Санта-Барбара 2

Кейт молча проглотил это замечание — тем более, что не имел никакой возможности возразить агенту Федерального Бюро Расследований.

«Да, я действительно купился, мысленно согласился он, — действительно… И притом — так просто, так примитивно…»

В этот момент в комнату вошла Барби с двумя чашечками кофе на небольшом подносе.

— Прошу вас, — улыбнулась она. Кейт коротко кивнул.

— Спасибо-Мистер Уолчик сделал небольшой глоток.

— Скажите, мистер Тиммонс, — произнес он неожиданно, — скажите, а что вы сами думаете по этому поводу?..

После этих слов он вопросительно посмотрел на собеседника.

Кейт пожал плечами — действительно, что он мог сказать этому фэбээрэшнему агенту?

— Не знаю…

Уолчик продолжал:

— Надеюсь, вы сами представляете, что подвергаете опасности не только себя, но и свою очаровательную супругу Барби?

Кейт, отставив чашку, из которой так и не сделал ни одного глотка, решительным голосом спросил:

— Мистер Уолчик, мы с вами разговариваем вот уже, — он, закатав манжетку, посмотрел на часы, — вот уже минут двадцать, а вы так и не сказали о причине этого… допроса… Я не понимаю — в ФБР «Адамс продакшн» подозревают в чем-нибудь таком?

Кейт неопределенно повертел пальцами.

— Да, — произнес Уолчик, — я могу вам сказать… У нас есть серьезные подозрения, что «Адамс продакшн» отмывает мафиозные деньги… Не вам объяснять, что это такое… Огромная масса наличных денег, доходы от проституции, наркобизнеса, подпольного тотализатора и так далее…

На молодого юриста это известие подействовало необыкновенно — широко раскрыв глаза от удивления, Кейт отпрянул от агента ФБР.

— Вы сказали, что они связаны с мафией?

В голосе Тиммонса сквозило некоторое недоверие.

Уолчик наклонил голову.

— Увы, это действительно так… Это пока только подозрения, но очень серьезные подозрения… у нас есть все основания считать, что «Адамс продакшн» контролируется семейством Фрауччи… И концерн является ничем иным, как одним из структурных подразделений этого мафиозного клана.

— Не может этого быть, — дрогнувшим голосом произнес Тиммонс.

— А разве самим вам не показалось странным и то обстоятельство, что они назначили вам такое необыкновенно высокое жалование, и многое что другое…

— Имеете в виду гибель моих предшественников? — спросил Кейт.

— Да, и это тоже…

Слова Уолчика о том, что «Адамс продакшн» — одно из финансовых подразделений мафии было последним, замыкающим звеном в умозаключениях Тиммонса. Да, он уже прекрасно знал и о том, что руководство концерна отправило на тот свет руками МакДугласа и Джорджа Куилджа, и мистера Шниффера, и его родственника со стороны жены, частного детектива Самуэля Джаггера. Кейт знал об этом, но никак не мог понять — почему? Почему презентабельная с виду фирма опустилась до такой гнусной уголовщины? Но мафия — мафия могла пойти еще и не на такое…

Поправив узел галстука нервным жестом, Кейт вопросительно посмотрел на Уолчика.

— Ну, и что же я должен делать?..

Тот сдержанно улыбнулся.

— Мы все очень рассчитываем на вашу помощь, мистер Тиммонс.

— Помощь?

— Вот именно…

Вспомнив одутловатое лицо мистера Адамса и его слова: «Занимайтесь, пожалуйста, тем, чем должны заниматься в концерне» и только что просмотренные фотоснимки с изображением обезображенного трупа мистера Джаггера, Тиммонс осторожно спросил:

— А если я откажусь?

— Откажитесь помогать нам?

— Да…

Заложив ногу за ногу, агент Федерального Бюро Расследований пожал плечами.

— Конечно, вас никто не будет заставлять… Но, мне кажется, помочь нам — в ваших интересах…

— Это еще почему?

— Потому, — голос Уолчика неожиданно приобрел наставительные интонации, — потому, уважаемый мистер Тиммонс, что «Адамс продакшн» рано или поздно засветится… Не буду вам говорить, как именно и при каких обстоятельствах… Тем более, что если копнуть этот концерн поглубже…

— И что же тогда?

— И Адамс, и Харрис сразу же сядут в лужу, — продолжил Уолчик, — и тогда мы раскрутим их на всю катушку, будьте уверены…

Прищурившись, Тиммонс спросил:

— Ну и пусть сядут в лужу — мне то с этого что? Наверняка я смогу устроиться куда-нибудь на новое место… Не думаю, что останусь безработным.

— Вполне возможно… Если и сами не засветитесь, — Кейту показалось, что эта фраза была сказана Уолчиком с угрожающей интонацией в голосе.

— То есть?..

Уолчик посмотрел на Кейта более миролюбиво.

— Вас придется привлечь к ответственности по целому ряду параграфов, — произнес агент ФБР, — вы ведь прекрасно понимаете, что доля ответственности лежит и на вас? Не так ли?..

Да, Кейт Тиммонс был штатным юристом «Адамс продакшн», его подпись стояла на многих очень специфических документах. Он понял, что если и выйдет сухим из воды, то с многочисленными потерями и прежде всего — чисто морального толка.

Словно угадав ход мыслей собеседника, Уолчик произнес вполголоса:

— Вы будете обвиняться по целому ряду пунктов… И даже если вам удастся доказать свою невиновность… Мистер Тиммонс, вы ведь прекрасно понимаете, в какой стране живете? Кто еще захочет связываться с юристом, который запятнал свою репутацию?

Это утверждение было правдой, правдой очевидной, причем настолько, что Кейт понимал это и без объяснений агента Федерального Бюро Расследований.

Тяжело вздохнув, Кейт вымолвил:

— Значит, вы хотите, чтобы я помог вам?

Уолчик тонко улыбнулся.

— Нет, мы, конечно, не настаиваем… Мы просто предлагаем вам это…

Понизив голос до полушепота, будто бы этот разговор мог стать достоянием кого-нибудь из концерна «Адамс продакшн», Кейт произнес:

— А вы не думаете, что может случится и со мной, и с моей семьей, если я случайно засвечусь? Да и в любом случае — мне ведь придется давать показания Большому Жюри, не так ли?

Мистер Уолчик наклонил голову в знак согласия с этим утверждением.

— Совершенно верно…

— Ну, и на что же я смогу рассчитывать после этого со стороны «Адамс продакшн»?

— Ни на что хорошее…

Неожиданно голос Кейта сорвался на крик:

— Тогда какого существительного вы мне это предлагаете? Неужели вам непонятно, что меня после этого в лучшем случае пристрелят?

— Мы уже обо всем подумали…

Кейт пристально посмотрел в глаза Уолчику и, несколько успокоившись, спросил:

— Подумали? Что вы хотите этим сказать, мистер Уолчик? О чем вы подумали?

— Вы слыхали что-нибудь о федеральной программе защиты свидетелей?

Кейт неопределенно пожал плечами.

— Конечно… Мы проходили это, если я не ошибаюсь, на четвертом курсе университета… Насколько я понял, мне будут выданы новые документы, новая карточка социального страхования, я буду отправлен в какой-нибудь отдаленный штат — в Западную Вирджинию, в Вашингтон, на Аляску… У меня будет новое имя… Вполне возможно, что мне даже придется изменить внешность… Ну, и что же с того?

— Вы хотите сказать, что вам это не подходит, мистер Тиммонс?.. Или же будет лучше, если ваше имя засветится на судебном процессе против «Адамс продакшн», и после этого никто гроша ломаного за вас не даст?