Юрий Олеша и Всеволод Мейерхольд в работе над спектаклем "Список благодеяний "
Юрий Олеша и Всеволод Мейерхольд в работе над спектаклем "Список благодеяний " читать книгу онлайн
Работа над пьесой и спектаклем Список благодеяний Ю. Олеши и Вс. Мейерхольда пришлась на годы великого перелома (1929–1931). В книге рассказана история замысла Олеши и многочисленные цензурные приключения вещи, в результате которых смысл пьесы существенно изменился. Важнейшую часть книги составляют обнаруженные в архиве Олеши черновые варианты и ранняя редакция Списка (первоначально Исповедь ), а также уникальные материалы архива Мейерхольда, дающие возможность оценить новаторство его режиссерской технологии. Публикуются также стенограммы общественных диспутов вокруг Списка благодеяний, накал которых сравним со спорами в связи с Днями Турбиных М. А. Булгакова во МХАТе. Совместная работа двух замечательных художников позволяет автору коснуться ряда центральных мировоззренческих вопросов российской интеллигенции на рубеже эпох.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Леля стоит седая.Молчание. Татаров отступает.Леля медленно проходит и спускается по лестнице.Конец сцены, перемена.Ночь. Дорога. Фонари. Вал. Канава.Вдоль канавы идет Маленький человечек в штанах с бахромой. Черные усики, без головного убора, шевелюра.Грубые большие башмаки. Размахивает тросточкой поперек хода, останавливается, нащупывает тросточкой лежащее на пути, смахивает, идет дальше.Путь Фонарщика. По валу идет Фонарщик с шестом.Фонарщик шествует, гася фонари.Темнота идет за ним.Человечек. Эй, оставь для меня хоть один фонарь.
Фонарщик. Приказано тушить фонари.
Человечек. До самого Валеруа фонари горят всю ночь.
Фонарщик. А ты, видно, бродяга: хорошо знаешь дороги.
Человечек. Ты фонарщик?
Фонарщик. С такой догадливостью ты бы мог заработать на новые штаны.
Человечек. Веселый человек — фонарщик.
Фонарщик. Я сплю днем и оттого весел ночью. (Спускается с вала.)
Человечек. Ты назвал меня бродягой. А какой же я бродяга? Ты слишком весел, чтобы быть наблюдательным.
Фонарщик. Я достаточно наблюдателен, чтобы увидеть на башмаке у тебя ромашку. У нас не растут. Ты пришел из Валеруа.
Человечек. Я не бродяга, потому что я весь день занят.
Фонарщик. Что же ты делаешь?
Человечек. Ищу золото [235].
Фонарщик. Где?
Человечек. В мусорных ямах. Заработать мне не дают, красть — запрещают, поэтому я решил искать.
Фонарщик. Ты тряпичник?
Человечек. Если верить твоей наблюдательности — да.
Фонарщик. И давно ты занимаешься этим делом?
Человечек. С тех пор как перестал заниматься другим.
Фонарщик. А чем ты занимался прежде?
Человечек. Я был артистом.
Фонарщик. А почему ты сделался артистом?
Человечек. Я за этим родился. А знаешь, зачем ты родился?
Фонарщик. Не знаю.
Человечек. Ты родился, чтобы мешать мне работать.
Фонарщик. Из чего ты заключаешь, что я мешаю тебе работать?
Человечек. А вот догадался.
Фонарщик. Мне некогда. Я должен потушить фонарь.
Человечек. Ну вот видишь. Этим самым ты и мешаешь мне работать. Ты ведешь за собою ночь, а чтобы найти золото — оно должно блеснуть.
Фонарщик. Сегодня я веду за собой особенно черную ночь.
Человечек. Почему?
Фонарщик. Чтобы в ней не блестели пулеметы.
Человечек. Ага. По дороге идут безработные.
Фонарщик. А в кустах стоят пулеметы.
Человечек. Вот видишь: мы и договорились с тобой. И много идет безработных?
Фонарщик. Десять тысяч.
Человечек. Они, говорят, идут с музыкой.
Фонарщик. У них хорошие оркестры.
Человечек. Откуда ты знаешь?
Фонарщик. Голодному легко дуть во флейту.
Человечек. Почему?
Фонарщик. В пустом брюхе много воздуху.
Человечек. Ты фонарщик.
Фонарщик. Ты ищешь золото, а сам потерял память. А потерявши память, ты не вспомнишь, что делать с золотом.
Человечек. Хоть ты и фонарщик, а похож на могильщика.
Фонарщик. Сходство вполне естественное. Мы оба роем темноту. Только могильщик роет вниз, а я — вверх.
Человечек. У меня был знакомый могильщик, особенно похожий на тебя.
Фонарщик. Где?
Человечек. В Дании.
Фонарщик. Может быть, ты из Дании принес ромашку на башмаке? Ты был разве в Дании?
Человечек. Был.
Фонарщик. Когда?
Человечек. Когда был артистом.
Фонарщик. Ты был плохим артистом.
Человечек. Объясни, пожалуйста.
Фонарщик. Раз ты познакомился с могильщиком, значит, ты представлял на кладбище. Тебя не хотели смотреть живые, и ты пошел к мертвым.
Человечек. Зато он был хороший могильщик.
Фонарщик. Почему?
Человечек. Потому что с ним даже принц разговаривал.
Фонарщик. Какой принц?
Человечек. Гамлет.
Фонарщик. Эге. Тебя, видно, за пьянство выгнали из театра. Прощай, куманек. Я потушу фонарь.
Человечек. Не спеши. Разве ты хочешь, чтобы ночь стала чернее? Помоги безработным.
Фонарщик. Чего мне им помогать? Я человек рабочий. Рабочих мало, а безработных много. А где много — там и сила. Прощай.
Человечек. Подожди. Я вижу, в канаве лежит что-то интересное. Потушишь фонарь, я не найду.
Фонарщик. Скорей.
Человечек нагибается, тросточкой вытаскивает из канавы шляпу — старый, измятый котелок.Покажи находку.
Человечек. Видишь, как это кстати? У меня шляпы ведь нет.
Фонарщик. А где твоя шляпа?
Человечек. Когда я узнал, что безработные решили идти на город, я так высоко подбросил свою шляпу, что она не вернулась вовсе.
Фонарщик. А ну, примерь.
Человечек надевает котелок.Человечек. Ну как?
Фонарщик. Как раз к лицу. Теперь ты стал сразу похож на артиста. Прощай.
Фонарщик поднимается на вал. Тушит фонарь.Удаляется. Человечек идет вдоль канавы.Возле груды отесанных, но развалившихся камней, наполовину из канавы — лежит Леля.Человечек. Шел в канаву, попал в могилу. Искал золото, нашел прах. (Кричит) Могильщик! Могильщик! Вернись! Я мертвую нашел. Могильщик! Офелия лежит [236].
Леля (приходит в себя). Кто это? Где я?
Человечек. Это дорога в Валеруа.
Леля. Ночь. Господи, как темно. Телега раздавила мне ноги.
Человечек. Не бойтесь. У вас ноги целые.
Леля. Целые… целые… Это показалось мне потому, что я долго шла. Спасибо. Что я бы делала без ног? Помогите мне подняться. Я пойду дальше.
Человечек. Куда?
Леля. Я иду в Россию.
Человечек. Это очень далеко — Россия.
Леля. Я знаю.
Человечек. Через Дунай и Карпаты.
Леля. Я пойду. Вот видите: я стою крепко. У меня железные ноги.
Человечек. Кто вы?
Леля. Я нищая.
Человечек. В таком случае вы идете не в ту сторону.
Леля. А куда мне идти?
Человечек. Обратно. Сегодня все нищие идут на город. Зачем вам идти в Россию, когда сама Россия идет сюда. Все безработные — большевики.
Леля. Я тоже — большевичка.
Человечек. Будем ждать безработных здесь. Сядем на камни. Если вы нищая, вам надо беречь обувь. Весну сберечь нельзя, но обувь сберечь можно. Хрупкие туфельки вы разбили. Я помогу вам снять. У вас ноги сбиты.
Леля. Спасибо. Вы так добры ко мне. Кто вы?
Человечек. Я тоже безработный. Я был артистом.
Леля. Артистом?
Человечек. Я был великим артистом.
Леля. Я хочу увидеть ваше лицо. У меня туман в глазах.
Человечек. Я зажгу спичку. (Чиркает.)
Вспыхнула спичка.Леля. Я всю жизнь мечтала о встрече с тобой, Маленький человечек.
