Соперник (бонусные материалы) (ЛП)
Соперник (бонусные материалы) (ЛП) читать книгу онлайн
Перевод: Анна Ailin Ли
Редактирование: Наталья Павлова
Переведено для групп: https://vk.com/book_in_style и https://vk.com/penelope_douglas
Любое копирование без ссылки на переводчика и группы ЗАПРЕЩЕНО!
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
И: Мэдок, ты сказал Тэйт, что Джаред никогда бы не переехал в Нью-Йорк из-за своей машины. Что ты имел в виду? Ты думаешь, он бы просто в последнюю мину сообщил, что не поедет с ней?
Мэдок: Нет, я лишь хотел сказать, что предвидел это. Джаред и Тэйт – не только пара, они – индивидуальные личности. Так и должно быть. Джаред бы понял, что там он будет не на своем месте. Ему нужен простор для скитаний. Дело не в его машине. Дело в том, кто он, и какой стиль жизни он желает вести. Думаю, Джаред поймет - если он продолжит избегать рисков, как делает сейчас, это не сделает его достойным Тэйт.
И: Фэллон, что заставило тебя спеть в караоке в баре?
Фэллон: Мэдок бросил мне вызов из-за Эйдана. Мы соперники, в конце концов. Я хотела его заткнуть, отплатить той же монетой.
И: Мэдок, ты сделал так, чтобы Фэллон застряла в Саут-Бенде, потом целовался с Эштин, и это после того, как повел себя по-свински, наговорив Эйдану гадостей про Фэллон. Ты действительно такой незрелый?
Мэдок: Мне было восемнадцать лет. Помните, какие глупости вы совершали в восемнадцать? Ну, вот. ;)
И: Мэдок, ты сам сказал, что хотел, чтобы Фэллон покинула Нотр-Дам, но потом заставил Джекса вывести из строя машину Тэйт. Зачем?
Мэдок: Все просто. Мне нравится конфликтовать с ней. Очень. Я не был готов отказаться от этого. Когда дело касается конфронтации, я всегда провоцирую Фэллон.
И: Фэллон, ты в последнее время не заказывала новые интересные книги для дальнейшего "самообразования"?
Фэллон: Ха-ха. Да, книги по массажу. Он их ОБОЖАЕТ!
И: Мэдок, тебя удивило решение Джекса использовать то видео на благотворительном балу?
Мэдок: Я был шокирован тем, что это случилось… да. Удивлен… нет. Всегда можно рассчитывать, что Джекс поступит совершенно неожиданным образом, и это решение было вполне в его стиле. Он словно рычаг какой-то в себе переключает, просто вычисляет, что нужно сделать, и делает это.
И: Почему вы разрешили ситуацию с родителями методом, столь кардинально меняющим жизнь? (Я про свадьбу). Задумываетесь ли когда-нибудь, а не рановато ли жениться в 18?
Оба: Мы любили друг друга и не желали быть порознь. Мы устали от того, что нас постоянно отвлекали и вмешивались в наши дела, и хотели связать себя обязательствами. Брак – это зрелое решение. Доверяем ли мы друг другу? Держимся ли вместе? Ставим ли друг друга превыше всего? Ответ на все вопросы – да. Мы были готовы.
И: Четыре ребенка или меньше?
Мэдок: Пять.
Интервью 4.
И: Ты все терпеливо сносишь или борешься?
Мэдок: Ты имеешь в виду секс? Мне нравится заниматься им любым способом, каким только можно.
И: Ждут ли нас в будущем внеплановая свадьба или неожиданная беременность?
Мэдок: Ребенок! Желательно близнецы.
И: Если человек теряет твое доверие, это навсегда, или он может его вернуть?
Мэдок: Он может его вернуть. Я за вторые шансы. Никто не идеален, каждому человеку нужен кто-то, кто в него верит.
И: Ты бы мог подружиться с бывшим своей жены?
Мэдок: Кроме меня у нее бывших нет, и, скажу вам, я – ОТЛИЧНАЯ компания. Я только "за"!
И: Если бы ты узнал, что твоя девушка встречается с тобой только для того, чтобы выиграть пари, как бы отреагировал/разрешил ситуацию?
Мэдок: Мне секс перепадет? Ха-ха, шучу. Нет, вообще-то. Нет, я бы максимально отдалился от этой девушки. Не люблю, когда меня используют.
И: Расскажи нам что-нибудь о себе, чего никто не знает?
Мэдок: У меня есть мужчина-кумир. Кто – не ваше дело. Это личное.
И: Почему люди изменяют? Ты когда-нибудь изменял? По какой причине?
Мэдок: Люди изменяют, потому что несчастливы или эгоистичны. В любом случае, им следует отпустить человека, с которым они состоят в отношениях, прежде чем проявить подобное неуважение. И нет, я никогда не изменял. Когда Фэллон оставила меня, я встречался с другими девушками, думая, что она не хотела иметь ничего общего со мной. Это было мимолетное удовольствие. Хоть ненадолго мне нужно было забыть ее, забыть боль. Забыть, что я один, что это она постоянно меня бросала.
И: Твой самый глупый поступок?
Мэдок: В этом году или за всю жизнь? Хммм, я съехал на квадроцикле в бассейн, когда мне было 12. Думал, что взлечу и приземлюсь, как в кино. Нет… я просто свалился с бортика и, перевернувшись, ушел прямо на дно.
И: Самый сокрушительный момент в твоей жизни?
Мэдок: Когда я понял, что она ушла.
И: Каков реальный срок годности пирожного Twinkie?
Мэдок: Если случится зомби-апокалипсис, все сгодится.
И: О чем-нибудь сожалеешь?
Мэдок: Я жалею, что не выступил против наших родителей раньше. Мне все казалось неправильным, и это был знак. Я должен был рассказать папе о матери Фэллон, должен был потребовать, чтобы мне сообщили о ее местонахождении. Может, если бы я это сделал, мы бы решили все проблемы скорее. В любом случае я бы не провел столько времени в разлуке с ней.
Интервью 5. Любовь, жизнь, сожаления и Фэллон.
И: Какова была твоя инстинктивная реакция/чувства, когда ты услышал о возвращении Фэллон в город?
Мэдок: Часть меня вспыхнула огнем. Я хотел опять ее увидеть. Хотел ссоры. Но не доверял ей, думал, она вернулась, только чтобы вытеснить меня, занять мое место. Я всерьез намеревался выяснить отношения с Фэллон, но не собирался подпускать ее близко.
И: Почему ты не сказал Фэллон о своих чувствах в 16 лет, когда вам приходилось видеться тайком?
Мэдок: Я сам едва мог во всем разобраться. В то время я был эгоцентричным. Мне нравилось получать то, чего я хотел, а хотел я этого постоянно. В том-то и проблема. Я обнаружил, что, находясь порознь с Фэллон, постоянно думал о ней. Она была такой упрямой и ехидной, мне никогда не хватало смелости признаться в своих чувствах. Это было состязание. Кто дольше продержится…
И: Во время вашей разлуки ты встречался со многими девушками. Как ты себя чувствовал, когда узнал, что действия Фэллон очень отличались от твоих?
Мэдок: Я был с другими девушками, потому что думал, будто она меня не хотела. Думал, Фэллон уехала по собственному желанию И наврала про меня родителям. Это лишь мимолетное удовлетворение, хоть ненадолго мне нужно было забыть о ней. Когда узнал, что она ни с кем не встречалась, почувствовал себя виноватым. Она хранила себя для меня? Я обрадовался, когда Фэллон сказала, что ей просто нужно было повзрослеть; она была не готова к тому, что делала. Она не хранила себя для меня, дело было не во мне.
И: После того, как Фэллон ушла во второй раз, ты вновь взялся за старое. Что случилось? [смотрит сурово]
Мэдок: Да, после того, как она ушла. Опять! Ладно, я понял, что в первый раз мы друг друга неправильно поняли, но поставьте себя на мое место. Она спит со мной, шантажирует моего отца, врет мне, затем опять сбегает. Я разозлился; и чувствовал, что ничего ей не должен. Я действовал назло. Но она все равно не шла у меня из головы. Фэллон всегда в моих мыслях.