Белый орел, Красная звезда (ЛП)
Белый орел, Красная звезда (ЛП) читать книгу онлайн
От переводчика Норман Дэвис, один из известных и наиболее цитируемых британских историков учился в колледже Святой Магдалины в Оксфорде, затем в аспирантуре Ягеллонского университета, где занимался исследованием советско-польской войны. С 1971 преподавал польскую историю в Лондонском университете. В 1981 году вышла его книга «God’s Playground» («Божье игрище») об истории Польши, а в 1984 году — книга «Heart of Europe» («Сердце Европы») о роли польской истории в её настоящем. Книга "Белый орел, Красная звезда" была впервые опубликована в 1972 году, и является его первой серьезной научной работой. При отсылках к политическим реалиям следует помнить о геополитической ситуации, современной написанию этой книги. При переводе данной книги для сверки использовался также польский перевод (издательство Znak, Krak?w 1998). Географические названия приводятся в написании, действующем в России и Польше в эпоху описываемых событий. Для избежания ошибок двойного перевода, цитаты из польских источников переводились с польских оригиналов, соответственно, были найдены и русские оригиналы приведенных автором цитат из советских источников.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Вскоре после появления сообщений из Пинска пришли новости о взятии поляками Вильно, освободить который Пилсудский решил лично. Вильно был единственным крупным городом на советском фронте, единственным местом заметной концентрации поляков в северной части Окраин и естественным центром в предлагаемой Пилсудским “федерации”. Он был городом, где Пилсудский учился, и где ему был привит этот причудливый, ностальгичный и романтичный патриотизм, который вдохновлял все его действия. Городу нужна была твердая власть. Восемь различных режимов сменяли друг друга на протяжении двух лет: царский режим, Временное правительство, германская оккупационная власть, литовское национальное правительство, Рабочий совет, Самооборона, Литовская ССР, а теперь Лит-Бел. Последние два режима представляли собой наиболее основательный и болезненный политический эксперимент. Они превратили Вильно в лабораторию социальной фармакологии, в которой полный спектр коммунистических панацей испытывался на несчастных жителях. На протяжении трех месяцев они выпустили целый кодекс из декретов: по ограничению прав собственности, о мобилизации коммунистов, насильственных реквизициях, о расстреле “преступных и контрреволюционных элементов”, о национализации фабрик, о государственном музее искусств, о социальном страховании работников, об упразднении рангов и званий, о семичасовом рабочем дне на табачных фабриках, о равенстве национальностей, о военном наборе, о государственном симфоническом оркестре, о делегализации церкви, об общей трудовой повинности, о придании дому Адама Мицкевича в Новогрудке статуса памятника…[27]
Пилсудский прибыл на фронт 15 апреля. Он проинспектировал секретные подкрепления, посланные из Варшавы, две пехотные дивизии и кавалерийскую бригаду, которые он скрытно разместил близ Паперни, всего лишь в 25 километрах от штаба советской Западной дивизии в Лиде. Его план был прост, но рискован. Главный удар должен был быть направлен на брешь между советскими группировками в Вильно и Лиде, а далее смело развиваться вдоль дороги и железнодорожного пути в направлении города. Риск состоял в том, что Советы контролировали железную дорогу и благодаря этому могли быстро бросить резервы в зону боевых действий. Чтобы заставить их гадать о направлении основного удара, он приказал провести серию диверсионных атак, генералу Ласоцкому на Лиду и генералу Мокржецкому на Новогрудок и Барановичи. Меньшая группа полковника Фрея должна была вступить в бой с советскими войсками к западу от Вильно, на стыке с германскими окопами, чтобы предупредить вмешательство со стороны этого квадрата.
Рис.3 Виленская операция поляков,1919 г.
На рассвете 16 апреля польская штурмовая колонна выдвинулась со стороны Паперни. В авангарде шла кавалерийская группа полковника Белины-Пражмовского, девять эскадронов с батареей легкой конной артиллерии. За ними следовала пехота генерала Рыдза-Смиглы, три батальона 1-й пехотной дивизии с двумя батареями тяжелой артиллерии. Перейдя советскую демаркационную линию по заболоченной местности у речки Дзитвы, они вышли на Виленскую дорогу вблизи села Жирмуны. К концу первого дня, когда пройти оставалось еще около ста километров, они не встретили никакого заметного сопротивления. Начальный успех штурмовой колонны был обеспечен диверсионными акциями. Перед рассветом 16-го польская артиллерия открыла огонь по Лиде, очевидно обозначая атаку на этом направлении. Когда генерал Мокржецкий выдвинулся силами девяти батальонов на Новогрудок и Барановичи, создалось впечатление, что эти два городка были главной целью. Они и вправду были важны. Крепость на холме у Новогрудка обеспечивала контроль над средним течением Немана, а Барановичи - над железнодорожной сетью. Более того, этот центральный сектор обороняла Советская Западная (польская) стрелковая дивизия, и было известно, что польское командование горело желанием проучить “предателей”. Битва была ожесточенной, оборона упорной. Лида твердо держалась два дня, Новогрудок - три, а Барановичи - четыре. К тому времени, как Западная дивизия отступила за Неман, половина Вильно была уже в руках поляков.
Для кавалерии Белины настало удачное время. 17-го они встали на привал у Тургелей, покинув дорогу, чтобы избежать столкновения с любыми силами, посланными им навстречу, и внезапно вошли в городок с юго-востока. Пехота была в Беняконях, после полуторасуточного марша, пройдя 65 километров за два дня. Сообщение советских войск между Вильно и Западной дивизией было прервано. 18-го Белина разбил лагерь в лесу под Вильно, приготовившись к атаке. У него на выбор было два варианта действий: подождать пехоту в течение двух дней, потеряв эффект неожиданности, или послать кавалерию на улицы города без поддержки. Он выбрал второй. Он знал, что может рассчитывать на жителей, готовых оказать поддержку, и то, что обороняющимся нелегко будет возвести баррикады и разместить пулеметные точки. В шесть часов 19-го польская кавалерия вторглась в ошеломленные атакой предместья и направилась к вокзалу. По некоторым сведениям, бойцы были переодеты в красноармейскую форму. Они захватили поезд и отправили его за пехотой. После этого эскадроны рассыпались по улицам. Целый день они галопировали то тут, то там, сея панику в частях гарнизона, не выбирая, однако, определенной цели для атаки. К вечеру захваченные поезда начали подвозить польскую пехоту. Советские войска отступили по мостам к северным предместьям. В течение двух дней шли уличные бои, в ходе которых советская Псковская дивизия, лишенная поддержки, была постепенно вытеснена из города на северо-запад. Последнее безуспешное сопротивление было оказано у стен еврейского кладбища. 21-го Пилсудский лично вступил в Вильно. Его возвращение было отмечено победным парадом.
Как только закончились бои, Пилсудский огласил свои политические намерения. Его “Воззвание к жителям бывшего Великого Княжества Литовского” представляло его план Федерации Окраинных земель:
“Более века ваша земля не знала свободы. Она была под враждебным гнетом немцев, русских и большевиков, которые, не советуясь с населением, навязывали ему чуждые обычаи, подавляя ваши желания и вмешиваясь в вашу жизнь.
Я, рожденный на этой многострадальной земле, хорошо знаком с состоянием постоянной зависимости, с состоянием, которое должно быть уничтожено раз и навсегда. Ныне на этой, как будто забытой Богом земле должна воцариться свобода и полное право высказывания своих стремлений и нужд.
Польская армия, которую я привел сюда для изгнания господства насилия и подавления, для изгнания власти, правящей против воли народа, несет вам Свободу.
Я хочу дать вам возможность решения внутренних, национальных и религиозных вопросов так, как вы сами будете желать, без какого-либо давления со стороны Польши. Поэтому, несмотря на то, что на вашей земле все еще гремят пушки и льется кровь, я ввожу здесь не военное положение, а гражданское правление, для участия в котором буду привлекать местных граждан, сыновей этой земли.
Задачей этого гражданского управления является:
1. позволить населению определять свою судьбу и потребности через свободно выбранных представителей, выборы которых состоятся на основании тайного, всеобщего и прямого голосования, без ограничения по полу;
2. обеспечение нуждающихся помощью и продовольствием, поддержка производственной деятельности, труда, создание порядка и спокойствия;
3. обеспечение защиты всех, без национальных или религиозных различий.
Главой правления я назначаю Ежи Осмоловского, и к нему непосредственно, либо к лицам, им назначенным, обращайтесь открыто и честно по любой нужде и по делам, которые вас беспокоят и касаются.
Вильно, 22 апреля 1919 г., Юзеф Пилсудский. [28]