Большой эсперанто-русский словарь

diskodrajv·o редк., см. diskaparato, diskoturnilo.

disk·o·flor·o бот. цвето́к ди́ска (у некоторых сложноцветных).

disk·o·gurd·o см. diskaŭtomato.

disk·o·ĵet||(ad)·o спорт. мета́ние ди́ска (вид спорта); ~ant·o, ~ist·o дискобо́л, мета́тель ди́ска.

disk·o·koltr·o с.-х. ди́сковый плу́жный нож (или реза́к).

dis·komb·i vt оч.сомнит. 1. расчеса́ть (волосы в разные стороны, на пробор = dislimi); 2. см. kombi .2.

diskomicet·o·j бот. дискомице́ты.

dis·kompost·i vt полигр. развали́ть набо́р.

dis·konduk·i vt отвести́ в ра́зные сто́роны, развести́ (но не руки!).

dis·kon·ig||i разгласи́ть, рассла́вить; сде́лать широко́ изве́стным; ~o, ~ad·o разглаше́ние; ~il·o тел. устро́йство для одновреме́нной переда́чи по ра́зным направле́ниям.

diskont||i vt фин. дисконти́ровать, учи́тывать (вексель); ~o 1. дисконти́рование, диско́нт, учёт (векселя); 2. диско́нт, учётный проце́нт; ~a диско́нтный; ~ad·o см. ~o 1.; ~ant·o дисконтёр.

diskont·o·bank·o фин. учётный (или диско́нтный) банк.

disk·(o)·pez·aĵ·o сомнит. шта́нга (спортивный снаряд).

disk·(o)·rad·o авт., спец. ди́сковое колесо́.

diskord·o поэт. разногла́сие, раздо́ры (= malkonkordo).

disk·(o)·seg·il·o ди́сковая, циркуля́рная, кру́глая пила́ (= ronda segilo).

disk·o·tek||o дискоте́ка; ~a дискоте́чный.

disk·(o)·telefon·o тел. ди́сковый телефо́н, телефо́н с ди́сковым номеронабира́телем.

disk·(o)·turn·il·o 1. см. gramofono; 2. см. diskilo, diskaparato.

disk·(o)·vend·ej·o магази́н грампласти́нок; магази́н ла́зерных ди́сков.

diskreci||o юр. пра́во реша́ть по своему́ усмотре́нию; ~a дискрецио́нный, де́йствующий по своему́ усмотре́нию, полномо́чный; ~e по своему́ усмотре́нию.

diskredit||i vt см. diskreditigi; ~ad·o см. diskreditigo.

dis·kredit·ig||i дискредити́ровать (= senkreditigi, malkreditigi, miskreditigi); ~o дискредита́ция, дискредити́рование, подры́в дове́рия.

dis·kresk||i vn разрасти́сь; ~ig·i разрасти́ть.

diskret||a 1. сде́ржанный, скро́мный, неболтли́вый, осторо́жный в слова́х; ненавя́зчивый, уме́ренный; 2. мат., физ., тех. дискре́тный, преры́вный; ~e 1. сде́ржанно, осторо́жно, уме́ренно; ненавя́зчиво; 2. мат., физ., тех. дискре́тно, преры́вно; ~ec·o 1. сде́ржанность, осторо́жность, уме́ренность, ненавя́зчивость; 2. мат., физ., тех. дискре́тность, преры́вность; ~ig·i спец. дискретизи́ровать, подверга́ть дискретиза́ции; ~ig·o дискретиза́ция.

diskrimin||i vt 1. спец. различа́ть, распознава́ть; дискримини́ровать; 2. оч.сомнит., см. diskriminacii; ~ant·o мат. дискримина́нт; ~il·o рад. дискримина́тор.

diskriminaci||o дискримина́ция; ~a дискриминацио́нный; ~i vt дискримини́ровать.

dis·kruc·i vt расста́вить, раски́нуть, вы́тянуть кресто́м (руки и т.п.).

dis·kur·i vn разбежа́ться (в разные стороны).

diskurs·o полити́ческая речь, выступле́ние.

diskursiv·a спец. дискурси́вный.

diskut||i 1. vn дискути́ровать, вести́ диску́ссию, вести́ пре́ния; (по)спо́рить; 2. vt обсужда́ть (= pridiskuti); ср. disputi; ~o, ~ad·o диску́ссия, пре́ния, обсужде́ние; ~a дискуссио́нный; ~ebl·a дискута́бельный, спо́рный; ~ind·a нужда́ющийся в обсужде́нии; ~ig·i подве́ргнуть обсужде́нию, вы́нести на обсужде́ние, сде́лать предме́том диску́ссии.

diskut·forum·o фо́рум по обсужде́нию вопро́сов; семина́р; симпо́зиум.

diskut·grup·o дискуссио́нная гру́ппа.

diskut·klub·o дискуссио́нный клуб.

diskut·rond·(et)·o дискуссио́нный кружо́к.

diskut·tem·o те́ма для обсужде́ния, те́ма (для) диску́ссии.

dis·larĝ·||ig·i расши́рить (во все стороны); ~iĝ·i расши́риться.

disleksi||o мед. дислекси́я, наруше́ние чте́ния; ср. aleksio; ~ul·o дисле́ксик.

dis·liber||ig·i освободи́ть (рассоединив, разъединив); распусти́ть (волосы); ~iĝ·i освободи́ться (рассоединившись, разъединившись); распусти́ться (о волосах).

dis·lig||i vt развяза́ть (что-л. соединённое, скреплённое верёвками); ср. malligi; ~o: la ~o de dramo развя́зка дра́мы; ~iĝ·i развяза́ться.

dis·lim||i vt разграни́чить; ~i la harojn расчеса́ть во́лосы на пробо́р; ~o разграниче́ние (действие разграничивающего); fari ~on (с)де́лать разграниче́ние; ~a разграничи́тельный.

dis·lok||i vt размести́ть; рассредото́чить; дислоци́ровать; ~ad·o размеще́ние; рассредото́чение; дислока́ция; (действие размещающего, рассредотачивающего, дислоцирующего); ~iĝ·i размести́ться; рассредото́читься; дислоци́роваться; ~iĝ·o размеще́ние; рассредото́чение; дислока́ция; (действие и состояние размещающегося, рассредотачивающегося, дислоцирующегося).

dism·o см. dekonaĵo.

dis·mal·ferm||i vt распахну́ть, раскры́ть, откры́ть на́стежь, нараспа́шку, широко́; рази́нуть (рот, пасть); ~iĝ·i распахну́ться, раскры́ться, откры́ться на́стежь, нараспа́шку, широко́.

dis·maŝ||ig·i распусти́ть (вязанье), распусти́ть пе́тли на (вязанье); ср. maltriki; ~iĝ·i распусти́ться (о вязанье).

dis·membr||ig·i расчлени́ть; ~ig·o расчлене́ние (действие расчленяющего); ~iĝ·i расчлени́ться; ~iĝ·o расчлене́ние (действие расчленяющегося).

dismenore·o мед. дисменоре́я.

dis·met||i vt 1. расста́вить, разложи́ть, размести́ть; 2. мор. вытесня́ть (определённое количество воды, равное весу плавающего судна); име́ть водоизмеще́ние; la ŝipo ~as dek mil tunojn су́дно име́ет водоизмеще́ние в де́сять ты́сяч тонн; ~o 1. расстано́вка, разложе́ние, размеще́ние (однократное действие); 2. мор. (водо)измеще́ние (= akvodismeto).