата И в ростке венок несет! Вот! - уже тринадесята И твоя весна цветет! - Расцвела он конечно! - И в душе цвети, - друг мой! Ах! - весну душевну вечно Любит Бог и Ангел твой.

398 Рассвет полночи 186. МАЛЕНЬКАЯ ЖЕРТВА ДВУМ ЛЮБЕЗНЫМ ДОЧЕРЯМ1 Милы дети! - вот вам ныне Что приносит сердце в дар! В нем горит, как в сей бузине, Искренний и чистый жар. Милы дети! - не слезитесь! Будьте веселы в сей год! Сей бузиной насладитесь! Там для вас и в зиму плод. Распускайтесь, расцветайте, Как весной сей кустик цвел! Вырастайте, созревайте, Как он красным летом зрел! Будьте в век душой прелестны, Так как в колыбель вы шли! Дух ваш будет - цвет небесный; Мир не рай - долина тли. Ангел с вами! - он собою Ограждает, - в вас живет И лелеет вас к покою; Ах! пусть вас навек брежет? Вот, что вам родитель нежный И любезна хочет мать, Чтоб вы жили безмятежны, - Не боялись умирать! Сия жертва принесена была в виде бузинного деревца, освященного и украшенного перевязьми и позолоченными овощами, как водится в немецких семействах, дек(абря) 25.

Часть третья 399 187-188. ДВЕ АПРЕЛЬСКИЕ УТРЕННИЕ ПЕСЕНКИ ИМ ЖЕ 1 Драгоценный мой цветочик! Сам ты вышел утром дня; Выкинь первый свой листочик!1 Улыбнись! - утешь меня В толь прекрасну пору, О ты, сладость взору! Дочь любви! - без гроз и молний В люльке зришь зарю свою; Пусть же счастье также в полдни Нянчит и поет баю Матери на радость, Многим ближним в сладость! 2 Встань, дитя, сим утром ясным! - Уж семьсот тридцатой раз2 Над твоим челом прекрасным Всходит солнышко сейчас И с зарей румяной, ясной Пурпур с златом над тобой, - Над головкой бел-атласной, Розовой лиет рукой. Уж другой раз здесь гуляет С пуком роз младой апрель И тихонько выступает Перед детску колыбель. Сему дитяти тогда минул первый год от рожденья. Сие вычисление значит, что дитяти тогда минуло два года.

400 Рассвет полночи Он в венце своем червленом, К люльке наклонясь, зовет, На ковре светло-зеленом Погулять любезну ждет. Спишь ты, друг мой! - встань с постели, Чтоб отечески уста С поцелуем порадели, Чтоб твоих дней красота, Как алмаз, всегда блистала, Чтоб тебя сим утром мать К груди бьющейся прижала, На руках начав качать! Встань из сонной колыбели, Мила крошечка, теперь И послушай глас свирели, Как природы нежна дщерь! - Дай собой налюбоваться! Подари улыбкой нас! Лепетаньем дай пленяться И приятным взглядом глаз! Хоть и часто слезки льются; Хоть сердечко бьет ток, ток; Но уста уже смеются, Приголубь лишь на часок! Сохнут слезы; - в миг румяны Роза и лилеи тут Сквозь минутные туманы На тебе опять цветут. Как родился ты на свете, Два раза тюльпан краснел; Два раза в молочном цвете Ландыш под кустом белел;

Часть третья 401 Но твои лилеи снежны Пусть цветут в лице всегда! Пусть весны сей Ангел нежный Не отойдет никогда! Ах! - послушай ты, любезна! Не сказать ли? - век придет, Где подует буря слезна; Страсть смутит душевный свет, - Тут - прости, твой век блаженный; Тут - прости, весна и рай! - Ах! - бреги сгиб сердца бренный! Не слабей! - не унывай! Ты спеши к Творцу в молений, Чтобы мирна скромность дел, Скромность уст и помышлений В сердце ставила предел, Как царица б, управляла Подданной толпой страстей, Чтобы вся жизнь протекала Тихой сребряной струей! Ты теперь уже прекрасна; Можешь и теперь пленять; Но невинна, - не опасна; Льзя еще - поцеловать; А тогда - один взгляд нежный Кинет вечну цепь на грудь; Внутрь услышишь бунт мятежный, А рассудок - позабудь! Но покуда не достигнешь Пламенных годов таких И покуда не возникнешь К знойным полдням лет своих,