Синяя летопись. История буддизма в Тибете

thang-pa - sNye-thang-pa Rin-chen rgyal-ba — Ньетанпа

Тогдэн Онэлма Еше Гьялцэн rTogs-ldan rDol-po —

sNye-thang-pa bKra-shis Seng-ge — Ньетанпа Таши Сэнгэ

Тогдэн Долпо rTogs-ldan Na-khra-ba — Тогдэн Натава

sNye-thang-pa Rin-chen rgyal-ba — Ньетанпа Ринчен

rTogs-ldan-pa — Тогдэнпа

Гьялва

rTogs-ldan Mi-nyag sGom-ongs — Тогдэн Миньяг Гомрин

sNye-mdo (1217 —) — Ньедо (Всезнающий) sNye-mdo Kun-

rTogs-ldan Shag-shang — Тогдэн Шагшан rTogs-ldan Ye-

dga' Don-grub — Ньедо Кюнга Дондуб (см.: sNye-mdo-ba

rgyal — Тогдэн Егьял rTogs-ldan So-nag rGya-bo — Тогдэн

Kun-dga' don-grub — Ньедова Кюнга Дондуб) sNye-mdo-

Сонаг Гьяво rTogs-ldan bSam-gtan-dpal (— 1366) — Тогдэн

ba — Ньедова

Самтэнпэл rTogs-sde — Тогдэ — Будхасена rTogs-pa —

sNye-mdo-ba Kun-dga' Don-grub — Ньедова Кюнга Дондуб

Тогпа — Будха ITang-ba — Танва — Мучи ITang-zung —

sNye-mdo-ba sMra-pa'i-seng-ge (1186 —) — Нье-

Тансун — Мучилинда sTa-sgra lha-snang — Тада Лханан

допа Мавэ Сэнгэ sNye-phu-ba

sTag — Таг sTag-dkar — Тагкар sTag-skye —- Тагкье sTag-

— Ньепува sNye-bo-pa —

mgo-pa — Таггопа sTag-chu-pa — Тагчупа sTag-sna Khri-

Ньевопа sNye-ma-pa — Ньемапа

sum-rje — Тагна Тисумчже sTag-chung — Тагчун

sNye-mnga'-ba — Ньеава sNyo-

sTag-ston gZhon-nu-dar — Тагтон Шоннудар sTag-ston

mnga'-ba — Ньоава

gZhon-nu-dpal — Тагтон Шоннупэл sTag-del-ha —

Тагтэлва sTag-sde-ba — Тагдэва

Та (chen-po) — Та (ченпо)

sTag-sde-ba Seng-ge rGyal-mtshan (1212 — 1294)

Ta-dbon Gu-shri — Тавён Гушри (кит.: Ta-Yban

— Тагдэва Сэнгэ Гьялцэн sTag-sde-ba brTson-rgyal —

Kuo-shih — Тай Юань Гуоши) Та-то —

Тагдэва Цонгьял sTag-pa Kha-che — Тагпа Каче

Тамо

sTag-pa Lha-po — Тагна Лхапо

Ta'i-dbon (dben) (Na'i-Yuan) Chos-kyi rgyal-mtshan (1332

sTag-rtse-ba — Тагцэва

—) — Тавён (Тай Юань) Чойкьи Гьялцэн

sTag-tshang-ras-pa — Тагцан-рэпа

Ta'i-dbon (dben) (Na'i-Yuan) bLo-gros rgyal-mtshan (1332

sTag-tshab — Тагцаб (см.: Gra-pa mNgon-shes — Тапа

—) — Тавён (Тай Юань) Лодой Гьялцэн

Онше)

Ta'i Si-tu — Тэ Ситу

sTag-tshab-'bar — Тагцаббар

Ta'i Si-tu Byang-chub rGyal-ba — Тэ Ситу Жанчуб Гьялва

sTag-ri gNang-gzigs — Тагри Нансиг

Ta'i Si-tu Byang-chub rGyal-mtshan — Тэ Ситу Жанчуб

sTag-lung Kun-spangs Rin-po-che — Таглун Кюнпан

Гьялцэн

Ринпоче

Ti-pu —- Типу — Ti-pu-pa — Типупа (Ti-phu — Типу, Ti-

sTag-lung-bKra-shis dpal rtsegs — Таглун Таши Пэлцэг

phu-pa — Типупа, Te-pu-pa — Тепу-па, Ti-bu-zhabs —

sTag-lung bKra-shis dpal rtsegs Nyi-ma'i dbang-po bsrung-

Тибушаб)

ba'i go-cha — Таглун Таши Пэлцэга Ньимэ Ванпо

Ti-shri Kun-dga' rgyal-mtshan dPal-bzang-po (1310 —) —

Сунвэ Гоча (Дхармасвамин Таглун)

Тишри Кюнга Гьялцэн Пэлсанпо

sTag-lung Chos-rje — Таглун Чойчже sTag-lung Chos-rje

Ti-shri Kun-blo (1299 —) (Ti-shri Kun-dga' blo-gros) —

Byang-chub rgya-mtsho — Таглун Чойчже Жанчуб Гьяцо

Тишри Кюнло (Тишри Кюнга Лодой)

sTag-lung-pa — sTag-lung-thang-pa (1142— 1210) —

Ti-shri Grags-'od — Тишри Таг-вё

Таглунпа; Таглунтанпа (bKra-shis-dpal — Ташипэл)

Ti-shri (Ti-shih) Grags-pa 'od-zer (— 1302) — Тишри Тагпа

sTag-lung Sangs-rgyas-dbon — Таглун Сангьевён sTag-lo

Вё-сэр

gZhon-nu brTson-'grus — Тагло Шонну Цондуй

Ti-shri-ras-pa — Тишри-рэпа

sTag-lo gZhon-tshul — Тагло Шонцул

Ti-shri bSod-rnam bLo-gros (1332 — 1362) — Тишри Сонам

sTag-lo Zla-sgron — Тагло Дадон

Лодой

sTag-sham-can — Тагшамчен

Ti-se-ba — Тисэва

sTan-gcig-pa Lung-gyi rgya-mtsho — Тэнчигпа

Ti-se-ba Dar-ma rGyal-po — Тисэва Дарма Гьялпо

Лунгьи Гьяцо sTan-gcig-pa gZhon-nu Tshul-khrims

Ting-'dzin — Тиндзин

(Jo-stan

Ting-'dzin bZang-po — Тиндзин Санпо (dBon-chen

Thang-pa — Ыа-ma Jo-stan-pa) — Тэнчигпа

dPon-po- — Вёнчен Пёнпо-) Tu-kwan bLo-bzang Chos-

Шонну Цултим (Чотэн Танпа — Лама Чотэн-

kyi nyi-ma (1737 —

па)

1802) — Тукан Лобсан Чойкьи Нима Te-lung Se-'bar —

sTan-gcig-pa Shes-rab bZang-po — Тэнчигпа Шераб Санпо

Тэлун Сэбар Ten-ne — Тэннэ Tog-tse-pa — Тогцэпа Tre-bo

sTabs-ka chen-po — Табка Ченпо

— Тэво

sTabs-ka-ba — Табкава

Tre-bo mGon-po — Тэво Гёнпо

sTar-ka dPal-skyid — Тарка Пэлкьи

Tre-bo mChog-gi-bla-ma (Tre-bo mChog-bla) —

sTar-ka Bodhiraja — Тарка Бодхираджа

Тэво Чогги-лама (Тэво Чогла) gTum-

sTar-kha rDo-rje-grags — Тарха Доржетаг

ston — Тумтон

sTeng-pa Tog-'bar — Тэнпа Тогбар

gTum-ston bLo-gros Grags-pa — Тумтон Лодой Тагпа

sTengs-pa Lo-tsa-ba (Tshul-khrims 'Byung-gnas) (1107 —

gTer-rgyal-ba — Тергьялва

1190) — Тэнпа-лоцава (Цултим Чжуннэ)

sTong-khung — Тонхун (китайский император)

пакьяб Thang-po-che —

sTong-chung 'Bum-me Byang-ra (Kun-dga') — Тончун

Танпоче

Буммэ Чанра (Кюнга)

Thang-po-che-ba — Танпочева Thang-

sTong-nyid Ting-'dzin — Тонньи Тиндзин

dbus-pa — Тануйпа

sTong-nyid Ting-'dzin rDo-rje — Тонньи Тиндзин Дорже —

Thang-bzangs dPal-gyi-rdo-rje — Тансан Пэлкьи-

Шуньятасамадхиваджра

Дорже Thang-la-bar — Танлабар Thang-sag sTon-tshul

sTong-na-mo-ba — Тоннамова

— Тансаг Тонцул Thang-sag-pa — Тансагаа

sTong-nag-mo — Тоннаг-мо

Thang-sag-pa bSod-nams rGyal-mtshan — Тансагпа Сонам

sTong-tshang 'Phags-pa Rin-po-che — Тонцак Пагпа

Гьялцэн

Ринпоче

Thang-sag gZhon-nu rGyal-mtshan — Тансаг Шонну

sTong-bzer bCu-ston — Тонсэр Чутон

Гьялцэн

sTod-rje-ma — Точжема

Thang-lha — Танлха

sTod-stag-ris-pa — Тотагрипа

Thams-cad-mkhyen-pa'i-dpal — Тамче-Кьенпэ Пэл

sTod-pa Khri-bzangs — Топа Тисан

Tha'i-skyam Chen-po — Тэ-кьям Ченпо Thar-pa-rgyan —

sTod-pa Dharma - Brag-dmar rDo-rje Phur-ра — Топа

Тарпагьян Thar-pa-ba — Тарпава

Дхарма

Thar-pa 'Byung-gnas sBas-pa — Тарпа Чжуннэ-

sTod-mo rDo-rje-'tsho — Томо Доржецо

бэпа — Винаякарамати Thar-pa Lam-ston (Ye-shes

sTod-tsa — Тоца

sNying-po) — Тарпа

sTod-zur-ba — Тосурва

Ламтон (Еше Ньинпо) Джнянагарбха — Куку-

sTod-lugs-pa — Толугпа

рипа

sTod-lung rGya-dmar-pa — Толун Гьямарпа

Thar-pa lo-tsa-ba — Тарпа-лоцава Thar-pa-gling-pa —

sTod-lungs Mon-gra-pa — Толун Мёнтапа

Тарпалинпа Thar-pa'i-phag-sgom — Тарпэ-Паггом Thar-lo

sTod-lung:pa — Толунпа

Nyi-ma rGyal-mtshan — Тарло Ньима

sTod-lung-pa Chen-po — Толунпа Ченпо

Гьялцэн = Thar-pa lo-tsa-ba — Тарпа-лоцава Thugs-kyi-