Синяя летопись. История буддизма в Тибете

sTod-lung-pa Chen-po Rin-chen sNying-po (1032 — 1116) —

rdo-rje — Тугкьи-Дорже — Читтавад-

Толунпа Ченпо Ринчен Ньинпо

жра

sTod-lungs-pa dBang-phyug-grags — Толунпа Ван-чугтаг

Thugs-rje-skyabs — Тугчжекьяб Thugs-rje rGyal-mtshan —

sTon — Тон

Тугчже Гьялцэн Thugs-rje Chen-po — Тугчже Ченпо

sTon-skya — Тонкья

(упасака из Непала)

sTon-skyabs — Тонкьяб

Thugs-rje-chen-po — Тугчже-ченпо

sTon-grub-pa — Тондубпа

Thugs-rje dPal-pa — Тугчже Пэлпа

sTon-rgyal — Тонгьял

Thugs-rje brTson-'grus — Тугчже Цондуй (Kun-

sTon-char — Тончар

spangs-----------Кюнпан-)

sTon-chung dBang-mo (1133 — 1145) — Тончун

Thungs-kha-'bar — Тунхабар Thub-pa

Ванмо sTon-dar — Тондар sTon-'Jam — Тончжам sTon-

— Тубпа

nag — Тоннаг sTon-pa — Тонпа (кальянамитра) sTon-pa

Thub-pa rGyal-mtshan — Тубпа Гьялцэн Thub-pa rDo-rje

(— 1158) — Тонпа (ачарья) (из Моп-

— Тубпа Дорже Thub-pa Shes-rab — Тубпа Шераб Thub-

'gar-ba) sTon-pa — Тонпа (упадхьяя sTon-pa 'Khar-re —

pa bSod-nyoms-pa — Тубпа Соньомпа Thub-pa'i dbang-po

Тонпа Каррэ sTon-pa Dharmaraja — Тонпа Дхармараджа

— Тубпэ Ванпо — Муниндра Thub-med — Тубмэ —

sTon-pa Nam-mkha' — Тонпа Намха sTon-pa bLa-skyabs —

Аджшпа Thur-ba-pa — Турвапа

Тонпа Лакьяб sTon-pa dBang-phyug rGyal-pa — Тонпа

Thur-la-ba Tshul-khrims-skyabs — Турлава Цул-

Ванчуг

тимкьяб Thur-se — Турсэ

Гьялпа

The-sho-legs — Тэшолэг

sTon-pa dBang-phyug-'bar — Тонпа Ванчугбар sTon-pa

Theg-chen Chos-kyi rgyal-po — Тэгчэн Чойкьи

Tshul-she — Тонпа Цулше sTon-pa Yang-rab — Тонпа

Гьялпо Theg-chen-pa —

Янраб sTon-pa Yon-tan-'bar — Тонпа Йонтэнбар sTon-pa

Тэгченпа Thegs-tsa — Тэгца

Sangs-rgyas-dpal — Тонпа Сангьепэл sTon-pa Lha-snang —

Thel-pa — Тэлпа

Тонпа Лханан sTon-byang-ba — Тончанва sTon-ma bDud-

Thel-pa Kun-rgyal-ba — Тэлпа Кюнгьялва Tho-gar Nam-

rtsi-'bum — Тонма Дуйцибум sTon-ma-lung-pa — Тонма-

mkha' — Тогар Намха Tho-gar gNam-sde — Тогар Намдэ

лунпа sTon-'lsher — Тонцэр

Tho-slon — Тотон

sTon-gzhon (см.: sBas-pa sTog-gzhon) — Тоншон (см.: Бэпа

Tho-tho-ri-gnyan-btsan — Тотори Ньенцэн Thog-kha-pa

Тогшон)

(rGyal-sras-) — Тогхапа (Гьялсэ) Thog-kha-pa Rin-chen

sTcn-gzungs — Тонсун (rGyal-ba---------------Гьялва-)

Seng-ge (1227 — 1286) —

sTon-yes — Тон-е (ачарья) sTon-gyung

Тогхапа Ринчен Сэнгэ Thog-

— Тон-юн sTon-shak (dbUs) —

rdugs-pa — Тогдугпа

Тоншак sTon-bsod-pa — Тонсопа

Thogs-med — Тогмэ ('Phags-pa- — Пагпа-) — Асанга

sTon-seng — Тонсэн

Thog-med-grags (1120 — 1156) — Тогмэтаг

sTohs-can Nag-po — Тобчен Нагло — Балакришна sTobs-

Thogs-med-pa — Тогмэпа

chu-dpal — Тобчупэл — Даишбашшри sTobs-po-che —

Thod-dkar Nam-mkha'-sde — Токар Намхадэ

Тобпоче — Махабала brTan-skyong — Тэнкьон ЬгТап-ро -

Thod-pa — Топа Thod-pa 'Ва'-ге — Топа Барэ Thod-pa

- Танпо — Стхира bsTan-pa'i-rgyal-mtshan — Тэнпэ-

gYu'i-smin-ma-can — Топа Юй-минма-чеп

Гьялцэн bsTan-'dzin-dpal — Тэндзинпэл bsTan-rim-pa —

Thod-pa bSam-grub — Топа Самдуб Thod-smyon bSam-

Тэнримпа bsTan-gsal-ba — Тэнсэлва bsTan-bsrungs —

grub — Тоньон Самдуб Thon-ston-grub-pa — Тонтондубпа

Тзнсун

Thon-mi Sambhota — Тонми Самбхота Thos-pa-dga' —

Тойпа-га (см.: Mid-la — Мила) Thos-pa'i-sde — Тойпэдэ —

Tha-ga-pa dGa'-ba'i-rdo-rje — Тагапа Ганвэ-До-

Шрутасена iriTha' (-bLa-ma) — Та (-лама) mTha'-ston —

рже — Анандаваджра Tha-ga-

Татон mTha'-'dul — Тадул

na — Тагана

mTha'-ma Tshui-khrims-'od — Тама Цултим-вё mTha'-

Tha-gur — Тхакур (Тхагур) — Тхаккура Thag-pa lhun-po —

rtsa-ba — Тацава

Тагпа-лхунпо Thag-ma rDor-gzhon — Тагма Доршон Tha-

mTha'-bzhi = mTha'-bzhi-pa So-thang-pa — Тхаши mTha'-

mu (Dar-ma gLang — Dar-ma dbU-dum-btsan)

bzhi Grags-pa Rin-chen — Тхаши Tama Ринчен

— Таму (Дарма Лан — Дарма Удумцэн) Thang dbUs-pa

mTha'-bzhi-pa So-thang-pa — Тхашипа Сотанпа mTha'-

— Тан Уйпа Thang-dkar-ba 'Od-zer 'Byung-gnas —

bzhi brTson-'gru-pa-'bar — Тхаши Цонду-па-бар

Танкарва

mTha'-bzhi Bya-bral — Тхаши-чатэл mThai-bzhi Bya-bral-

Вё-сэр Чжуннэ Thang-skya-pa — Танкьяпа Thang-khab

pa — Тхаши-чатэлпа mTha'-bzhi-gza' Chos-sgron —

— Танкаб Thang-chung-pa — Танчунпа Thang-ston —

Тхашиса Чойдон mTha'-bzhi lo-tsa-ba — Тхаши-лоцава

Тантон Thang-ston 'Bum-me — Тантон Буммэ Thang-ston-

mTha'-yas rNam-par-rgyal-ba — Ta-e Нампаргьялва —

pa Chos-kyi-'od — Тантонпа Чойкьи-

Анантаджая mThing-gang-pa (Ser-tshul) — Тинганпа

вё

(Сэрцул) mThong-ba Don-ldan-pa (Chos-rje-) (1416 —

Thang-ston lo-tsa-ba — Тантон-лоцава Thang-'dul —

1453) — Тонва Дондэнпа (Чойчже-) — Четвертый

Тандул Thang-pas — Танпэ (из Ньяла) Thang-pa-pa —

Кармапа 'Thon-mi — Тонми

Танпапа

'Thon-mi Sambhota — Тонми Самбхота

Thang-pa-pa 'Phags-pa-skyabs — Танпапа Паг-

Da-chen-po — Даченпо — Данашри Dags-

Dwags-po bKra-shis rNam-par-rgyal-ba — Дагпо

chung — Дагчун

Таши Нампар-гьялва Ding-khri-btsan-po — Динти-

Dags-chung-pa — Дагчунпа — Sangs-rgyas Dags-chung

цэнпо Ding-hu dBen-dpon — Динху-вэнпён Du-pa-ba —

Dags-chung-ba — Дагчунва

Дупава Dug-ge-ma — Дуггэма Dug-can — Дугчен —

Dags-po — Дагпо Dags-po Lha-

Caiapa Dug-can-pa'i-lha — Дугченпэ-лха — Сагарадэва

rje

Dung-mtsho-ba — Дунцова

Dags-po rGya-ras — Дагпо Гьярэ

Dung-mtsho-ras-pa (Shes-rab rGyal-mtshan — Rin-chen

Dags-po sGom-chung — Дагпо Гомчун

bZang-po) — Дунцо-рэпа (Шераб Гьялцэн — Ринчен

Dags-po sGom-tshul — Дагпо Гомцул

Санпо)

Dags-po sNyi-sgom — Дато Ньигом

Dung-lung-pa — Дунлунпа

Dags-po 'Dul-'dzin — Дагпо Дулдзин

Dun-ben Sha-ba — Дунпэн-шава

Dags-po-pa — Дагпопа

Dum-bu-ri-pa (Zla-ba rgyal-mtshan — Zla-rgyal) —

Dags-po dBang-rgyal — Дагпо Вангьял

Думпурипа (Дава Гьялцэн — Дагьял)

Dags-po gTsang-'dul — Дагпо Цандул

Dur-khrod nag-ро — Дурто Нагпо

Dags-po Rin-chen (Dags-po Rin-po-che) — Дагпо

Dur-khrod-pa (Viru-pa) — Дуртопа (Вирупа)

Рипчен (Дагпо Ринпоче) Dags-po-lha-rje — Дагпо

Dur-khrod-'og-pa rTogs-ldan Dol-po — Дурто-вёг-па Тогдэн

Лхачже Dags-lha-sgam-po — Даглха-гампо Dang-spro

Долпо

Mkhan-chen-po — Данго Кен-Ченпо Dang-ra-ba Jo-bo-

Dus-kyi-'khor-lo-ba — Дуйкьи-Хорлова

bgres-po — Данрава Човодэпо Dang-bug-pa — Данпугпа