Барон Ландсель
Клянусь святыми всеми,
Я не слыхал. С Гаральдом был я здесь...
Спроси... о Крумпене проведать ты велел.
Христиерн
(отпустив его и садясь на кресла)
Барон Ландсель
(вставши)
Офицеры все,
Солдаты говорят, что знатных Шведов
Имущество он забирал себе
И у казны утаивал; что слитков
Он серебра так много вывез,
Что после в море принужден бросать,
Со мною — знаю я — готов бы поделиться,
Чтоб я не доносил тебе; но честь
Сокровищ мне дороже... Хоть Гаральда
Спроси: он не успел об этом доложить
Тебе.
Христиерн
(Впадает в задумчивость.)
Барон Ландсель
(подождав немного)
Христиерн
(с сердцем)
Ведь ясно, кажется, сказал я: Гойе,
Начальнику над королевским замком,
Пиши: «Казнить и награждать умеет
Христьерн; вчера он милостьми осыпал
Отгона Крумпена за верность и усердье,
А ныне за грабеж и похищенье
Казны в железа приказал его
И в замке уморить голодной смертью».
Ландсель садится к столу и пишет; в продолжение следующего явления он прислушивается с беспокойством к стене коридора и переносит стол ближе к двери.
Явление XI
В коридоре.
Эрик, баронесса Ландсель и Гаральд.
Гаральд
(вводя баронессу в коридор)
Ах, если б знали вы, как он страдает!
Но он такой неопытный и робкой...
Всю ночь со мной об вас проговорил;
Да и во сне уста его шептали
Все имя милое сто раз.
Баронесса Ландсель
(ласково ударяет по лицу его веером)
Болтун!
Привык ты все шутить.
Эрик
(преграждая баронессе дорогу, становится на колени)
Нет, баронесса,
Решите жизнь мою: одно лишь слово
Прекрасных уст, один лишь взгляд, —
И буду знать, мне жить иль умереть.
Баронесса Ландсель
(нежно, перебирая его кудрями)
(Эрик целует у ней руку.)
Ответ получишь ты в боскете...
(Она наклоняется и шепчет ему что-то на ухо, потом долго смотрит на него с нежностью; наконец, как будто вырвавшись из упоения, идет к двери и отдает Гаральду кошелек.)
В комнате.
Христиерн
Барон Ландсель
Сейчас. Лишь пятнышко
Мне поскоблить.
Христиерн
Ты знаешь, не люблю
Поскобков: вы, секретари, привыкли
Подчистками живиться. Раздери
Бумагу, и пиши сейчас другую.
В коридоре.
Гаральд
(загораживая дверь баронессе)
Благодарю!.. Еще подарок вам один?
Возвысьте вы его: что стоит вам!
Блаженством, почестьми вам будет он обязан.
Баронесса Ландсель
Все сделаю, что сделать я могу,
Клянусь.
Гаральд
Какие дни проводит он у ног
Христьерна! часу не дают свободы.
Когда б не я, давно бы в петлю влез...
Эрик
И не улыбка ваших милых уст,
Как солнца луч средь мрачных облаков.
Баронесса Ландсель
Гаральд
Густава мать отправят завтра
В ее отечество, начальство стражи,
Что будет провожать ее, пускай
Поручат Эрику.
Эрик
Тогда к прекрасным ножкам
Всех подвигов моих я лавры принесу.
(Баронесса Ландсель задумывается.)
В комнате.
Барон Ландсель
(кашляет)
Замучил кашель, чай, бедняжку?.. В петлю
Предчувствие не манит ли тебя?
В коридоре.
Гаральд
Любовь растет от славы и честей,
Которыми любви обязана она.
Баронесса Ландсель
(Эрику)
Чего б ни стоило, венок я этот
Надену на тебя, мой милый капитан!
(Эрик целует у ней руку; баронесса уходит.)
Гаральд
(обнимая Эрика)
Ну, выплыли из Сциллы и Харибды!
Служитель дворцовый
(вышел из глубины коридора, где он поправлял лампу)
Повесы вы, повесы;
Вот я на вас барону!
Гаральд
(давая ему монету)
На, золотой крючок для языка!
Служитель
Добычу подцепили молодцы!
Подарки разве деньги;
А то б пора на барабан!
