Синяя летопись. История буддизма в Тибете

pa — Ор-чже Гомпа Ngor-rje-btsan Bho-ra — Ор-чжецэн

po — Даченсин Санпо sGra-gcan gSang-ba'i-rdo-rje —

Бора Ngor-rje-ras-pa (Bal-bu-gong-pa — Пэлпу-гонпа)

Дачен Санвэ Дорже

— Ор-чже Рэпа dNgal-chu-pa

sGra-tshad Rin-chen rNam-rgyal = sGra-tshad-pa —

— Элчупа

Дацэ Ринчен Намгьял sGra-tshad-pa — Дацэпа (Rin-

dNgul-mo rGyal-le-lcam — Улмо Гьяллэ-чам

chen rNam-rgyal —

dNgos-grub — Ойдуб

Ринчен Намгьял sGra-tshad-pa Rin-chen rGyal-mtshan

dNgos Chos-shes — Ой Чойше

— Дацэпа

mNga'-ti Jo-shak — Ати Чошаг

Ринчен Гьялцэн (Rin-rgyal — Рингьял) sGrig-ston

mNga'-bdag Chos-sen-'od (Chos-seng — Чойсэн)

Sangs-rgyas — Дигтон Сангье sGrin mKhan-po Chos-ston

— Адаг Чойсэн-вё

— Дин Кенпо Чойтон sGrib-sel — Дибсэл sGrub-pa Zhig-

mNga'-bdag-dpal — Адагпэл

po — Дубпа Шигпо sGre-pa — Дэпа sGre-mo — Дэмо sGro

mNga'-bdag Myang — Адаг Ньян

— До

mNga'-bdag Myang-ral — Адаг Ньянрэл (см. Nyi-ma 'Od-

sGro Arya Byang-tshul — До Арья Чанцул sGro-chung-ba

zer — Нима Вё-сэр)

— Дочунва sGro Chos-brtson — До Чойцон sGro-ston —

mNga'-bdag Ral-pa-can — Адаг Ралпачан — = Ралпачан

Дотон

mNga'-nag gTsug-tor dBang-phyug — Анаг Цугтор Ванчуг

sGro-ston gNam-la-brtsegs — Дотон Намлацэг sGro-ston

mNga'-tsha Ног-ро — Аца Хорпо mNga'-ris sKyi-ston —

'Phan-rgyal — Дотон Пэнгьял sGro Dar-seng — До Дарсэн

Ари Кьитон mNga'-ris dGra-bcom — Ари Дачом mNga'-ris

sGro-ne — Донэ

Chang-chung-pa — Ари Чанчунпа mNga'-ris 'Jam-dbyangs

sGro-phug-pa (1074 — 1134) — Допугпа (Lha-rje Chen-po

— Ари Чжамьян mNga'-ris-pa — Арипа mNga'-ris-pa dGe-

sGro-phug-pa — Лхачже Ченпо Допугпа)

mdzes — Арипа Гэдзэ mNga'-ris-pa rDo-rje-dpal — Арипа

sGro-sbug-pa — Добута (см.: sGro-phug-pa)

Доржепэл mNga'-ris-pa Zhan-sgom — Арипа Шангом

sGro-mon-can-pa — Домёнченпа

mNga'-ris-pa gSal-mchog — Арипа Сэлчог mNga'-ris Par-

sGro-lag-pa — Долата

pu-ba — Ари Парпува mNga'-ris Rab-'byams-pa Sher-rgya-

sGrong-ma-ba (1350 —) — Донмава

ba — Ари Рабчжампа Шергьява mNga'-gsal-ldan —

sGron-ne — Доннэ

Асэлдэн

sGrod-lung-pa — Долунпа

mNgon-gra-ba Rin-chen rTse-mo — Ондава Ринчен

sGrol-sgom mDo-chen — Долгом Дочен

Цэмо

sGrol-ma — Долма — Тара

mNgon-pa-ba — Онпава mNgon-shes-can — Оншечен —

sGrol-ma-pa — Долмапа

Абхиджня rNga-len-gyi-rgyal-po — Алэнгьи-Гьялпо rNgan

sGrol-ma-'bum — Долмабум sGrol-ma-'tsho — Долмацо

— Эн

sGro'i-stag-mgo-ba — Дой Даггова brGya-byin — Гьячин

rNgan-chung sTon-pa — Энчун Тонпа rNgul-ston Rin-dbang

— Кауишка brGya-byin Dong-po — Гьячин Донпо —

— Ултон Ринван rNgo-thog-pa — Отогпа - rGya-'ching-ru-

Индра-нала

ba rNgo-thog-pa Chos-kyi-bZang-po — Отогпа Чойкьи-

Санпо rNgog — Or

Nga-ru 'Od-de — Ару Вё-дэ Nga-len-nu — Алэнну —

rNgog Kun-dga' rDo-rje (1157 — 1234) — Or Кюнга Дорже

Мандхатри Ngag-gi-dbang-phyug — Агги-Ванчуг —

rNgog sKya-bo — Or Кьяво

Вагииіва-ра

rNgog Ge-ser-ba — Or Гэсэрва (см.: rNgog dbUs-

pa Ge-ser — Or Уйпа Гэсэр) rNgog Chen-po — Or ченпо

ICe bKra-shis — Че Таши ICe-sgom — Чегом ICe-sgom

(министр) rNgog Chos-kyi-rdo-rje (1036 — 1102) — Or Чой-

Nag-po — Чегом Нагпо ICe-sgom Shes-rab rDo-rje —

кьи-Дорже (Chos-rdor — Чойдор) rNgog Chos-rdor —

Чегом Шераб Дорже ICe Candrakirti — Че Чандракирти

Or Чойдор rNgog Chos-dbang — Or Чойван rNgog Je-ser —

(Че Дава Тагпа)

Or Чесэр rNgog Jo-sras — Or Чосэ rNgog Jo-sras Ra-mo —

ICe rJe-btsun bSod-nams-dpal — Че Чжецюн Со-

Or Чосэ Рамо rNgog Nyi-ma Seng-ge — Or Ньима Сэнгэ

нампэл ICe-ston — Четон ICe-ston mGon-po — Четон

rNgog-ston — Огтон rNgog Dad-pa-can — Or Дэпачен

Гёнпо ICe-ston rGya-nag — Четон Гьянаг ICe-ston Jo-

rNgog mDo-sde (1090 — 1166) — Or Додэ rNgog rDo-rje

gzungs — Четон Чосун ICe-ston mDo-seng — Четон Досэн

Seng-ge — Or Дорже Сэнгэ rNgog-pa — Orna

ICe-ston mDo-sde Seng-ge — Чжетон Додэ Сэнгэ ICe-ston

rNgog Byag-chub-dpal — Or Жанчубпэл

Sangs-rgyas — Четон Сангье ICe Dal — Че Дэл ( ~ Dwal —

rNgog Byang-chub 'Byung-gnas — Or Жанчуб Чжуннэ

Дэл ) -sgang-pa —

rNgog bLo-idan Shes-rab (1059 — 1109) — Or Лодэн Шераб

-ганпа

(rNgog Lo-chen-po — Or Лоченпо)

ICe Dwal sGar-pa — Че Дэл Гарпа ICe mdo-sDe seng-ge —

rNgog Lo-chen-po — Or Лоченпо

Че Додэ Сэнгэ ICe 'Dul-'dzin — Че Дулдзин 1Се-ра —

rNgog dbUs-pa Ge-ser — Or Уйпа Гэсэр (см.:

Чепа

rNgog Ge-ser-ba — Or Гэсэрва) rNgog Mun-ne — Or

ICe bLo-Idan Seng-ge — Че Лодэн Сэнгэ

Мюннэ rNgog bTsun-dkar-mo — Or Цюнкармо rNgog

ICe dBang-phyug rDo-rje — Че Ванчуг Дорже

gZhung-po — Or Шунпо rNgog Ye-shes — Or Еше rNgog

ICe-mo dPal-sgom — Чемо Пэлгом

Legs-pa'i-shes-rab — Or Дэгпэ-Шераб rNgog Legs-shes —

ICe-btsun Seng-ge dBang-phyug — Чецюн Сэнгэ

Or Лэгше rNgog lo-tsa-ba (1059 — 1109) — Ог-лоцава (см.:

Ванчуг ICe-zhar — Чешар ICe Shakya-

rNgog bLo-ldan Shes-rab — Or Лодэн Шераб) rNgog

mchog — Че Шакьячог ICog-ro sMyon-pa

Seng-ge-kha-pa — Or Сэнгэхапа rNgog Aryadeva — Or

— Чогро Ньонпа

Арьядэва INga-len-gyi rgyal-po — Элэнгьи Гьялпо —

Цари

Cha-ba — Чава Chag

Панчала

— Чаг

sNgags-skyes Lhan-cig sKyes-pa'i-sgron-me — Ак-

Chag Khri-mchog (— 1058) — Чаг Тичог

кье Лхэнчиг Кьепэ-Донмэ sNgags-'chang Ngo-nag —

Chag dGra-bcom-paJl 153 — 1216) — Чаг Дачомпа (Чаг-

Агчан Онаг sNgon-po Yon-rdor-ba — Онпо Йондорва

лоцава Старший)

sNgon-mo (Lha-btsun-) — Онмо (Лхацюн-) sNgon-lam-pa —

Chag Chos-rje-dpal (1197 — 1264) — Чаг Чойчжепэл; Chag

Онлампа (Gra-phu-ba sKyes-

Chos-dpal — Чаг Чойпэл (см.: Chag lo-tsa-ba — Чаг-

mchog-------Дапува Кьечог-)

лоцава Младший)

brNgog brTson-seng — Or Цонсэн Cang-nge

Chag Nyi-ma — Чаг Ньима

— Чан-э Cug — 4yr Cug-mo-za — Чугмоса

Chag Nyi-ma-dpal — Чаг Ньимапэл

Cung-ston rGyan-ne

— Чунтон Гьен-нэ

(gNyal-

Chag Brag-dmar-pa — Чаг Тагмарпа

smad-pa-------Ньелмэпа)

Chag-mal-pa — Чагмэлпа

Cog-gru Tin-'dzin bZang-po — Чогту Тиндзин Санпо

Chag-lo-tsa-ba — Чаг-лоцава

Cog-gru lo-tsa-ba Mya-ngan-med-pa'i-dpal — Чог-

Chag Lo-tsa-ba — Чаг-лоцава Младший (Chos-rje-dpal —

ту-лоцава Ньяэн-мэпэ Пэл Cog-ro Chos-kyi rGyal-

Чойчжепэл)

mtshan (Cog-ro Chos-rgyal)

Chag Seng-ge-grags — Чаг Сэнгэтаг

(1108 — 1176) — Чогро Чойкьи Гьялцэн (Чог-

Chags-ston Nam-mkha' — Чагтон Намха