Санта-Барбара 2

— Я этого не говорил…

Посмотрев в глаза Кейту испытывающим взглядом, мистер Уолчик спросил:

— Значит, вы согласны нам помочь?

Кейту в данной ситуации ничего больше не оставалось делать, как согласиться.

— Да, согласен…

Мистер Уолчик после этих слов улыбнулся.

— Вот и хорошо, — промолвил он.

Кейт поймал себя на мысли — это утверждение «вот и хорошо» прозвучало в устах агента Федерального Бюро Расследований точно с такой же интонацией, как в свое время у мистера Харриса — тогда, в отеле «Флауэр», когда Кейт изъявил свое согласие работать в концерне «Адамс продакшн».

Подняв глаза на агента ФБР, Тиммонс спросил:

— Скажите, мистер Уолчик, а мой босс, Мик Адамс… Он что, действительно?..

Кейт не договорил, но агент ФБР, тем не менее, прекрасно понял, что именно имеет в виду его собеседник.

— Вы хотите спросить — действительно ли он имеет отношение к мафии?

Кейт коротко кивнул.

— Да…

Тяжело вздохнув, мистер Уолчик произнес:

— Я не берусь утверждать, входит ли ваш босс непосредственно в этот преступный синдикат, но то, что «Адамс продакшн» действительно мафиозная структура — вне всякого сомнения.

Кейт, уже окончательно успокоившись, понял, что настал час для более конкретного разговора.

— Хорошо, — сказал он, — допустим, все это действительно так, как вы и сказали… Что же хочет Федеральное Бюро Расследований непосредственно от меня?

Уолчик приветливо улыбнулся.

— Если вы действительно беретесь нам помочь… Криво усмехнувшись, Кейт Тиммонс произнес:

— Вы сами поставили меня в такие условия… Я теперь — между двух огней… Мне не из чего выбирать…

— Отчего же? — сказал агент ФБР, — выбор у вас действительно есть… Или вы отказываетесь нам помогать — и соответственно будете втянуты в судебный процесс, и тогда на вас, как на юриста, можно будет поставить большой жирный крест, или же вы не отказываетесь нам помогать… Тогда я, как офицер Федерального Бюро Расследований, даю вам честное слово, что к вам будет применена программа о защите свидетелей…

Кейт только поморщился.

— Это называется — из двух сортов дерьма выбирать то, которое лучше пахнет…

— Можете называть это так, как хотите, — обрезал мистер Уолчик. — Но ведь я не заставлял вас идти работать в «Адамс продакшн»…

Кейт поспешно возразил:

— Но ведь тогда я не знал об их принадлежности к мафиозным кругам!..

— Зато теперь знаете… Итак, я не понимаю, о чем мы с вами спорим — вы ведь согласны на наше предложение, не так ли?

Кейт утвердительно покачал головой.

— Согласен…

— Вот и хорошо…

— Вас интересует что-то конкретное?

— Вы словно читаете мои мысли, мистер Тиммонс, — сдержанно улыбнулся агент ФБР, — да, действительно, голословные утверждения нас не интересуют… Нас могут заинтересовать только факты… А эти факты поможете нам узнать вы… Тем более — что больше некому…

Медленно подняв взгляд на собеседника, Кейт Тиммонс спросил:

— Какие же?

Поудобней устроившись в кресле, мистер Уолчик начал так:

— Нас интересуют все счета концерна хотя бы… Ну, скажем, за последние полгода… Могли бы вы сделать ксерокопии?..

Кейт пожал плечами.

— Я не могу вам обещать… Я подумаю.

Глянув исподлобья на Тиммонса, Уолчик произнес:

— А вы подумайте, подумайте… И чем скорее вы надумаете, тем будет лучше… Для вас, мистер Тиммонс, лучше прежде всего…

В этой реплике агента ФБР прозвучала неприкрытая угроза.

— Хорошо, — сказал Тиммонс, — хорошо… Сколько времени вы мне для этого даете?

— А сколько вам надо?

Неопределенно пожав плечами, Кейт ответил:

— Честно говоря — не знаю… Ну, скажем, несколько месяцев…

Кейт решил запросить такой неоправданно большой срок, чтобы выиграть время и, как минимум, выждать, как дальше будут разворачиваться события.

— Несколько месяцев? Вы что, смеетесь надо мной?..

— Поймите, это не так-то просто…

— Я даю вам десять дней, и не часа больше, — в голосе агента ФБР прозвучала необыкновенная твердость. — Десять дней — запомните это, мистер Тиммонс…

— А если я не успею?

Уолчик улыбнулся — эта улыбка показалась Кейту издевательской.

— Тем хуже для вас, мистер Тиммонс… Да, тем хуже для вас…

Тяжело вздохнув, Кейт согласился — а больше в его положении ничего и не оставалось:

— Ладно… Десять дней так десять… А как я буду поддерживать с вами связь?

— Ну, во всяком случае — не по телефону. Для нас очевидно, что ваши телефоны прослушиваются — и домашний и, естественно, служебный…

— Тогда как же?

— Будете звонить мне с телефона-автомата вот по этому номеру, — Уолчик протянул Кейту визитную карточку, — наберете номер, услышите гудки и тут же положите трубку. После этого повторите набор…

— А для чего такая конспирация?

Уолчик неопределенно помотал головой — в этом жесте Кейту ясно угадывалось: неужели непонятно?

Допив уже остывший кофе, агент ФБР вежливо поблагодарил Барби, которая на протяжении всего разговора находилась на кухне за закрытой дверью, и отправился на выход.

Уже одевшись, Уолчик обернулся к Кейту и произнес, прищурившись:

— Да, и вот еще что: надеюсь, вы серьезный человек, а потому будете действовать без глупостей…

Думая, что эта реплика имеет отношение к каким-то конспиративным моментам, Кейт поинтересовался у агента Федерального Бюро Расследований:

— Вы имеете в виду — чтобы я каким-нибудь образом не засветился?

Тот согласно кивнул.

— И это тоже…

— А что же еще?

— Понимаете, — сказал Уолчик, надевая пиджак, — если вы по каким-нибудь причинам решите уехать из Соединенных Штатов… Ну, скажем, в Мексику, в Доминиканскую республику или в Канаду… Ну, словам, я не хочу, чтобы вы наделали глупостей, мистер Тиммонс…

Пожелав хозяевам спокойной ночи, мистер Уолчик, наконец, удалился.

К Кейту подошла Барби — лицо у нее было испуганное и смятенное.

— Что он от тебя хотел?..

Кейт заколебался, стоит ли посвящать свою жену в подробности предложения агента ФБР и после недолгого раздумья решил, что этот разговор лучше всего отложить.

— Ничего страшного… Так, поговорили…

Однако Барби не отставала:

— Мне кажется, что у тебя начинаются какие-то неприятности…

Кейт не ответил и, тяжело вздохнув, отправился в свой кабинет.

Как ни хотелось ему отклонить предложения этого фэбээровца, однако он действительно был поставлен в такие условия, что другого выхода просто не было. Или — серьезный скандал после разоблачения истинной роли деятельности концерна и, как сказал Уолчик, «большой жирный крест на карьере юриста», или — сотрудничество…