Последний незанятый мужчина

— Ýòîãî åùå íå õâàòàëî! — Ñýäè âöåïèëàñü â òðóáêó. — È òû ïîäêèíóëà ìíå òîò ëèñòîê?

— Àãà, òèïà àíêåòà. Ñ ôàìèëèåé ïèñàòåëÿ — êàê òàì åãî çîâóò... È âîçðàñò òîæå âûäóìàëà.

— Çà÷åì? Çà÷åì òû ýòî ñäåëàëà?

— Ïðîñòî òàê, ñî ñêóêè. Ïî ãîðîñêîïó â òîò äåíü ìíå íàäî áûëî âñòðÿõíóòüñÿ è ñäåëàòü ÷òî-íèáóäü ýêñòðàîðäèíàðíîå. Êàê ðàç òî, ÷òî íàäî. ß ïîëó÷èëà ìàññó ïîëîæèòåëüíûõ ýìîöèé. Äóìàåøü, ìíå íå îáèäíî áûëî, ÷òî ìîÿ ëó÷øàÿ ïîäðóãà ìîë÷èò êàê ðûáà è íè÷åãî ìíå íå ðàññêàçûâàåò ïðî ýòî ñûñêíîå àãåíòñòâî?

— Ëèçà.

— ×òî?

— Íè÷åãî. — Ñýäè ïîêà÷àëà ãîëîâîé. — Ïîæàëóéñòà, áîëüøå íèêîìó íå ðàññêàçûâàé ïðî ýòî, ëàäíî? Ó òåáÿ óæå áûëî äîñòàòî÷íî íåïðèÿòíîñòåé ñ ýëåêòðîííûì ïîñëàíèåì. Îíè íå õîòÿò, ÷òîáû êòî-íèáóäü îá ýòîì çíàë.

— Åùå áû! ß áû íà èõ ìåñòå òîæå íå çàõîòåëà. Íî íå áîéñÿ, ÿ íå áóäó òðàíñëèðîâàòü ïî ðàäèî ýòó ñïëåòíþ. ß íèêîìó íå ñêàçàëà. ß íå õî÷ó îêàçàòüñÿ íà óëèöå.

— Ëèçà, ìíå ïîðà èäòè. — Ñýäè õîòåëîñü ïîñêîðåé ïîâåñèòü òðóáêó è ïîäóìàòü, ÷åãî òåïåðü, â ñâåòå ýòîé íîâîé èíôîðìàöèè, ñëåäóåò îæèäàòü.

— ßñíî. Êîãäà òû âåðíåøüñÿ?

— Òî÷íî íå çíàþ. Ñêîðî. Âîçìîæíî, ÷òî î÷åíü ñêîðî.

— Êîãäà âåðíåøüñÿ, ñðàçó æå ïîéäåì â ïàá. Ìíå íå òåðïèòñÿ óñëûøàòü ïîäðîáíîñòè. Îíè åùå íå íàøëè ïàðíÿ?

— Íåò. — Ñýäè çàêðûëà ãëàçà. — Ïîêà âðîäå ïåðåñòàëè èñêàòü.

— Íó, òàê ïîñîâåòóé èì, ðàç óæ îíè òàì, ïóñòü ïîãëÿäÿò íà ýòîãî âóäó. À ÷òî? Íà îáëîæêå íàïèñàíî, ÷òî îí æèâåò â Íüþ-Éîðêå. Îíè ìîãëè áû... ïîãîäè. Ïîñòîé! À îíè íå... òîëüêî íå ãîâîðè... òîëüêî íå ãîâîðè ìíå, ÷òî òû ïîêàçàëà èì ýòó áóìàæêó! Îíè âåäü íå ðàäè íåãî â Íüþ-Éîðê ïîòàùèëèñü? Ñêàæè, âû âåäü íå çà íèì ïîåõàëè? Ýòî áûëà ïðîñòî øóòêà. Îáû÷íàÿ øóòêà. Îé, ÷òî ÿ íàäåëàëà!..

Ñýäè íå îòâå÷àëà.

— Íå ìîæåò áûòü. Íåóæåëè îíè ïîãíàëèñü çà íèì? Âîò ïî÷åìó òàê áûñòðî ïîäõâàòèëèñü è óëåòåëè. ß æå ïðèäóìàëà åìó âîçðàñò, Ñýäè. Òàì áûëà ôîòîãðàôèÿ, íî ñî ñïèíû. Ìîæåò, åìó âñå âîñåìüäåñÿò. È êðîìå òîãî, äàæå åñëè åìó òðèäöàòü âîñåìü è îí êðàñèâ êàê íå çíàþ êòî, îí âåäü îäèí, âòîðîãî íåò.

— Èìåííî.

Ïîâåñèâ òðóáêó, Ñýäè íàáðàëà íîìåð ãîñòèíè÷íîé ñëóæáû. Åé íóæíî áûëî ÷åãî-íèáóäü ïîåñòü, ñðî÷íî. Ëèçà ïîëîæèëà áóìàæêó åé íà ñòîë; áóìàæêà, äîëæíî áûòü, óïàëà. È çà÷åì òîëüêî Äæîðäæè ïîäîáðàëà åå? Âîò âëèïëè-òî! Íåâåðîÿòíî. Åé ïðèäåòñÿ ïîêðûâàòü Ëèçó — íå èç äðóæáû, íåò, ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî î÷åíü íå õî÷åòñÿ ñ ïåðâûì æå ñàìîëåòîì âîçâðàùàòüñÿ âìåñòå ñ Äæîðäæè è Äæåññèêîé — ñòðàøíî äàæå ïîäóìàòü, â êàêîì îíè áóäóò ñîñòîÿíèè! Íå÷åñòíî áóäåò íå ñêàçàòü èì ïðàâäó, íî ó íåå íåò äðóãîãî âûõîäà.

Îíà òàê äîëãî ðàáîòàëà íà «Ïðîåêò èêñ», ÷òî, ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, íå âõîäèëî â åå ïðÿìûå îáÿçàííîñòè. Îíè ñõèòðèëè, âòÿíóâ åå â ýòî äåëî, è òåïåðü îíà òîæå ñõèòðèò. Åñòü äâà âàðèàíòà: èëè îíà èì ðàññêàæåò, ÷òî Ìîðãàí Áëåéí íå òîò ÷åëîâåê, êîòîðûé èì íóæåí, èëè îíè ÷óòü ïîçæå ñàìè â ýòîì óáåäÿòñÿ.  ïåðâîì ñëó÷àå åå ïîäðóãà ìîæåò ïîòåðÿòü ëþáèìóþ ðàáîòó — âîò è âñÿ ðàçíèöà.

ß íå çíàþ, äîëæíà ëè ÿ âûõîäèòü èç êîìíàòû, è âîîáùå íå çíàþ, ÷òî ìíå òóò äåëàòü, ïîäóìàëà îíà. Õîòåëîñü áû ïðîãóëÿòüñÿ, ïîñìîòðåòü ãîðîä, íî âäðóã ÿ èì êàê ðàç â ýòî âðåìÿ ïîíàäîáëþñü? Õîòÿ çà÷åì? Îíè ñîáèðàþòñÿ èñêàòü ñâîåãî Ìîðãàíà Áëåéíà. È åñëè âäðóã îêàæåòñÿ, ÷òî îí óêàòèë íà Ãàâàéè, îíè ïîïðîñÿò ìåíÿ îðãàíèçîâàòü ñëåäóþùèé âèòîê ãîíêè.  òàêîì ñëó÷àå ìíå íàäî ñèäåòü çäåñü, â áàçîâîì ëàãåðå.

Äæîðäæèíà Õàðâè è Äæåññèêà Òàííåð — æåíùèíû-èññëåäîâàòåëüíèöû àíîìàëüíûõ ÿâëåíèé: ñíåæíîãî ÷åëîâåêà, ëîõ-íåññêîãî ÷óäîâèùà. Æåíùèíû, äëÿ êîòîðûõ «Ìèññèÿ âûïîëíèìà». Èäóùèå ïî ñëåäó, óêàçàííîìó ñåêðåòàðøåé, êîòîðîé ãîðîñêîï âåëåë âñòðÿõíóòüñÿ.

Êîãäà ïðèøåë îôèöèàíò è ïðèíåñ åäó, Ñýäè, çàìåòèâ, ÷òî îí ñèìïàòè÷íûé, âäðóã ïîäóìàëà: à ÷òî, åñëè ïîäãîâîðèòü åãî ñûãðàòü ðîëü Ìîðãàíà Áëåéíà? Ïîäâåñòè ê Äæîðäæè è Äæåññèêå — è ïóñòü ñêàæåò èì, ÷òî îí æåíàò. Èëè ÷òî ãîëóáîé. Èç íåãî áû ïîëó÷èëñÿ îòëè÷íûé Ìîðãàí Áëåéí. Âïðî÷åì, íà ðîëü Ìîðãàíà Áëåéíà äëÿ ýòèõ äâóõ äàìî÷åê ëþáîé ñãîäèòñÿ. Ïîòîìó ÷òî, êàê ïîíÿëà âäðóã Ñýäè, ýòà ïîåçäêà íå èìåëà îòíîøåíèÿ ê Ìîðãàíó Áëåéíó. Âñå áûëî çàìåøàíî íà îòíîøåíèÿõ ìåæäó ýòèìè äâóìÿ æåíùèíàìè.

Ñâîäíûå ñåñòðû âûíóæäåíû áûëè äåðæàòüñÿ äðóã çà äðóãà, ïîòîìó ÷òî èõ ðåñïåêòàáåëüíûå ðîäèòåëè ðàçâåëèñü, ïîòîì æåíèëèñü ïî íîâîé è âíîâü ðàçâåëèñü.  òàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ äåòÿì íå äîâåëîñü èñïûòàòü ðîäèòåëüñêîé ëþáâè è çàáîòû. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ñåìåéíûå òðóäíîñòè ñïëîòèëè èõ. Îíè ïðèâÿçàëèñü äðóã ê äðóãó ñèëüíåå, ÷åì êðîâíûå ðîäñòâåííèêè. Êîíå÷íî, ýòî íå ñëèøêîì ïðàâäîïîäîáíî, íî Ñýäè íå áûëà ïîëíîñòüþ óâåðåíà, ÷òî ñëîâî «ïðàâäîïîäîáíî» ïðèìåíèìî, êîãäà ðå÷ü èäåò î äðóæáå è ëþáâè. Äåéñòâèòåëüíî, ÷òî òàêîå ëþáîâü? Ïðèâÿçàííîñòü? Ñåêñ? Èëè ÷óâñòâî çàùèùåííîñòè? Ýòîò ìóæ÷èíà ëþáèò ìåíÿ, ñëåäîâàòåëüíî, ìîãó ëþáèòü. ß ëþáèìà, ñëåäîâàòåëüíî, ÿ ëþáëþ.

Îíà çíàëà, ÷òî îò÷àñòè ïîýòîìó åå òàê è ïîòÿíóëî ê Ïèðñó. Îí âûäåëèë åå èç âñåõ ïðî÷èõ, ýòî åé ïîëüñòèëî. È îíà ñòàëà íàäåëÿòü åãî ðåäêèìè è ïðåêðàñíûìè êà÷åñòâàìè — èìåëèñü ëè îíè íà ñàìîì äåëå, åé áûëî íåâàæíî. Ëþäÿì ñâîéñòâåííî îòâå÷àòü ëþáîâüþ íà ëþáîâü. Ýòî åñòåñòâåííàÿ ÷åëîâå÷åñêàÿ ðåàêöèÿ. Êîãäà Ïèðñ ïåðåñòàë ëþáèòü åå, îíà íå çàäàëà ñåáå âîïðîñ, à òîò ëè ýòî ìóæ÷èíà, êîòîðûé ìíå íóæåí, è êàçíèëàñü èç-çà òîãî, ÷òî íå ìîæåò åìó ñîîòâåòñòâîâàòü. Ýòî òîæå åñòåñòâåííàÿ ÷åëîâå÷åñêàÿ ðåàêöèÿ. Íî íå åäèíñòâåííî âîçìîæíàÿ è ïðàâèëüíàÿ.

Òåëåôîí çàçâîíèë ñíîâà. Ñýäè ïîäóìàëà: òîëüêî áû íå Ëèçà.

— Ñýäè... — çàïûõàâøèñü, ïðîèçíåñëà Äæåññèêà. — Çàéäèòå êî ìíå â íîìåð. ×åòûðåñòà òðåòèé. Âû ìíå íóæíû. Ïðÿìî ñåé÷àñ.

È Äæåññèêà ïîâåñèëà òðóáêó.

×òî ñòðÿñëîñü? Íàòÿãèâàÿ áðþêè è ìàéêó, Ñýäè ïûòàëàñü äîãàäàòüñÿ, îò÷åãî òàêàÿ ñïåøêà? ×òî áû òàì íè áûëî, õîðîøî, ÷òî ìîæíî íå ñèäåòü ñèäíåì — ïîëåçíî èíîãäà ïðîéòèñü.

×åðåç ñåêóíäó ïîñëå òîãî, êàê Ñýäè ïîñòó÷àëà â äâåðü íîìåðà 403, Äæåññèêà ðàñïàõíóëà ïåðåä íåé äâåðü è çàòàðàòîðèëà:

— Äæîðäæè ïðîïàëà. Ïðîïàëà, ÷åðò âîçüìè!

Ñýäè íèêîãäà íå ñëûøàëà, ÷òîáû Äæåññèêà ðóãàëàñü, è î÷åíü óäèâèëàñü.

— Ïðîïàëà? Ñ íåé ÷òî-íèáóäü ñëó÷èëîñü?

— Ñëó÷èòñÿ, êàê òîëüêî ÿ äî íåå äîáåðóñü. Îíà îáìàíùèöà. Îíà ðåøèëà åãî ðàíüøå ìåíÿ íàéòè, ÿ çíàþ. Îíà ìåíÿ îáìàíóëà.

— Âû óâåðåíû? Ìîæåò, îíà ïðîñòî ñïóñòèëàñü ïîçàâòðàêàòü?

— ß áûëà âíèçó. Íåò, ÿ çíàþ åå êàê îáëóïëåííóþ. Çíàþ, êàê îíà çàãëÿäûâàëàñü íà ìîåãî Äýíèåëà. Îáìàíùèöà.

— Êàêîãî Äýíèåëà? — óäèâèëàñü Ñýäè, ñòîÿ â äâåðÿõ.

— Äýíèåëà Êàíòåðà.

— ß äóìàëà... — Ñýäè íàìîðùèëà ëîá, ïûòàÿñü ñîîáðàçèòü. — ß äóìàëà, åãî çîâóò Ìîðãàí Áëåéí.

— Íó äà.

— Òîãäà ïî÷åìó...

— Îíà êàòàëàñü ñ íèì íà ìîòîöèêëå. È íàâåðíÿêà âòàéíå îò ìåíÿ ïèñàëà åìó òþðåìíûå ïèñüìà.

— Äæîðäæè ñèäåëà â òþðüìå?

— Åé òàì ñàìîå ìåñòî. Âîðîâêà.

— Èçâèíèòå. — Ïðèæàâ ðóêó êî ëáó, Ñýäè ïîïûòàëàñü ñîîáðàçèòü, î ÷åì èäåò ðå÷ü. — Äæîðäæè óêðàëà ìîòîöèêë ó ÷åëîâåêà ïî èìåíè Äýíèåë? Èëè Ìîðãàí Áëåéí ñèäèò â òþðüìå? Èëè...

— Íåâàæíî. Èäèòå ñþäà. — Äæåññèêà ïîìàíèëà åå ê ñåáå, ïîäîøëà ê ñòîëó è âçÿëà ñóìî÷êó. — ß âñå îáúÿñíþ â òàêñè. Ìû åäåì â Êîëóìáèéñêèé óíèâåðñèòåò. Ïðÿìî ñåé÷àñ. Âû ãîòîâû?

Íà íåé áûë áðþ÷íûé êîñòþì îò Àðìàíè, ñ êðîâàòè îíà ïîäõâàòèëà ïàëüòî ëåîïàðäîâîé ðàñöâåòêè — Ñýäè ðàíüøå íå âèäåëà íà íåé ýòîãî ïàëüòî.

— Ìîæåò áûòü, îíà åãî åùå íå ïåðåõâàòèëà. Ìîæåò, ìû åùå óñïååì. Âî ñêîëüêî òóò íà÷èíàþòñÿ çàíÿòèÿ?

— Íå ìîãó ñêàçàòü, íå çíàþ, — îòâåòèëà Ñýäè, ïëåòÿñü ñëåäîì çà Äæåññèêîé. Âîîáùå-òî íàäî áû ñïðîñèòü, çà÷åì îíà åé ïîíàäîáèëàñü â òàêñè, íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, ëó÷øå ïðîêàòèòüñÿ, ÷åì ñèäåòü âåñü äåíü â íîìåðå. Òàê îíà õîòü íà Ìàíõýòòåí ïîñìîòðèò.

— ß òîëüêî ñáåãàþ ê ñåáå â íîìåð, çàõâà÷ó ïàëüòî. ß ìèãîì.

— Ïîáûñòðåå, Ñýäè. Ïîæàëóéñòà, ïîáûñòðåå.

Ïîêà îíè åõàëè ê Âåñò-Ñàéäó Ñýäè ãëÿäåëà â îêíî íà Öåíòðàëüíûé ïàðê, Áðîäâåé, íà òîëïû ëþäåé, ñíóþùèõ ïî óëèöàì, íà çäàíèÿ, íà íüþ-éîðêñêóþ ñóåòó, à Äæåññèêà ãîâîðèëà íå óìîëêàÿ. Äýíèåë áûë åå ïàðíåì, íî Äæîðäæè óåõàëà êàòàòüñÿ ñ íèì íà ìîòîöèêëå, è âîîáùå, ñêîðåå âñåãî, Äæîðäæè âòàéíå îò íåå ãóëÿëà ñî âñåìè åå ïàðíÿìè è Äæîðäæè íè ïåðåä ÷åì íå îñòàíîâèòñÿ è ïóñòü îíà áëàãîðîäíî ïîñòóïèëà, äàâ Äæåññèêå ðàáîòó è æèëüå, íî òåïåðü îíà çàòåÿëà äîìàøíèå çàäàíèÿ, à Äæåññèêà íå æåëàåò íè÷åãî ó÷èòü, ïîòîìó ÷òî íåíàâèäèò Ñèòè, íî ýòî íå ãëàâíîå, ãëàâíîå — ÷òî Äæîðäæè îáìàíùèöà.