Юрий Олеша и Всеволод Мейерхольд в работе над спектаклем "Список благодеяний "

Чш… Если вы не хотите на каторгу, то лучше не настаивайте на версии о покушении.

Хорошо.

Идите сюда! Садитесь. Условимся, что вы просто выстрелили в воздух… (Тоном констатации, как бы подсказывая лжепоказания.)

Хорошо.

…но из русского револьвера. Если безработный стреляет из русского револьвера во французский воздух, значит, его руку держат большевики. Следовательно, этот безработный хочет сделать революцию при помощи иностранцев. Значит, он изменник. За это полагается гильотина. Вы хотите на гильотину?

Нет.

Так что же нам делать?

Пауза.

Этот человек ни при чем… вы слышите? Во всем виноватая…

В чем?

Этот револьвер принесла я!

(к Татарову). Что? Кто это?

Актриса.

Откуда у вас русский револьвер?

Я его украла.

[

Где?

Очевидно, в советском посольстве.

Французская полиция охраняет советское посольство. Это известно вам? Таково международное правило. Красть вообще нехорошо. А красть в посольстве иностранной державы к тому же невежливо. Если вы произвели кражу в посольстве, я должен вас арестовать как воровку. За это полагается тюрьма. Вы хотите в тюрьму за ограбление советского посольства?

Леля молчит].

(подходит к Бочар/никову/). Она испугалась выстрела и сама не знает, что говорит.

Ваша любовница?

Да.

Первый — к столу.

(М/артинсон/ — отход/ит/) Мне тоже нравятся шатенки.

Пауза.

(встает). Итак, случай разучен. Что мы имеем? Если забыть о выстреле? Безработного труса и большевистский револьвер. Кроме того, мы знаем, что приближается поход безработных. (Пауза.) Если вы любите стрелять, почему бы вам не выстрелить еще раз? Кизеветтер. В кого?

Во многих сразу.

Я думаю, что комиссар одобрит это предложение. Первый. Мы попросим вас выстрелить в безработных.

Из большевистского револьвера.

Они ответят, и тогда драгуны получат законное право на то, чтобы /их/ разгромить, а вы благополучно избегнете и каторги, и гильотины.

А вы, мадам, тюрьмы.

Негодяй! Негодяй! Вы негодяй!

Спрячь ее за занавеску, Гастон.

Я боюсь, она, наверное, царапается.

Ну, ладно. Она успокоится в объятиях у своего милого. (Возвращается.) Идемте, молодой человек.

Кизеветтер неподвижен.

Ну.

Кизеветтер неподвижен.

Дай ему в морду, Жан.

Кизеветтер идет.

Вы впереди, а мы несколько сзади.

Уходят. Тишина.

(подходит к Леле). Итак, вместо того чтобы шагать под дождем в неуютный комиссариат, вы остались в теплой комнате.

Леля тихо идет к дверям мимо Мартинсона.

Куда вы?

(поворот). Я пойду домой.

В пансион? У вас нет денег.

(поворот). В Москву.

Как?

(на пороге). Пешком.

Конец.

Между 6 и 7 эп/изодами/ музык/альная/ прослойка, секунд 30.

7-й эпизод

Ночь. Улица. Рабочие.

Раскрыть боковой портал, на нем — б/елое/ платье.

Начало «Ветра». Певица.

[361] Товарищи, я предлагаю разойтись.

Трус!

Запальчивость — не значит храбрость. Дерзость — обезьяна отваги.

Сам обезьяна.

Говори проще.

Ночью нельзя говорить проще. Ночью говорят или шепотом, или кричат.

Нар/одное/ трио.

Начинается песенка:

Товарищи, предлагаю разойтись.

(бежит). Убирайся юн, полицейская маска. Убирайся вон!

Что ты орешь, парень? Рыжий парень, глупый Жак. Ну, что ты орешь? (Толкнул его ногой.)

Да здравствует Москва!

Дубина! Ты читаешь газеты?

Он не умеет читать.

Как ты смеешь мечтать о переустройстве мира, если ты неграмотен? Москва, Москва… Рыба. Глупая рыба. Вас обманывают! Они верят Москве. А ты был в Москве?

Подросток молчит.

Он не был в Москве.

А не был? Ну и молчи. Кто-нибудь из вас был в Москве?

(появляясь рядом с агитатором). Я была в Москве!