Поэзия народов СССР IV-XVIII веков

Кто над бедностью смеется, тех карает бог.

Нет такого, чтобы в бедность впасть и сам не мог.

Если бай себя драконом чувствует сейчас —

Может в муху превратиться оп в какой-то час.

Лишь одежда из атласа с богача спадет,

Он, тряпьем прикрывши тело, из семьи уйдет.

Занедужит и умрет он, потерявши честь,

И в могиле труп гниющий черви будут есть.

Нам таких примеров много показала жизнь,

Потому ты от стяжательств лучше откажись.

Будь же скромен и кичливость навсегда забудь,

И во всем ты настоящим человеком будь.

Если смерть придет — от смерти не спасут чаи,

Ни богатства, ни ремесла, ни харчи твои.

САЛАВАТ ЮЛАЕВ

БАШКИРСКИЙ ПОЭТ

1752—?

РОДНАЯ СТРАНА

Милая моя земля,

Реки сладкие, поля,

Березняк и чернотал,

В небо вздыбленный Урал,

Я одну мечту таю:

Родину воспеть мою.

Головой под небо встал

Великан седой Урал,

Этот сказочный простор

Приковал навек мой взор,

Вечно б я хвалил тебя,

Вечно воспевал тебя!

От родимой стороны

Отлученный навсегда,

В горестной моей судьбе

Все мечтаю о тебе,

Светлая моя земля,

Рек медвяная струя,

Над просторами полян

Мой Урал, мой великан!

Все же я не одинок:

Чуть повеет ветерок,

Принесет он вести мне

О родимой стороне —

О знакомых мне местах,

О медвяных родниках,

О земле, где к небу встал

Мой красавец, мой Урал,

Он приносит вести мне.

МОЙ УРАЛ

Ай, Урал, ты, мой Урал,

Великан седой, Урал!

Головой под облака

Поднялся ты, мой Урал!

Моя песня о тебе,

О любви моей к тебе.

Вместе с полною луной

Золотом одет Урал,

Вместе с утренней зарей

Серебром блестит Урал.

По бокам твоим, Урал,

Встали темные леса,

А у ног твоих, Урал,

Степь — зеленая краса.

Белоснежные цветы

На лугах твоих цветут,

И цветы и соловьи

Честь аллаху воздают.

Громко славит птиц напев

Первый ясный солнца луч,

А закатный солнца луч

Провожает, присмирев.

Ай, Урал, ты, мой Урал,

Великан седой, Урал!

Все слова я растерял,

Как воспеть тебя, Урал?

Заиграй же, мой курай,

Песню, чтоб вошла в сердца,

И Урал, и весь наш кран

Прославляя без конца!..

БИТВА

Когда-то прежде в нашем краю

Немало знали смелых сынов:

Любой, врага сразивший в бою,

Был тут же к новой сече готов.

Вся жизнь их в грозных битвах прошла

С дружиной верных богатырей

Великие вершили дела,

Врагов с земли сметая своей.

Нечистых демонов колдовство,

Из пасти льющих змеиный яд,

Драконов черных, их волшебство

Они мечом громили стократ.

Подобно дедам, одушевясь,

И я коня теперь оседлал,

В священный бой, врага не страшась,

Стрелой помчался,славы искал.

Клинок в клинок ударил, звеня,

Тяжел руки моей был размах.

Три сотни вышли вдруг на меня,—

И многие растоптаны в прах!

Из гущи сечи к быстрой реке

Мой конь помчал меня и унес.

Один на светлом, чистом песке

Хвалу аллаху честно вознес.

И снова в бой готовлюсь идти —

Свободу и право в бою найти!

СТРЕЛА

Я бросил в небо меткую стрелу

И ласточку подранил в вышине.

К ногам моим упала, трепеща,

И жалко бедной птицы стало мне.

Стрела пернатая, лети опять,

Через леса и горы правь полет.

Не ласточек сбивать стреле в пути,—

Коварного врага пускай найдет!

ЮНОШЕ-ВОИНУ

Высоко летает в небе ворон,

Еще выше сокол ввысь взмывает,

Еще выше сокола могучий

Беркут, птичий государь, летает.

Будь как этот беркут, славный воин,

Будь друзьям опорою стальной,

Выходи на бой с врагом отважно,

Жизни не щадя, бросайся в бой!

СОЛОВЕЙ

Темной ночью слышна

Песня соловья.

Эта песня — о чем?

Не отвечу я.

Что он нынче поет —

Солнца жаркий луч,

Или светлую луну

Ищет среди туч?

Или ясной звезде

Песнь посвящена,

Иль раздолье полей

Славит нам она?

Я не знаю.

МОЙ КОШ

На крутояре стал мой кош,

Блестит как серебро.

Цветы душистые кругом

Раскинулись ковром.

Табун пасется вдалеке.

В кибитке я лежу.

А рядом — близкие мои,

Все, кем я дорожу.

Тяжелый полог приподнять

Велел домашним я

И молча, напролет всю ночь,

Слушал соловья.

Так хорошо, так звонко пел!

Так сладко в эту ночь!

И слушал я — глаза сомкнуть

Было мне невмочь.

ЗЮЛЕЙХА

Зюлейха, ты — как ясного неба привет,

В твоих черных очах звезд немеркнущих свет.

Твои очи темней самых темных ночей,

В них сияние тысяч и тысяч лучей.

Воплощение рая — твоя красота,

Ты, как гурия рая, светла и чиста.

Зюлейха, несказанно люблю я тебя,

Растерял все слова, погибаю, любя.

Мой бессилен язык, чтобы песни слагать,—

Ни словами сказать, пп пером описать!

Зюлейха, ты — дочь неба у нас на земле,

Твои очи — как звезды в иолуночпой мгле!

ГАИБИ

ТУРКМЕНСКИЙ ПОЭТ

Конец XVIII века

МОЯ АННАСОЛТАН

Красота в тебе и мудрость, вот проходишь ты, легка,

Знает небо, днем и ночью о тебе моя тоска.

У тебя ресницы — стрелы, а глаза — как два клинка.

Душу мне изранил тяжко этот ласковый тюльпан.

Пощади, будь милосердна, о моя Аннасолтан!

Облачишься в яркий пурпур — словно сам горю в огне.

Скажешь: «Я цветку подобна!» — причинишь страданье мне.