-->

Легенды о доне Хуане (Жуане). Дон Жуан на сцене

На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Легенды о доне Хуане (Жуане). Дон Жуан на сцене, Корвин-Пиотровский Владимир Львович-- . Жанр: Драматургия / Поэзия. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале bazaknig.info.
Легенды о доне Хуане (Жуане). Дон Жуан на сцене
Название: Легенды о доне Хуане (Жуане). Дон Жуан на сцене
Дата добавления: 15 январь 2020
Количество просмотров: 283
Читать онлайн

Легенды о доне Хуане (Жуане). Дон Жуан на сцене читать книгу онлайн

Легенды о доне Хуане (Жуане). Дон Жуан на сцене - читать бесплатно онлайн , автор Корвин-Пиотровский Владимир Львович

Сборник произведений, преимущественно драматических, посвящённых вечному образу севильского соблазнителя. Содержание. Испанский народный романс (перевод В. Е. Багно) Габриэль Тирсо де Молина. Севильский озорник, или Каменный гость. Комедия (перевод К. Д. Бальмонта) Карло Гольдони. Дон Джованни Тенорио, или Распутник. Комедия в 3-х действиях (перевод А. В. Амфитеатрова) Марио Антонио Серсале. Каменный гость (перевод Н. К. Георгиевской) Лоренцо да Понте. Дон Жуан, или Наказанный развратник. Опера в 2-х действиях (либретто) (перевод И. Ф. Тюменева) Кристиан Дитрих Граббе. Дон Жуан и Фауст. Трагедия в 4-х действиях (перевод Н. А. Холодовского) Николас Нимбш фон Ленау. Дон Жуан. Драматическая поэма (перевод М. Л. Карпа) Александр Иосифович Мордвин-Щодро. Дон Жуан. Трагедия в 5 действиях. Отрывок Алексей Николаевич Маслов-Бежецкий. Севильский обольститель. Драма в 4-х действиях по мотивам пьесы "Севильский озорник, или Каменный гость" Габриэля Тирсо де Молины Леся Украинка. Каменный хозяин, или Дон Жуан (перевод В. В. Волиной) Владимир Львович Коровин-Пиотровский. Смерть Дона Жуана. Драматический этюд Василий Дмитриевич Фёдоров. Женитьба Дон Жуана. Ироническая поэма Лев Александрович Корсунский. Женитьба Дон Жуана. Комедия в 2-х частях.

Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала

Перейти на страницу:

 Переступивши

 За второй порожек,

 Жуан увидел пару стройных ножек.

 Нет, нет, я не хочу интриговать

 И прикрывать их кружевной оборкой.

 Читатель милый, то была кровать

 С подушками, уложенными горкой.

 А за кроватью, сторожившей вход,

 Стоял буфет, стул,

 Столик и комод.

 О вещи, вещи,

 Даже без обновки,

 Как людям, вам нужны перестановки.

 Иной себя сто раз переметнёт —

 И там нехорошо,

 И здесь не климат,

 Но вот однажды в угол передвинут,

 Глядишь, и своё место обретёт.

 У Ады и в простенках и в углах

 Все вещи были

 На своих местах.

 Одно забыл.

 Стоял ещё трельяж,

 Имевший тоже ветерана стаж.

 Трельяжиком его назвал бы я,

 Перед которым Ада то и дело

 Легко порхала — о, она умела

 При госте прихорашивать себя,

 И как бы этим меж собой и им

 Создать не что иное,

 Как интим.

 Но что интим!

 Все атомы интима

 На этот случай пролетали мимо.

 Душа его, как прежде — налегке,

 На зов её любви не отзывалась.

 “Где красота?

 Куда она девалась?” —

 И цепенел в позорном столбняке,

 Меж тем на кухне женщины-чистюли

 Со злым усердьем

 Чистили кастрюли.

 Коль ты в гостях,

 Умей себя улыбить,

 Предложенный напиток надо выпить.

 Чудак Жуан впервые пить не стал,

 А не имей он прошлого отрыжек,

 Не помни про себя известных книжек,

 То выпил бы, а выпив, и воздал,

 Но Байроны и прочие Мольеры

 Избаловали парня

 Больше меры.

 Померкла Ада.

 В прежнем нежном стиле

 Светильники Жуану не светили,

 Они погасли, стала вялой речь...

 Как это горько!

 Чуткое на жалость,

 Моё бы сердце от сочувствий сжалось,

 Душа зажглась бы, чтоб любовь зажечь,

 Хоть в случае таком же наши Ады

 Бывают с нами

 Так же беспощадны.

 Кто виноват?

 Скажу не воровато,

 Скажу открыто — вещи виноваты.

 Послушны вещи лишь по мелочам,

 Но в главном, даже взять и стул-калеку,

 Не вещи потакали человеку,

 А человек приладился к вещам.

 Они-то Аду, равную годами,

 И делали при них

 Такой, как сами.

 Есть заведенья,

 Где на первый взгляд

 Поношенные вещи молодят,

 Проделывая сложные работы:

 Как женщин красят, клеят ловко так,

 Что, нанеся на них волшебный лак,

 Им возвращают прежние красоты,

 Но дни пройдут, и где-нибудь, однако,

 Реальный возраст

 Глянет из-под лака.

 У красоты нет возраста, когда

 Ничем не нарушима красота,

 Когда её изнанка мудро скрыта.

 Земля в цвету юна, но шрам косой

 Геологу откроет мезозой

 И меловые тайны мезолита.

 А наша Ада, как заметил гость,

 И без ущерба виделась насквозь.

 Жуан подумал,

 Не желая лгать:

 “Пока не поздно, надо отступать.

 Ещё одна победа — шаг к полону,

 Но если отступленье суждено,

 Пусть будет подготовлено оно,

 Иначе быть великому урону...”

 И тут мой друг задумался, решая,

 Как отступить,

 Её не унижая?

 На этот счёт

 У многих разнобой,

 Но вывод общий: поступись собой!

 Жуан глаза, приопуская веки,

 Трагически закрыл на этот раз.

 — Вы хороши... Я недостоин вас!.. —

 И прочее... Ну, словом, как Онегин...

 Все мы цитатчики,

 Все мы богаты

 Не на свои слова,

 А на цитаты.

 Они расстались,

 Что тут говорить,

 Расстались так, что некого корить

 И некого оплакать горьким плачем.

 Мой друг, неуязвимый до сих пор,

 Покинув затемнённый коридор,

 Унёс отраву первой неудачи.

 И сам я в юности немалый порох

 Растратил в этих жалких коридорах.

 Вперёд, вперёд!

 Но строй моих октав

 Нетороплив, как смешанный состав

 Вагонов пассажирских и товарных.

 Сам виноват, неторопливость их,

 Должно быть, от созвучий кольцевых,

 От полных рифм,

 Нерасторжимо парных.

 Зато октавы и прочны и строги,

 Такие не рассыплются в дороге.

 Я сам

 И пассажир

 И машинист,

 Сам для себя даю гудки и свист,

 Сам провожу ремонтные работы,

 Сам стрелочник, состав перевожу,

 Когда приходит время поворота.

 На повороте жизненных путей

 Судьба героя

 Нам всегда видней.

 Кто раз обжёгся,

 Тот позднее всуе

 И на холодное все время дует.

 Так и Жуан, с женитьбою — молчок,

 Замкнулся, на работе окопался,

 Я было начал... Бедный забрыкался,

 Как молодой некладеный бычок,

 Когда тому, пощекотав слегка,

 Ярмо надели

 В качестве венка.

 Зато Жуана —

 Новость громче грома! —

 Избрали председателем цехкома,

 А старого решили проучить,

 Пустить хотя бы временно в негодность

 За то, что сам, имея очерёдность,

 Не смел себе квартиры получить:

 Мол, если для себя не стал ты прытче,

 То для других

 И вовсе не добытчик!

 Сей случай,

 Как внушительный урок,

 Лишь глупым и стыдливым был не впрок.

 “Нет, воле избирателей своих, —

 Иной подумал, — нечего перечить.

 Себя сначала надо обеспечить,

 А уж потом подумать о других.

 С такой программой,

 Посудив заглазно,

 Глядь, снова изберут единогласно”.

 Читатель мой,

 Ты спросишь поневоле:

 “А как Жуан в руководящей роли?”

 Ну что ж, скажу. Предшественник его,

 Перемотав ему и многим нервы,

 Стал в списке на квартиры снова первым.

 “А что ещё?”

 Пока что ничего.

 Как раз в те дни,

 Когда он в роль входил,

 Я отпуск взял и к морю укатил.

Песнь вторая

У нашей свахи так: хожено, так слажено, а расхлёбывайте сами!

Русская пословица.

 О море, море!..

 В юности когда-то

 Я изумился, что оно горбато,

 Но позабыл об этом в малый срок,

 Познав его божественную дивность.

 Нырнуть в него —

 Вернуться в первобытность,

 Вновь народиться — выйти на песок.

 Недаром же, пожившие на свете,

 У моря мы беспечнее, чем дети.

 О море, море,

 Как я наслаждался!

 Ходил в ущелье, загорал, купался,

 Пил горькую, медок и даже квас,

 И чтоб со мною не случилось худо,

 Что именно, я говорить не буду,

 Меня втащили Музы на Парнас,

 А на Парнасе, все же это знают,

 Уже не пьют,

 А только сочиняют.

 Там сочинял и я,

 Пока жених

 Не перепутал замыслов моих.

 Тогда к столу с лукавым выраженьем

 Подсела Муза, подперев щеку.

 —Что, не выходит?.. Дай-ка помогу!..

 Не женится?! Ну если надо, женим!.. —

 Так, отогнав сомнения и страхи,

 Ко мне явилась Муза

 В роли свахи.

 Был замысел её

 Житейски прост:

 — Во-первых, твой Жуан имеет пост,

Перейти на страницу:
Комментариев (0)
название