Мир человека в слове Древней Руси
Мир человека в слове Древней Руси читать книгу онлайн
В популярной форме через историю древнерусских слов, отражавших литературные и исторические образы, бытовые понятия, автор излагает представления восточных славян эпохи Древней Руси (X—XIV вв.) в их развитии: об окружающем мире и человеке, о семье и племени, о власти и законе, о жизни и свободе, о доме и земле. Семантическое движение социальных и этических терминов прослеживается от понятий первобытно-общинного строя (этимологические реконструкции) до времени сложения первых феодальных государств в обстановке столкновения языческой и христианской культур. Изложение иллюстрируется цитатами и афоризмами из оригинальных и переводных текстов Древней Руси; история слов рассмотрена на общем фоне социальной и этической терминологии средневековья, главным образом византийской, которая оказала известное влияние на формирование средневековых представлений и понятий славян; делаются выводы о влиянии древнерусской культуры на дальнейшее развитие русского, украинского и белорусского народов, для которых изучаемый период является в равной мере культурным истоком. Книга адресована филологам и историкам, а также всем, кто интересуется историей языка и культуры нашей страны.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
СлРЯ XI—XVII вв. — Словарь русского языка XI—XVII вв. М., 1975 и сл. (по выпускам).
СРНГ — Словарь русских народных говоров. М.; Л., 1965 и сл. (по выпускам).
Словник — Slovník jazyka staroslovénského. Praha, 1966 и сл. (по томам).
Сл.-справочник — Словарь-справочник «Слова о полку Игореве». Вып. 1—6. Л., 1965-1984.
Срезневский — Срезневский И. И. Материалы для Словаря древнерусского языка. Т. 1—3. СПб., 1893—1903.
Топоров — Топоров В. Н. Прусский словарь. М., 1975 и сл. (по томам).
Фасмер — Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. Т. 1—4. М., 1964—1973.
ЭССЯ — Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд. / Под ред. О. Н. Трубачева. М., 1974 и сл. (по выпускам).
Александрия — Истрин В. М. Александрия русских хронографов. М., 1883, с. 5—128.
Аф. Никит. — Хождение за три моря Афанасия Никитина. — ПЛДР: втор. пол. XV в. М., 1982, с. 444—476.
Вавилон — Сказание о Вавилонском царстве. — ПЛДР; втор. пол. XV в. М., 1982, с. 182—186.
Вести — Вести-Куранты (1600—1639 гг.). М., 1972.
Георг. — Георгиево мучение (апокриф) — Памятники, т. 2, с. 100—111.
Георг. стязанье — Георгия, митрополита Киевского, стязанье с латиною. — В кн.: Павлов А. С. Критические опыты. М., 1878, с. 49—58.
Горе — Симони П. К. Повесть о Горе и Злочастии, как Горе-Злочастие довело молодца во иноческий чин. СПб., 1907.
Девг. деян. — Сперанский М. Н. Девгениево деяние. Пг., 1922.
Домострой — Домострой. — ПЛДП: сер. XVI в. М., 1985, с. 70—173.
Ев. Иаков. — Перво евангелие Иакова (апокриф). — Чт. ОИДР, 1889, кн. 3, с. 7—24.
Евг. псалтирь — Евгениевская псалтирь XI в. — В кн.: Dissertationes Slavicae, t. 8. Szeged, 1972, s. 1—20.
Есфирь — Мещерский Н. А. Книга Есфирь в древнерусском переводе. — В кн.: Материалы и сообщения по славяноведению, XIII. Сегед, 1978, с. 131—164.
Жит. Авр. Смол. — Житие Авраамия Смоленского (ум. 1219 г.) — В кн.: Розанов С. П. Житие и терпение [...] отца нашего Аврамья. Пг., 1913, с. 1—24.
Жит. Алекс. — Адрианова В. П. Житие Алексея человека божья в древней русской литературе и народной словесности. Пг., 1917, с. 90—104, 459—475.
Жит. Ал. Невск. — Мансикка В. Житие Александра Невского. СПб., 1913, с. 1—10.
Жит. Андр. — Житие Андрея Юродивого. — В кн.: Срезневский И. И. Сведения и заметки о малоизвестных и неизвестных памятниках. СПб., 1879, с. 149—184.
Жит. Варяг. — Житие мученика Варяга и сына его Иоанна. — Рукопись: Пролог XV в., ГБЛ, Рум. собр., № 321, л. 355—355б.
Жит. Вас. Нов. — Вилинский С. Г. Житие Василия Нового в русской литературе. Ч. 1—2. Одесса, 1913 (без указания части — тексты русской редакции по ч. 2).
Жит. Влад. — Житие князя Владимира. — Рукопись: Пролог 1383 г., ЦГАДА, Типограф. собр., 367.
Жит. Дм. Донск. — Слово о житии великого князя Дмитрия Ивановича. — ПЛДР; XIV—сер. XV в. М., 1981, с. 208-228.
Жит. Леонт. Рост. — Титов А. А. Житие Леонтия, епископа Ростовского. СПб., 1893, с. 1—35.
Жит. Мих. — Повесть о житии Михаила Клопского. — ПЛДР; втор. пол. XV в. М., 1982, с. 334—348.
Жит. Ольги — Житие княгини Ольги (распространенная редакция). — Рукопись: Пролог XVI в., ГБЛ, ф. 256, № 397, л. 380б—382б.
Жит. Ольги (прол.) — Житие княгини Ольги (краткая редакция). — Рукопись: Пролог XV в., ГБЛ, ф. 256, № 321, л. 353—353б.
Жит. Сергия — Житие Сергия Радонежского, написанное Епифанием Премудрым. — ПЛДР: XIV—сер. XV в. М., 1981, с. 256—428.
Жит. Стеф. Перм. — Житие Стефана Пермского, написанное Епифанием Премудрым. СПб., 1897.
Жит. Стеф. Сурож. — Житие Стефана Сурожского. —В кн.: Труды В. Г. Васильевского, т. 3. Пг., 1915, с. 77—98.
Жит. Феод. Студ. — Житие Феодора Студита. — В кн.: Выголексинский сборник. М., 1977, с. 134—409.
Задонщина — Задонщина. — В кн.: ПЛДР: XIV—сер. XV в. М., 1981, с. 96—110.
Закон судн. — Закон судный людем краткой редакции. М., 1961.
Заповеди — Бенешевич Е. Н. Заповеди святых отец домонгольского периода, — ИОРЯС, т. 22, кн. 1, 1917, с. 10—15.
Златоструй — Малинин В. Исследование Златоструя по рукописи XII в. Киев, 1878.
Изб.-73 — Изборникъ великого князя Святослава Ярославича 1073 г. с греческими и латинскими текстами. М., 1883.
Изб.-76 — Изборник 1076 г. М., 1965.
Изгой — Наставление ереям о покаянии с замечанием об изгойстве. — Сб. ОРЯС, т. 15, 1876, с. 328—339.
Измарагд — Измарагд. — Рукопись: Измарагд 1509 г., ГПБ, F. I. 285.
Иларион — Розов Н. Н. Синодальный список сочинений Илариона — русского писателя XI в. — Slavia, t. 32. Praha, 1963, seš. 2, s. 152—175.
Индикоплов — Книга глаголемая Козмы Индикоплова. СПб., 1886.
Ио. Экзарх — Богословие св. Иоанна Дамаскина в переводе Иоанна Экзарха Болгарского. М., 1878.
Ипат. лет. — Ипатьевский список летописи. — ПСРЛ, т. 2. Пг., 1923.
Иполит. — Иполита епископа сказание... — В кн.: Невоструев К. И. Слово св. Иполита об антихристе в славянском переводе по списку XII в. М., 1868, с. 1—55.
Казан. ист. — Казанская история. — В кн.: ПЛДР; сер. XVI в. М., 1985, с. 300—568.
Кирик — Вопрошание Кириково. — В кн.: Павлов А. Памятники канонического права. — РИБ, т. 6, 1880, с. 21—62.
Кирил. — Определения владимирского собора в грамоте митрополита Кирилла, II, 1274 г. — РИБ, т. 6, 1880, с. 83—102.
Кирил. Тур. — Сочинения Кирилла Туровского, русского писателя XII в. — В кн.: Сухомлинов М. И. Рукописи А. С. Уварова, т. 2. СПб., 1858, с. 1—136.
Китеж — Легенда о граде Китеже. — ПЛДР: XIII в. М., 1981, с. 210—226.
Клим. — Никольский Н. К. О литературных трудах Климента Смолятича, писателя XII в. СПб., 1892, с. 103—136.
Кн. закон. — Павлов А. С. Книги законные. СПб., 1885, с. 41—90.
Кормчая — Бенешевич Е. Н. Древнеславянская Кормчая XIV титулов без толкований, т. 1. СПб., 1906.
Лавр. лет. — Лаврентьевский список летописи (1377 г.) — ПСРЛ, т. 1, вып. 1—3. Л., 1926.
Лопаточник — Сперанский М. Н. Из истории отреченных книг. III. Лопаточник (ПДПИ, вып. 137). СПб., 1900, с. 27—31.
Магнуш — Рукописание Магнуша. — ПЛДР; XIV—сер. XV в. М., 1981, с. 58—60.
Менандр — Семенов В. Мудрость Менандра по русским спискам. СПб., 1892.
Мерило — Мерило Праведное по рукописи XIV в. М., 1961.
Новг. лет. — Новгородская Первая летопись старшего и младшего изводов. М.; Л., 1950, с. 15—100.
Олеарий — Олеарий. Описание путешествия в Московию. СПб., 1906.
Ответы Ио. — Канонические ответы митрополита Иоанна II в 1080—1089 г. — РИБ, т. 6, 1880, с. 1—20.
Откровен. Авр. — Откровение Авраама (апокриф). — Памятники, т. I, с. 32—53.
Пандекты — Пандекты Никона Черногорца XII в. — Рукопись: Сборник XIV в., ГПБ, Погод. собр., 267 (в качестве разночтений по болгарской версии перевода: рукопись ЛОИИ, № 1356, XV в.).
Патарск. — Потапов П. И. Летопись и Откровение Мефодия Патарского. — РФВ, 1911, т. 65, с. 81—110.
Патерик — Абрамович Д. И. Киево-Печерський патерик. Киів, 1930.
Пафнутий — Рассказ Иннокентия о последних днях Пафнутия Боровского. — ПЛДР; втор. пол. XV в. М., 1982, с. 478—512.
Пов. Азов. — Орлов А. С. Исторические и поэтические повести об Азове (взятие 1637 г. и осадное сидение 1641 г.). М., 1906.
Пов. Акир. — Повесть об Акире Премудром. — ПЛДР: XII в. М., 1980, с. 247—280.
Пов. Басарг. — Повесть о Басарге и сыне его Борзосмысле. — ПЛДР: втор. пол. XV в. М., 1982, с. 566—576.
Пов. взят. Царьград. — Повесть о взятии Царьграда турками в 1453 г. — ПЛДР; втор. пол. XV в. М.. 1982, с. 216—266.
Пов. Добрын. — Повесть о посаднике Добрыне. — ПЛДР: втор. пол. XV в. М., 1982, с. 188—191.
Пов. Ион. — Повесть об Ионе, епископе новгородском. — ПЛДР: втор. пол. XV в. М., 1982, с. 350—374.
Пов. Лип. — Повесть о битве на Липице. — ПЛДР: XIII в. М., 1981, с. 114—126.
Пов. Макар. — Повесть о Макарии Римском (апокриф). — Памятники, т. 2, с. 59—66.
