Соперник (бонусные материалы) (ЛП)
Соперник (бонусные материалы) (ЛП) читать книгу онлайн
Перевод: Анна Ailin Ли
Редактирование: Наталья Павлова
Переведено для групп: https://vk.com/book_in_style и https://vk.com/penelope_douglas
Любое копирование без ссылки на переводчика и группы ЗАПРЕЩЕНО!
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Мэдок: И?
Фэллон: И ничего. Я ничего не купила. Нам не нужны такие штуки.
Мэдок: Хорошо. Тебе все равно нравится самой контролировать ситуацию, поэтому сомневаюсь, что ты бы позволила себя связать. *уходит*
Фэллон: *бормочет* Связывают не только женщин.
Мэдок: Ты что-то сказала?
Фэллон: Ничего.
13.
Джаред: Черт.
Мэдок: Что случилось?
Джаред: Тэйт только что написала мне. Очевидно, Фэллон убедила ее в том, что ей нужен мотоцикл. Великолепно.
Мэдок: И что в этом плохого? Ты видел Фэллон на мотоцикле? Это довольно сексуально.
Джаред: Тэйт ездит со мной на моем. И все тут.
Джекс: *прыскает со смеху* Похоже, твоей женщине мало того, что она от тебя получает.
Джаред: >:(
14.
*Покинутые – первая книга из серии Потерянная дружба, попавшая на Amazon в раздел эротики*
Мэдок: Эротика?!
Джекс: *пожимает плечами*
Джаред: Мелкий говнюк...
Джекс: Да ладно вам. Это не соревнование. Смиритесь.
Мэдок: Тебе легко говорить. Черт, что ты сделал, чего не делали мы?
Джекс: Ты действительно хочешь знать?
Джаред: Нет. Нам не нужны подробности. Заткнись, Мэдок.
Мэдок: Да, мне подробности тоже не нужны.
Джекс: Хорошо.
Джаред: Хорошо.
Мэдок: Ладно.
Джекс: Как бы то ни было… я уверен, что Кейси, Фэллон и Тэйт уже сравнили свои записи. Хреново быть вами. XD
15.
Мэдок: Что ты делаешь?
Джекс: Ничего.
Мэдок: А похоже на что-то.
Джекс: *выключает компьютер*
Мэдок: Ты просматриваешь записи придорожных камер у себя на компьютере?
Джекс: Нет.
Мэдок: Ты лжешь?
Джекс: Да.
Мэдок: Хорошо. В любом случае я предпочитаю думать, что ты тут просто смотришь порно.
Джекс: Молодец.
Мэдок: *прочищает горло*
Джекс: *отводит взгляд*
Мэдок: *шаркает ногой*
Джекс: Нууууу... как обстоят дела в Дневниках вампира?
Мэдок: Чувак, я в фрустрации. В этом шоу никто по-настоящему не умирает.
Джекс: Хмммм...
Мэдок: Я не знаю, должен ли переживать, расстроиться или просто дождаться их возвращения в следующем эпизоде.
Джекс: Да... хреново, должно быть.
16.
Джекс и Кейси в школьные годы…
Джекс: *кхм*
Кейси: Чего ты хочешь?
Джекс: Попкорн.
Кейси: Еще? Я только что продала тебе ведерко.
Джекс: Он рассыпался.
Кейси: И где ведерко?
Джекс: В мусорной корзине.
Кейси: Но у нас, купившие большое ведерко, могут получить бесплатную добавку, если принесут его обратно.
Джекс: Оно упало на грязный пол, Кейси. Я не буду из него есть.
Кейси: Ладно, но мы ведем учет контейнеров. Я не смогу отдать тебе еще одно ведерко бесплатно.
Джекс: Я переживу. Теперь я могу получить свой попкорн?
Кейси: *начинает наполнять ведерко попкорном*
Джекс: …
Кейси: Мне кажется, ты продолжаешь приходить сюда, только чтобы позлить меня.
Джекс: Черт бы побрал детей. Мы иногда умеем действовать на нервы.
Кейси: Ты не ребенок.
Джекс: Да, не ребенок. И тебе лучше не забывать об этом.
Кейси: *отводит взгляд, поливает попкорн маслом*
Джекс: …
Кейси: Тебе не обязательно следить за мной, Джекс. Я туда не плюну.
Джекс: Ну, это определенно один из способов тебя попробовать.
Кейси: :0
Джекс: *смотрит через стойку, ухмыляется* Ты уронила мой попкорн. Я не буду есть из этого ведерка.
Пен: У девочки нет шансов…
17.
Пенелопа собирается на автограф-сессию в местном книжном магазине Barnes & Noble.
Пен: Так, все в машину!
Джаред: Зачем?
Пен: У нас автограф-сессия?
Мэдок: Черт, да! Я в деле!
Тэйт: Ладно, но потом мне нужно домой, заниматься.
Джаред: Мне обязательно идти?
Пен: Конечно, обязательно.
Джаред: *ворчит*
Пен: Джекс! Одевайся!
Джекс: Зачем?
Пен: Ты тоже идешь!
Джекс: Не-а! У меня нет никаких обязательств до 6 января!
Пен: Ты идешь! Но останешься ненадолго, ладно? Минуты на 3. 3…3…3, и все.
(Вы уловили мой намек, да?)
18.
Мэдок: Не думаю, что я готов завести детей. Мне только что пришлось провести с Лукасом мужской разговор, и это было очень неловко.
Джаред: С каких пор тебе бывает неловко?
Мэдок: С тех, когда я был вынужден успокаивать двенадцатилетнего, которого мама застукала в ванной.
Джаред: За чем застукала?
Мэдок: А ты как думаешь, чем он занимался? Он весь извелся, думая, что с ним что-то не так. Мне пришлось объяснить, что такое случается со здоровыми мужчинами. То, чем он занимался – нормально, и ему нечего стыдиться.
Джаред: Ты же не стал учить его на тему секса, да?
Мэдок: Я не его родитель, и я не давал ему презервативы. Расслабься. Я просто сказал ему, что это нормально, что все парни это делают.
Джекс: ...
Джаред: ...
Мэдок: Ребят, вы же мастурбируете, да?
Джаред: *нервно сглатывает, уходит*
Джекс: *кашляет, уходит*
Мэдок: Ой, да ладно! Вы прям как дети малые. Мы можем поговорить об этом!
19.
https://vk.com/video-76258955_170553655
Мэдок: Надень юбку, когда мы пойдем смотреть этот фильм, ладно?
Фэллон: Зачем?
Мэдок: Мне понадобится легкий доступ. У меня от просмотра трейлера эрекция началась. Кто знает, что со мной сделает фильм?
20.
Пен: Привет, милый. Могу я с тобой поговорить?
Джекс: Да.
Пен: Нам поступали жалобы на то, что твой брат злоупотреблял нецензурными выражениями в "До тебя". Ты же сделаешь так, чтобы я тобой гордилась?
Джекс: Не волнуйся, у меня богатый словарный запас.
21.
Фэллон: Мэдок, слезь с меня.
Мэдок: Шшш... просто позволь этому случиться.
Фэллон: Я сплю.
Мэдок: Мне нужна всего лишь минута. Обещаю.
Фэллон: *смеется*
Мэдок: Ты же знаешь, что скоро мой день рождения.
Фэллон: А то, мы ведь устраиваем вечеринку. Как я могу забыть.
Мэдок: Я очень хочу побывать там, где до меня еще никто не был.
Фэллон: Моя задница исключена из твоего полетного плана, Джеймс Т. Кирк. Руки прочь.
Мэдок: Ты не хочешь меня порадовать в честь моего дня рождения?
Фэллон: Как ты меня порадовал, когда я попросила новый чертежный стол на СВОЙ день рождения, а вместо этого получила пилон, установленный в домашнем кинотеатре?
Мэдок: :D
Фэллон: Или на прошлое Рождество, когда я хотела билеты на Green Day, а ты заставил меня играть с тобой в Марко Поло в темном доме посреди ночи, чтобы их найти?! Я себе чуть нос не сломала, врезавшись в дверь на втором этаже!
Мэдок: :D
Фэллон: А как насчет прошлого Дня Святого Валентина, когда я хотела провести развратный уик-энд в каком-нибудь маленьком отеле, но ты уболтал меня надеть школьную форму и вломиться в твою старую школу, чтобы заняться сексом в раздевалке?!
Мэдок: :D
Фэллон: В этом году на твой день рождения, думаю, мы попробуем кое-что, чего хочу я. Как ты относишься к... страпонам?
Мэдок: :0
22.
Кейси: Условия, созданные революцией, происходившей во время…
Джекс: События в "Отверженных" происходят не во время Великой французской революции. Книга о наследии этой революции и о небольшом восстании парижан 40 лет спустя. Ты ее вообще читала?