Синяя летопись. История буддизма в Тибете

mChen Tshul-khrims bla-ma — Чен Цултим-лама

— Ча)

mChe'u Dar-re — Чеу Даррэ

Chos-rgyal 'Phags-pa — Чойгьял Пагпа Chos-rgyal-ba —

mChog-ldan (lo-tsa-ba-) — Чогдэн (лоцава)

Чойгьялва Chos-rgyal bZang-po — Чойгьял Санпо Chos-

mChog-dbyangs — Чогьян

rgyal bZang-po dBu-nag-pa — Чойгьял Санпо Унагпа

'Chad-mo Nam-mkha' — Чемо Намха

Chos-rgyal Rin-chen — Чойгьял Ринчен Chos-sgo-ba Chos-

'Chad-kha-pa — Чехапа

kyi-rgya-mtsho — Чойгова Чой-кьи-Гьяцо

'Chad-khang-lha bLo-gros-'od — Чехан-лха Ло-дой-вё

Chos-sgo-ba Chos-dpal Shes-rab — Чойгова Чойпэл Шераб

'Chan-bu rGya-ras — Ченбу Гьярэ 'Char-

Chos-sgo-ba rDo-rje Ye-shes (1223 — 1293) —

rgyal — Чаргьял — Удая 'Char-bu rGya-

Чойгова Дорже Еше Chos-sgo-ba Tshul-khrims bZang-po

ras — Чарбу Гьярэ 'Chal-chung — Челчун

— Чойгова

'Chi-med — Чимэ (Амитаюс) 'Chims —

Цултим Санпо Chos-sgro-ba —

Чим

Чойдова Chos-sgro-ras-pa — Чойдо-

'Chims Chen-mo — Чим Ченмо

рэпа Chos-sgron — Чойдон Chos-lcam

'Chims Chos-seng — Чим Чойсэн

— Чойчам

'Chims rDo-rje sPre-chung — Чим Дорже Тэчун

Chos-mchog — Чойчог — Chos-mchog-pa.— Чой-чогпа

'Chims Nam-mkha'-grags — Чим Намхатаг

Chos-rje Kun-bkras-pa — Чойчже Кюнтэпа Chos-rje

'Chims bLo-bzang grags-pa — Чим Лосан-Тагпа

Gangs-pa — Чойчже Ганпа Chos-rje 'Jig-rten mgon-po —

'Chud-pa — Чупа

Чойчже Чжигтэн Гёнпо

'Chus-pa Gang-po — Чупа Ганпо

Chos-rje Nyer-gnyis-pa (1386 —) — Чойчже Ньерньипа

'Chud-pa Jo-bsod — Чупа Чосо

(Двадцать второй Дхарамасвамин) Chos-rje Drung-chen —

'Chud-pa CChus-pa) Dar-brtson (1117/18—1192)

Чойчже Тунчен Chos-rje gDum — Чойчже Дум Chos-rje

— Чупа Дарцон —'Chud-pa brTson-seng — Чупа Цонсэн

lDum — Чойчже Дум Chos-rje-dpal — Чойчжепэл Chos-

(brTson-'grus Seng-ge — Цондуй Сэнгэ)

rje-ba — Чойчжева = Sa-skya pandita Chos-rje Bu-ston —

Чойчже Будон Chos-rje bla-ma (— 1375) — Чойчже-лама

Ja-mthong — Чатон

Chos-rje lo-tsa-ba — Чойчже-лоцава (Толо) Chos-ston —

Ja-pa-grags-pa = Ja — Чапа-Тагпа = Ча

Чойтон Chos-mthong — Чойтхон Chos-rdor (1246 — 1311)

— Чойдор Chos-ldan — Чойдэн Chos-ldan-'bum —

Jam-gsar — Чамсар

Чойдэнбум (йогиня) Chos-sdings-pa — Чойдинпа Chos-

Ju-tse bTsan-po — Чуцэ-цэнпо

dpal mGon-po — Чойпэл Гёнпо Chos-dpal rGyal-ba —

Je-bo Yon-tan rgya-mtsho Чево Йонтэн Гьяцо

Чойпэл Гьялва Chos-dpal rGyal-mtshan — Чойпэл

Je-rdzing-tshogs-pa — Чедзин Цогпа

Гьялцэн Chos-dPal-chen Chos-yes — Чойпэлчен Чой-е

Jo-bkra — Чота

Chos-dpal-pa — Чойпэлпа (Дхармасвамин) Chos-dpal-pa

Jo-dga' — Чога

— Чойпэлпа (упадхьяя)

Jo-dge — Чогэ

Chos-dpal Ye-shes (1406 — 1452) — Чойпэл Еше

Jo-mgon — Чогён

CGer-nag rTogs-ldan----------Гэрнаг Тогдэн-)

Jo-rgyal — Чогьял

Chos-dpal Shes-rab — Чойпэл Шераб

Jo-stan — Чотэн (Tsha-rong— Царон-) — Jo-stan (Чотэн)

Chos-phug-pa gZhon-nu bLo-gros — Чойпугпа Шонну

Jo-stan mkhan-chen bKra-shis tshul-pa — Чотэн

Лодой

Кенчен Ташицюлпа Jo-stan Nag-po — Чотэн Нагло Jo-

Chos-'phags — Чойпаг

stan Nag-po Dar-tshul — Чотэн Нагпо Дарцул Jo-ston —

Chos-'phel — Чойнпэл

Чотон

Chos-byang — Чойчан

Jo-ston Dar-brtson — Чотон Дарцон

Jo-ston dBang-phyug-grags — Чотон Ванчугтаг

Chos-blo — Чойло

Jo-brtan — Чотэн

Jo-dar — Чодар

Jo-bde (1135 — 1145) — Чодэ

'Jam-pa'i-dbyangs bSam-grub rDo-rje — Чжампэян Самдуб

Jo-rdor — Чодор

Дорже

Jo-nang-pa (— 1361) — Чонанпа (Kun-mkhyen----------------

'Jam-dpal-skyid — Чжампзлкьи

Кюнкьен-) Jo-nang lo-tsa-ba — Чонан-

'Jam-dpal grags-pa'i-bshes-gnyen — Чжампэл Таг-пэ-

лоцава Jo-nam — Чонам Jo-pad — Чопэ

Шеньен

Jo-phan — Чопэн

'Jam-dpal rGyal-mtshan — Чжампэл Гьялцэн 'Jam-dpal

Jo-bo — Чово (лхасское изображение Будды) Jo-bo 'Khon-

sgeg-pa — Чжампэл Гэгпа 'Jam-dpai bzang-po — Чжампэл

par-skyes — Чово Кён-паркье Jo-bo-rje — Чово-чже —

Санпо 'Jam dpal Ye-shes (1314 — 1390) — Чжампэл Еше

Атиша Jo-bo rNal-'byor — Чово Нэнчжор Jo-bo Bye'u-

'Jam-dpal bShes-gnyen — Чжампэл Шеньен 'Jam-dpal

chung-pa — Чово Чеучунпа Jo-bo 'Tshar-pa sNu-pa — Чово

Seng-ge — Чжампэл Сэнгэ 'Jam-dpon Seng-ge — Чжампён

Царпа Нупа Jo-bo-legs — Човолэг

Сэнгэ 'Jam-dpal gsang-ldan — Чжампэл Сандэн 'Jam-

Jo-bo Shakya bKra-shis — Чово Шакья Таши Jo-bo

dbyangs — Чжамьян (bTsun-pa — Цюнпа) 'Jam-dbyangs

Shakya-mgon — Чово Шакьягён Jo-bo Se-btsun — Чово

— Чжамьян (sGrub-pa-po — Дубпа-

Сэцун Jo-bo Lha — Чово Лха

по) Кюнга Сэнгэ 'Jam-dbyangs sKyi-ston — Чжамьян

Jo-bo Lha mGon-po-dpal — Чово Лха Гёнпопэл Jo-bo Lha

Кьитон 'Jam-dbyangs Gu-shri — Чжамьян Гушри 'Jam-

Chen-po — Чово Лха-Ченпо (из Bya-sa

dbyangs mGon-po (1208 —) — Чжамьян

— Часа)

Гёнпо — Манджугхошанатха 'Jam-dbyangs Chos-kyi-

Jo-bo Lha-btsun — Чово Лхацун

mgon-po-ba — Чжамьян

Jo-'bag — Чобаг

Чойкьи-Гёнпова (Chos-mgon-po — Чойгёнпо) 'Jam-

Jo-'bar (1196 — 1231) — Чобар

dbyangs Chos-kyi-rdo-rje — Чжамьян Чой-

Jo-'bum — Чомбум - rTa-ston Jo-'bum

кьи-Дорже

Jo-mo — Чжомо — Ваджраварахи

'Jam-dbyangs Chos-mgon-pa — Чжамьян Чойгёнпа

Jo-mo bKa'log-ma — Чжомо Калогма

'Jam-dbyangs Chos-rdor-ba — Чжамьян Чойдорва 'Jam-

Jo-mo sGre-mo — Чжомо Дэмо

dbyangs sTon-gzhon — Чжамьян Тоншон 'Jam-dbyangs

Jo-mo 'Chims-mo — Чжомо Чиммо

Thugs-rje Shes-rab — Чжамьян Тугчже Шераб

Jo-mo Dar-ma — Чжомо Дарма

'Jam-dbyangs Don-grub-dpal — Чжамьян Дондуб-пэл

Jo-mo Nags-rgyal — Чжомо Наггьял

(упадхьяя)

Jo-mo nang-pa — Чжомо Нанпа

'Jam-dbyangs Don-grub 'Od-zer — Чжамьян Дондуб Вё-сэр

Jo-mo-ba — Чжомова

'Jam-dbyangs Don-yod-pa — Чжамьян Доньопа

Jo-mo Byang-chub — Чжомо Жанчуб

'Jam-dbyangs Don-yod rGyal-mtshan — Чжамьян Доньо

Jo-mo Myang-mo — Чжомо Ньянмо

Гьялцэн

Jo-mo Zer-mo — Чжомо Сэрмо -? Jo-mo sGre-mo

'Jam-dbyansg-pa — Чжамьягша (mChims 'Jam-dpal-

Jo-mo gYu-ma — Чжомо Юма

dbyangs — Чим Чжампэляи — или 'Jam-dbyangs gSar-

Jo-mo bSam-me — Чжомо Саммэ

ma — Чжамьян Сарма)

Jo-btsun — Чоцюн

'Jam-dbyangs bLo-gros Seng-ge — Чжамьян Лодой Сэнгэ

Jo-btsun Kun-dga' snying-po — Чоцюн Кюнга Ньинпо

'Jam-dbyangs bLo-gros rGyal-mtshan — Чжамьян Лодой

Гьялцэн (sMan-chu-kha-pa — Мэнчуха-па)

Jo-btsun Khyung — Чоцюн Кьюн

'Jam-dbyangs Ral-gri — Чжамьян Рэлти (Pan-chen —

Jo-btsun sGom-nag — Чоцюн Гомнаг