Последний незанятый мужчина

Ñ òðóäîì ïûòàÿñü ïåðåâàðèòü èíôîðìàöèþ, Ñýäè ïî÷óâñòâîâàëà ñìóòíîå áåñïîêîéñòâî. Èçëèÿíèÿ Äæåññèêè ñëóøàòü áûëî, êîíå÷íî, èíòåðåñíî, îñîáåííî ëþáîïûòíûì êàçàëîñü ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî Äæîðäæè ìîæåò îòáèòü êîãî-òî ó Äæåññèêè, íî Ñýäè ïîíèìàëà, ÷òî â äàííîé ñèòóàöèè ëó÷øå áû åé âñåãî ýòîãî íå çíàòü. Äæåññèêà êîãäà-íèáóäü ïîæàëååò î òîì, ÷òî òàê ðàçîòêðîâåííè÷àëàñü. Î÷íåòñÿ îò íàâàæäåíèÿ è íåïðåìåííî ïîæàëååò. Îíà ñåé÷àñ â òàêîì ñîñòîÿíèè, ÷òî, íå áóäü ðÿäîì Ñýäè, èçëèëà áû äóøó ïåðåä òàêñèñòîì. Ýòî áûë áû èäåàëüíûé âûõîä. Òàêñèñò âîçüìåò äåíåæêè — è èñ÷åçíåò áåç ñëåäà. À Ñýäè íèêóäà íå èñ÷åçíåò. Òàê è áóäåò ìîçîëèòü ãëàçà Äæåññèêå. È Äæîðäæè. À ñàìîå óæàñíîå, ïîíÿëà âäðóã Ñýäè, îíà, ïîõîæå, ýòîò ïîåäèíîê òÿæåëîâåñîâ çàêîí÷èò â îäíîì óãëó ñ Äæåññèêîé.

Êîãäà òàêñè îñòàíîâèëîñü ïåðåä âûñîêèìè ÷óãóííûìè âîðîòàìè íà Çàïàäíîé 116-é óëèöå, Äæåññèêà ðàñïëàòèëàñü è âûøëà. Ïàäàë ìåëêèé ñíåæîê. Â ñâîåì ëåîïàðäîâîì ïàëüòî îíà âûãëÿäåëà òàê íåëåïî, ÷òî ïðîõîäÿùèå ìèìî ñòóäåíòû îãëÿäûâàëèñü, è Ñýäè ñòàëî åå æàëêî.

— Êóäà òåïåðü èäòè? — ñïðîñèëà Äæåññèêà òèõî.

— Ïðîñòèòå, ïîæàëóéñòà, — Ñýäè îñòàíîâèëà ïðîõîäÿùåãî ìèìî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà, — êàê íàì ïðîéòè ê ôàêóëüòåòó àíãëèñòèêè? Ýòî âåäü òàì ïðîõîäÿò çàíÿòèÿ ïî ëèòåðàòóðíîìó ìàñòåðñòâó?

— Äà, — óëûáíóëñÿ þíîøà. — Âîéäåòå â âîðîòà, ïðîéäåòå ÷åðåç âåñü êàìïóñ, è çà ïëîùàäüþ ñïðàâà â óãëó áóäåò âàø ôàêóëüòåò.

— Ñïàñèáî.

— Íå çà ÷òî. Êàêîé ó âàñ èíòåðåñíûé àêöåíò!

— Ñïàñèáî. — Ñýäè ïîêðàñíåëà, íî íå óñïåëà îãîð÷èòüñÿ, ïîòîìó ÷òî Äæåññèêà ñðàçó æå ðâàíóëà ñ ìåñòà â êàðüåð. Îáû÷íî îíà õîäèëà ìåäëåííî è ãðàöèîçíî, íî ñåé÷àñ, ÿâíî çàáûâ î âûïðàâêå, ïîñêàêàëà ÷óòü íå âïðèïðûæêó.

Ñýäè íàãíàëà åå ëèøü â òîò ñàìûé ìèã, êîãäà âñå è ñëó÷èëîñü. ×åëîâåê, øåäøèé âïåðåäè, âäðóã âîñêëèêíóë:

— Ìîðãàí!

Äðóãîé, øàãàâøèé åìó íàâñòðå÷ó, îñòàíîâèëñÿ. Îíè ñòàëè î ÷åì-òî ðàçãîâàðèâàòü, ñòîÿ âñåãî â íåñêîëüêèõ øàãàõ îò Äæåññèêè. Óñëûøàâ èìÿ «Ìîðãàí», Äæåññèêà çàñòûëà êàê âêîïàííàÿ è âöåïèëàñü â ðóêó ïîäîñïåâøåé Ñýäè.

— Ýòî îí, — çàøåïòàëà îíà. — Ýòî Ìîðãàí Áëåéí. Ñìîòðèòå. Ýòî îí!

È, óâëåêàÿ Ñýäè çà ñîáîé, íà÷àëà ïîäêðàäûâàòüñÿ ê ìóæ÷èíàì.

Ïîðàâíÿâøèñü ñ íèìè, Äæåññèêà ñòàëà ðûòüñÿ â ñâîåé ñóìî÷êå, êàê áóäòî òîëüêî ÷òî îáíàðóæèëà, ÷òî ïîòåðÿëà êëþ÷è. Ñýäè óëûáíóëàñü: ýòà íåâèííàÿ óëîâêà ïîçâîëèò èì òèõî ñòîÿòü ðÿäîì è ïîäñëóøèâàòü.

— Ó òåáÿ ñåé÷àñ ëåêöèÿ? — ñïðîñèë ïåðâûé ìóæ÷èíà ó Ìîðãàíà.

— Íåò, ñåãîäíÿ ÿ ñâîáîäåí, — îòâå÷àë Ìîðãàí. Ñýäè çàìåòèëà, ÷òî Äæåññèêà ðàñêðàñíåëàñü îò âîçáóæäåíèÿ. Åñëè áû èñêóññòâåííûé ëåîïàðä áûë èçî ëüäà, îí áû íåïðåìåííî ðàñïëàâèëñÿ.

— Êàê ïðîäâèãàåòñÿ êíèãà?

— Ìåäëåííî.

Îí áûë âûñîêèì, ÷óòü âûøå øåñòè ôóòîâ, â î÷êàõ è, êàê ïîêàçàëîñü Ñýäè, ëèöî ó íåãî áûëî äîáðîå è âçãëÿä îòêðûòûé, äàæå êàêîé-òî çàñòåí÷èâûé. Íà âèä åìó áûëî îêîëî ñîðîêà — ëåò òðèäöàòü âîñåìü, êàê è ïðåäñêàçàëà Ëèçà. Íå ïèñàíûé êðàñàâåö, êàêîãî íåâîëüíî ïðåäñòàâëÿåøü ñåáå ðÿäîì ñ Äæåññèêîé, Ìîðãàí Áëåéí êàçàëñÿ ýòàêèì òèõèì äîáðÿêîì, êîòîðûé, íå çàáîòÿñü î ñîáñòâåííîé êàðüåðå, èñêðåííå ïîðàäóåòñÿ çà äðóãà, åñëè òîò ïîëó÷èò ïîâûøåíèå. Êîòîðûé íèêîãäà íå çàáóäåò ïîçäðàâèòü ñâîèõ êðåñòíèêîâ ñ äíåì ðîæäåíèÿ. Ó êîòîðîãî âîîáùå óéìà êðåñòíèêîâ.

Õîðîøî, ÷òî ÿ íå ñêàçàëà åé ïðî Ëèçó, ïîäóìàëà Ñýäè. À âåäü ÷óòü áûëî íå ñêàçàëà, êîãäà åõàëè â òàêñè. Âûõîäèò, øóòêà Ëèçû ìîæåò îáåðíóòüñÿ ÷åì-òî äåëüíûì. Êîíå÷íî, ýòîò Ìîðãàí Áëåéí íå Àïîëëîí, íî — ãëàç ðàäóåò.

— Îáðó÷àëüíîãî êîëüöà íåò, — øåïíóëà Äæåññèêà, ïðîäîëæàÿ ðûòüñÿ â ñóìî÷êå.

— Ïîøëè êîôåéêó ãëîòíåì? — ïðåäëîæèë ïåðâûé ìóæ÷èíà, ïðèòàíöîâûâàÿ îò õîëîäà.

Ñýäè ÷óâñòâîâàëà, êàê íàðàñòàåò âîëíåíèå. Íàâåðíî, òî æå ñàìîå èñïûòûâàþò îõîòíèêè, çàãíàâ íàêîíåö ëèñèöó, ñ òîé ëèøü ðàçíèöåé, ÷òî îíè ñ Äæåññèêîé íèêîãî óáèâàòü íå ñîáèðàþòñÿ.

— Êîôå — ýòî çäîðîâî!

È Ìîðãàí ñ ïðèÿòåëåì çàøàãàëè ê âûõîäó èç óíèâåðñèòåòñêîãî ãîðîäêà. Äæåññèêà è Ñýäè ïîøëè ñëåäîì.

— Ïîñìîòðèòå, êàêèå ó íåãî ïëå÷è. Ïîòðÿñàþùèå ïëå÷è, ñîâñåì êàê â êíèæêå. Î÷åíü õàðàêòåðíûå.

— Äà è ñàì íè÷åãî.

— Êàæåòñÿ, ÿ åãî ïîëþáèëà ñ ïåðâîãî âçãëÿäà. À ñ âàìè òàêîå áûâàëî?

Äæåññèêà â ïåðâûé ðàç çàäàëà Ñýäè òàêîé ñóãóáî ëè÷íûé âîïðîñ, è Ñýäè íà íåñêîëüêî ñåêóíä çàäóìàëàñü, à ïîòîì îòâåòèëà:

— Äà, îäèí ðàç.

— À ñî ìíîé — íè ðàçó. Ýòî — íàñòîÿùåå. ß òî÷íî çíàþ.

— À ÷òî âû áóäåòå äåëàòü, êîãäà ìû âîéäåì â êàôå?

— Íå çíàþ. Ïîêà íå çíàþ. — Äæåññèêà çàäóìàëàñü. — Íàäî ñäåëàòü òàê, ÷òîáû îí ìåíÿ çàìåòèë.

— Íó, ýòî íå òðóäíî. Òî åñòü ÿ õî÷ó ñêàçàòü, íå äóìàþ, ÷òî òàì áóäóò åùå ñòîëü æå êðàñèâûå äåâóøêè.

— Ïî-òâîåìó, ÿ êðàñèâàÿ? — Äæåññèêà ñõâàòèëà Ñýäè çà ïëå÷î è êðåïêî îáíÿëà íà õîäó. — Òû òàêàÿ äîáðàÿ, Ñýäè. Äàâàé íà «òû»? Çíàåøü, ÿ òàê ðàäà, ÷òî òû ïîåõàëà ñ íàìè. Áåç òåáÿ ÿ áû íå ñïðàâèëàñü. Ïðîñòî íå âåðèòñÿ, ÷òî ìû òàê áûñòðî åãî íàøëè. Ýòî ñóäüáà. ß çíàþ, ýòî ñóäüáà. Òû è ïðåäñòàâèòü ñåáå íå ìîæåøü, äî ÷åãî ÿ âåðþ â ñóäüáó. À Äæîðäæè íåáîñü âñå ñèäèò íà ôàêóëüòåòå. Íó è õîðîøî. Ïóñòü ïîñèäèò.

Îíè âûøëè çà âîðîòà è îñòàíîâèëèñü íà òðîòóàðå, ãëÿäÿ, êàê Ìîðãàí ñ ïðèÿòåëåì ïåðåõîäÿò óëèöó. Ñíåã âàëèë ãóñòûìè õëîïüÿìè, è Ñýäè ïîäóìàëà, ÷òî îí, íàâåðíîå, íèêîãäà íå êîí÷èòñÿ.

— ß ÷óâñòâóþ ñåáÿ êàê â òåëåèãðå, — ñêàçàëà Ñýäè. Òîëüêî íå âñïîìèíàé ïðî Äæîðäæè, íàïîìíèëà îíà ñåáå. Êàê îíà ðàçîçëèòñÿ! Ìîæåøü çàðàíåå ðàñïðîùàòüñÿ ñ ðàáîòîé. Òû óæå ïîïðîùàëàñü, êîãäà ñîãëàñèëàñü ó÷àñòâîâàòü â ýòîì áåçóìíîì ïðîåêòå. Ëîâè ïîñëåäíèå ìãíîâåíüÿ! Äæåññèêà íàøëà ñíåæíîãî ÷åëîâåêà. Äæåññèêà ñîáèðàåòñÿ çàãîâîðèòü ñî ñíåæíûì ÷åëîâåêîì. Ýòî íàó÷íîå îòêðûòèå íåîáû÷àéíîé âàæíîñòè. È òû åäèíñòâåííûé ñâèäåòåëü.

— Ãëÿäè! Ãëÿäè! — Äæåññèêà òîëêíóëà Ñýäè ëîêòåì â áîê. — Îíè ñïóñêàþòñÿ âíèç ïî ëåñòíèöå. Òàì ó íèõ êàôå, ÷òî ëè? Çàáåãàëîâêà êàêàÿ-òî.

Îíè ïåðåøëè íà äðóãóþ ñòîðîíó óëèöû. Äæåññèêà âäðóã îñòàíîâèëàñü, ðàñêðûëà ñóìî÷êó, äîñòàëà ðàñ÷åñêó, ïðîâåëà ïî âîëîñàì, ïîëîæèëà îáðàòíî, äîñòàëà ïóäðåíèöó, îòêðûëà, ïîñìîòðåëàñü.

— Êàê ÿ âûãëÿæó? — ñïðîñèëà, ãëÿäÿ â çåðêàëüöå è äåëàÿ ñòðîãîå ëèöî. — Ïîñëå ñàìîëåòà êîæà êàêàÿ-òî...

— Òû âûãëÿäèøü îòëè÷íî.

— Ïðàâäà?

— Ïðàâäà.

— Íó, õîðîøî. — Çàõëîïíóâ ïóäðåíèöó è ñóíóâ åå â ñóìî÷êó, Äæåññèêà ñíîâà ñõâàòèëà Ñýäè çà ðóêó. — Èäåì. Î Ãîñïîäè, ÿ òàê âîëíóþñü. Òû äîëæíà ïîìî÷ü ìíå, Ñýäè. Íàì íàäî âî ÷òî áû òî íè ñòàëî ïðèâëå÷ü åãî âíèìàíèå. Ìîæíî, ÿ îïðîêèíó íà òåáÿ ÷àøêó êîôå? Òîãäà îí òî÷íî çàìåòèò.

— À äðóãîãî ñïîñîáà íåò? — òèõî ñïðîñèëà Ñýäè, ñïóñêàÿñü âñëåä çà Äæåññèêîé â ïîëóïîäâàë.

Ìîðãàí Áëåéí ñ òîâàðèùåì ñèäåëè çà ñòîëèêîì â öåíòðå çàëà. Äæåññèêà ïîäâåëà Ñýäè ê ñîñåäíåìó ñòîëèêó — ìóæ÷èíû íå îòðûâàëè îò íåå ãëàç. Áîëüøå íèêîãî â êîôåéíå íå áûëî, è Ñýäè ïîäóìàëà, ÷òî Äæåññèêà èç ïðèëè÷èÿ ìîãëà áû ñåñòü ÷óòü ïîäàëüøå, íî êòî îíà òàêàÿ, ÷òîáû äàâàòü ñîâåòû â äåëàõ ñåðäå÷íûõ? Îñîáåííî Äæåññèêå.

— Áð-ð. — Äæåññèêà ïîòåðëà ëàäîíè è ñåëà íàïðîòèâ. — La neige. La neige tombeau.

La neige tombeau? Ñýäè íå çíàëà, ÷òî íà ýòî îòâåòèòü. Ìîðãàí è âòîðîé ìóæ÷èíà ïðîäîëæàëè íåîòðûâíî ñìîòðåòü íà Äæåññèêó. Ïîÿâèëàñü ïîæèëàÿ îôèöèàíòêà â ïåðåäíèêå, ïîñòàâèëà ïåðåä ìóæ÷èíàìè äâå ÷àøêè êîôå, ïîòîì ïîâåðíóëàñü ê Äæåññèêå è Ñýäè.

— ×åãî æåëàåòå?

— Íàì äâà caffe au leche — íåò-íåò, — Äæåññèêà äîñàäëèâî îòìàõíóëàñü, — äâà caffe con lait èëè?..

— Äâà êîôå ñ ìîëîêîì, äà? — Îôèöèàíòêà òÿæåëî âçäîõíóëà è óäàëèëàñü.

Ïîâèñëî ìîë÷àíèå. Ñýäè ÷óâñòâîâàëà, ÷òî Ìîðãàí, ñèäåâøèé áëèæå ê íåé, åäâà íå êàñàÿñü åå ëîêòåì, áóðàâèò âçãëÿäîì Äæåññèêó. Åãî äðóã, ðûæåâîëîñûé ïàðåíü ñ íà÷àòêàìè áîðîäû, òîæå, ïîõîæå, áûë ñðàæåí, íî â êàêîé-òî ìîìåíò ãðîìàäíûì óñèëèåì âîëè îòîðâàë âçãëÿä îò Äæåññèêè è îáðàòèëñÿ ê Ìîðãàíó:

— Çíàåøü, Ìîðãàí, ÿ ñêîðî çàêîí÷ó ñâîþ êíèãó, — ñêàçàë îí. — È äîëæåí ñêàçàòü, ïî-ìîåìó, îíà ÷åðòîâñêè õîðîøà.

— Íüþ-Éîðê òàêîé óäèâèòåëüíûé, ïðàâäà, Ñýäè? Âñå ýòè... óþòíûå cafes è... òàêèå èíòåðåñíûå ëþäè. Íî... — Äæåññèêà çàãîâîðèëà ãðîì÷å: — ß âñåãäà ìå÷òàëà, ÷òî, êîãäà îêàæóñü â ýòîé ñòðàíå, íåïðåìåííî íàäî áóäåò ïîáûâàòü â ñåëüâå. Òàì òàêàÿ òàèíñòâåííàÿ, çíîéíàÿ àòìîñôåðà. ß ÷óâñòâóþ, ÷òî òàì ìîÿ äóõîâíàÿ ðîäèíà.