Украiнсько-французькi звязки в особах, подiях та легендах
Украiнсько-французькi звязки в особах, подiях та легендах читать книгу онлайн
Книга висвітлює українсько-французькі зв'язки від найдавніших часів до сьогодення. Вони простежуються через життєпис видатних дер жавних, політичних, військових і громадських постатей, а також діячів культури України і Франції.
Книга супроводжується докладними коментарями, численними біографічними примітками та ілюстраціями. Розрахована на широке коло українських та французьких читачів.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
ньої роботи серед харків'ян. При гуртку влаштовува-
лися публічні концерти, читалися лекції з естетики,
історії, літератури і мистецтва, які користувалися ве-
ликим успіхом. Щороку, а іноді й двічі на рік, худож-
ники влаштовували виставки своїх творів, які були
знаменною подією у художньому житті Харкова.
Влітку 1914 року Ткаченко, як звичайно, приїхав
в Україну на етюди. Тут його застала Перша світова
війна. У 1914-1916 роках творчість художника досягла
найвищого розквіту. Влітку 1916 року він писав етюди
в одному з найчарівніших куточків донецької землі, в
солов'їному царстві, де навколишня природа забарв-
лена ліричним почуттям. Це місце серед дібров і крей-
дяних скель на берегах Сіверського Донця біля Свято-
горського монастиря близько міста Слов'янська. Серед
цієї краси художник несподівано для всіх помер. Його
картини зберігаються в музеях Парижа, Львова, Хар-
кова, Петербурга і в приватних зібраннях. Більшість
творів художника перебуває за кордоном.
Михайло Степанович Ткаченко палко любив рід-
ний край і яскраво виразив у своїх пейзажах багатство
української природи.
304
МАРІЯ БАШКИРЦЕВА
(1860 — 1884)
українська і французька художниця, письменниця
Моє бажання, хоча і не надія, зали-
шитися на землі, щоб то не було...
Мене тільки страшить думка, що
в мене не вистачить часу зробити
все, що я хотіла б зробити.
Марія Башкирцева
Доля
відміряла
Марії
Башкирцевій
всього
двад-
цять
чотири
роки,
але
та-
лановита
українська
дів-
чина
зуміла
за
своє
коротке
життя
створити
чудові
жи-
вописні
твори
і
написати
знаменитий
щоденник,
які
305
стали
спільним
надбанням
української
і
французької
культури.
Марія
Костянтинівна
Башкирцева
народилася
23
листопада
1860
року
в
селі
Гавронці
на
Полтав-
щині, за вісім верст від оспіваної Миколою Гоголем
Диканьки. Вона належала до багатого дворянського
роду, володівшого величезним маєтком в Полтавсь-
кій губернії, якому після маєтку князя Сергія Кочубея
не було рівних в Україні. Батько, Костянтин Павло-
306
вич Башкирцев, тривалий час був предводителем пол-
тавського дворянства. Мати походила із стародавньо-
го дворянського роду Бабаніних, володівших значними
маєтками на Харківщині. Через два роки після весілля
батьки розлучилися і знову зійшлися, коли діти, Ма-
руся і молодший Павло, були вже дорослі. Після роз-
лучення батьків Маруся з мамою і братом переїхали
до діда Бабаніна на Харківщину. У подальшому донь-
ка лишилася при матері, а син — при батькові.
До десяти років Маруся виховувалася своїм дідом
Бабаніним, який мав чудову освіту, і двома гувернант-
ками — українкою і француженкою. Численні роди-
чі дуже любили дівчинку, виконували усі її бажання,
ставилися до неї, як до майбутньої зірки. І сама вона
росла в упевненості свого високого призначення. Пізні-
ше вона напише: «З того часу, як я усвідомлюю себе —
з трирічного віку, всі мої думки і прагнення були спря-
мовані до якоїсь величі... Все, про що я сама думала, і
все, що говорилося навколо моєї матері, — все це, зда-
валося, мало якесь відношення до цієї величі, яка по-
винна була неминуче прийти».
Маруся була дуже хворобливою, і родина Бабані-
них, турбуючись про її здоров'я, у 1870 році відправи-
ла дівчинку в супроводі матері, тітки і домашнього лі-
каря на лікування за кордон. Подорожуючи Австрією,
Німеччиною і Швейцарією, вони знайомилися з виз-
начними пам'ятками міст, оглядали старовинні замки,
прекрасні палаци, галереї і музеї. Багатство дозволяло
їм жити в кращих готелях, наймати дорогі вілли і роз-
кішні помешкання.
Після дворічних мандрів вони зупинилися в Ніцці.
307
З цього часу Маруся постійно жила у Франції (Ніц-
ца, Париж), подорожуючи з матір'ю по містах Євро-
пи. В рідну Україну вона приїздила тричі і гостювала
у батька в його маєтку Гавронці у серпні — листопаді
1876 року, травні — липні 1881 року і жовтні — листо-
паді 1882 року.
З 1873 року і до кінця життя всі свої думки Маруся
записувала у своєму «Щоденнику», який складається з
85 зошитів. У рік смерті в передмові до нього вона напи-
сала: «Навіщо брехати і рисуватися! Так, безсумнівно,
що моє бажання, хоча і не надія, залишитися на зем-
лі, щоб то не було. Якщо я не помру молодою, сподіваю-
ся залишитися у пам'яті людей як велика художниця,
але якщо помру молодою, хочу, щоб видали мій щоден-
ник, який не може бути не цікавим... Якщо я не прожи-
ву достатньо, щоб бути знаменитою, щоденник цей все
ж зацікавить натуралістів: це завжди цікаво — жит-
тя жінки, записане кожний день, без всякої манірності,
начебто ніхто в світі не повинен був читати написаного,
і в той же час із жагучим бажанням, щоб воно було про-
читане; тому, що я цілком впевнена, що мене визнають
симпатичною; і я говорю все, все, все. Не будь цього —
навіщо тоді... А втім, буде само видно, що я говорю все.
Париж, 1 травня 1884 р.»
Обдарованість її була різнобічна. Вона досягла ве-
ликих успіхів у танцях, співах, музиці, літературі, жи-
вопису. Самостійно, без будь-якої допомоги, вивчила
французьку, італійську, латинську і давньогрецьку
мови. Писала по-французьки. У дванадцять років по-
просила дати їй вчителів і сама склала програму сво-
го навчання. Бувши з дитячих років надзвичайно че-
308
столюбною і вважаючи, що вона створена, щоб стати
світовою знаменитістю, Маруся увесь свій час викори-
стовувала на навчання. Завдяки величезній працьови-
тості, наполегливості і надзвичайним здібностям вона
за п'ять місяців освоїла стільки, скільки проходять у
ліцеї за три роки. Мріючи про славу і популярність,
вона намагалася прискорити біг часу, розуміючи в той
же час, що напружена праця може згубно позначитися
на її слабкому здоров'ї: «Я хочу жити швидше, швид-
ше, швидше... Я боюся тільки, що це бажання жити на
всіх парах є ознакою недовговічності».
Маруся багато часу приділяє літературі. Вона чи-