Спасенные (ЛП)
Спасенные (ЛП) читать книгу онлайн
Кира и Аманда, близнецы, переезжают в новый город с семьей и начинают последний год в школе. Но хотя девушки и близнецы, у них совершенно разные жизни. Аманда - красивая, популярная, всеобщая любимица. Кира - всегда жила в тени Аманды, маленькая, неуклюжая, другая. Даже ее мать не знает, что делать с ней. Друзья Киры - ее книги и журналы. Они помогают ей забыться в других мирах, а не думать, какая у нее ужасная жизнь. Очень скоро девушки понимают, что в Эверстоке творится нечто странное. Люди поделены на богатых и бедных. Мало того, что подростки тут очень злые, так еще и в городе появилась неизвестная болезнь, которая очень быстро передается. Все больше, и больше людей попадает в больницу. Что-то тут не так... После аварии, в которую попадают близнецы, все меняется. У Киры проявляются сверх способности. В то же время появляется таинственный Купер. Кира не перестает думать о нем. Когда они сближаются, то становится понятно, что встретились они не случайно. Они должны чем-то пожертвовать, чтобы быть вместе. Но стоит ли оно того?
Перевод ведется для группы http://vk.com/world_of_different_books
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Она ела свой сэндвич, который принесла из дома, пока все говорили. Ей не особо нравилась еда в столовой, а она всегда была разборчива в еде, хотя вот Аманда ела почти все. Кира любила фрэши и не переносила запаха мяса. Она обычно ела бутерброд с сыром и помидором. Когда она обедала, она становилась тихой. Вся болтовня за столом утомляла ее, а ей сегодня еще нужна была энергия для отбора в волейбольную команду. На секунду она почувствовала себя старше всех, как будто она была частью чего-то другого, другой школы, где имели значение другие вещи – только вот какие, она не была уверена.
Вскоре прозвенел звонок, и столовая опустела. Кира попрощалась со своими друзьями и вместо того, чтобы пойти с ними, сидела за столом одна. Хорошо сидеть одной, появляется возможность привести свои мысли в порядок. Почему ее так утомляет быть беспокойной? Раньше она никогда не чувствовала себя чужой.
Когда она уже собиралась идти на следующий урок, Кира встала и повернулась в сторону небольшого углубления в задней части столовой.
Вдруг она застыла. Она не могла пошевелиться.
Это был он.
Он сидел там абсолютно один, молча и почти не двигаясь. С копной своих светлых волос и прямой спиной он казался статуей. Она не могла поверить, что это был действительно он. Он действительно существовал. Он не был плодом ее воображения. И он был здесь. В столовой. С ней.
Он внезапно оперся руками на стол и встал, глядя в ее сторону. Кира стояла как вкопанная. Она не могла оторваться. Он был совсем не таким, как все здесь. Кто он?
Она стояла здесь, казалось, целую вечность, глядя на него. На секунду он посмотрел на нее, их глаза встретились, и ее сердце забилось чаще. Но все произошло так быстро, что она не была уверена, произошло ли это на самом деле. Потом парень повернулся и ушел.
Все случилось так быстро, что она снова начала думать: а был ли парень? Или это снова расшалилось ее воображение?
Но тело ясно говорило о том, что это случилось. Кира не могла перевести дух. Она чувствовала себя так, словно красивая птица залетела в комнату, а потом снова выпорхнула прочь. В этот момент она хотела побежать и посмотреть, куда он ушел.
Но она просто стояла на месте. Даже если бы она захотела, она была не в состоянии двигаться.
ГЛАВА 6
Кира не могла сконцентрироваться всю оставшуюся часть дня. Она сидела на уроках как ошеломленная, почти не слыша ни слова из того, что говорили учителя. Кто этот парень? Студент ли он? На каких он уроках? Как его зовут? Несмотря на то, что он был один, он не казался одиноким. Почему?
И самое главное, почему он так отличался от всех? Откуда он?
Она знала, что ей лучше перестать думать о нем и уделить внимание учебе. Она любила помечтать и не могла не витать в облаках. Но она должна была получить хорошие оценки в этом году, поступить в колледж, в который хотела, она смогла бы уехать из дома. Но это было так сложно. Но в парне было что-то, что лишало ее возможности думать о чем-либо другом.
Последний звонок этого дня прозвенел, и у Киры наконец-то появилось что-то, чтобы занять мысли: пробы в волейбольную команду. Она спешила по все еще незнакомому коридору, поворачивая налево и направо, пытаясь найти спортзал, и думала, на что могут быть похожи эти пробы. Чем больше она думала об этом, тем сильнее нарастало беспокойство в животе. Может быть, Аманда права. Возможно, ей не стоит пробоваться.
Когда Кира зашла в раздевалку, там уже было полно девочек. Все они болтали друг с другом, смеясь и переодеваясь. Кажется, большинство из них даже не замечали ее.
К своему облегчению, Кира заметила Аманду. Она складывала свои вещи в шкафчик и Кира, не теряя времени, поспешила занять шкафчик рядом с ней.
Аманда уже переоделась в шорты и футболку и была готова идти в спортзал. Присси, Стейси и несколько других девушек из их компании тоже там были. У них была похожая одежда, и они казались счастливыми и уверенными.
- Ты тоже пробуешься, Кира-Чудачка? - спросила Присси пренебрежительно, когда она увидела ее.
Другие девушки засмеялись. Это было тупое прозвище, которое придумала Присси.
- Чудачка, Чудачка, - продолжала дразнить Присси.
Кира решила не отвечать.
- А ты не мелковата для волейбола? - спросила Стеси, смерив ее оценивающим взглядом.
Кира было немного ниже, чем все остальные, но не намного. Она надеялась, что Аманда придет ей на помощь, но зря. На самом деле, казалось, что Аманда была недовольна ее появлением.
Слишком плохо, подумала Кира, когда она надела свои шорты и заправила в них майку. Она начинала злиться, и была злее, чем когда-либо.
- Ну так как, Кира-Чудачка? - продолжала насмехаться Присси.
Слова девушек смешались в маленьком вихре в голове у Киры. Несмотря на то, что она не была популярна в Школе Грейсон, она никогда не была предметом насмешек девушек, которым так нравилось быть язвительными.
Кира повернулась ко всем спиной и вышла в спортзал.
Когда она пришла туда, тренер Энджи, мужчина средних лет, просвистел. Большинство девушек были в команде в прошлом году, но просто такой уж обычай в школе Бертрам - каждый год снова пробоваться в команду. Энджи окинул Киру взглядом. В команде было место только для двух новеньких девушек. Кира думала, что выбор у него будет невелик. Как он сможет ей отказать?
Аманда изящно выбежала на пол спортзала со своим подругами, и Энджи также их оглядел. Потом поделил всех на команды и определил позиции. Кира оказалась в команде, соперничавшей с той, в которой была Аманда. И она будет на четвертой позиции. Находясь здесь, сейчас, она почувствовала себя смешно. О чем она думает? Неужели она собирается дать девушкам лишний повод поиздеваться?
Присси первой подала мяч. Крученый мяч полетел вверх над сеткой, туда и обратно, снова и снова. Кира подпрыгивала к мячу, когда он летел в ее направлении, но пропустила его дважды. Кто-то с ее стороны отбил его.
- Кира, тебе нужно его отбить! - в следующий раз закричал тренер, когда мяч летел на нее.
Она попыталась, но просто пропустила мяч. Другая команда заработала очко, и девушки ликовали, в то время как девушки из команды Киры смотрели на нее с презрением.
Но Кира не собиралась выходить из игры. Она вспомнила, как ее старый учитель сказал ей, что жизнь это значит пытаться снова и снова. А Кира ему верила.
Аманда, казалось, работала просто прекрасно. Подавала, блокировала и пасовала, как будто это была ее вторая натура. Собственно так и было. Она делала это целую вечность.
- Кира, выходи! - крикнул тренер, когда одна из подруг по команде отдала ей в руки мяч. - Ты подаешь!
Кира посмотрела на мяч в смятении. Она подавала только несколько раз, но у нее не получилось ни одной хорошей подачи.
Вся площадка сосредоточилась на ней. Она медленно подбросила мяч в воздух, отошла назад и ударила по нему кулаком.
Он полетел низко и угодил прямо в сетку.
Девочки по обеим сторонам площадки засмеялись.
- Вторая подача! - прокричал тренер.
Кире снова дали мяч. Она пыталась сосредоточиться.
Давай, Кира, говорила она себе. Ты сможешь.
Кира подбросила мяч одной рукой и ударила его кулаком другой, и он полетел над сеткой и над всей площадкой. Даже приземлился вовсе не там, где должно.
Другие девушки громко зашумели, смеясь ей в лицо, издеваясь над ней.
- Хорошо, - тренер засвистел снова. - Хватит.
Все девушки повернулись и направились обратно в раздевалку.
- Результаты будут вывешены в спортзале. - Завтра перепроверим.
Кира вспотела, ей было жарко. У нее также кружилась голова. Она опустила голову на шкафчик и тяжело дышала.
Она не поднимала глаз, но чувствовала взгляды других девушек, когда они проходили мимо нее.
- Здорово играла, Чудачка Кира! - послышался голос. Это была Присси.
За этим последовал хор насмешек всех девушек.
- Вот, - послышался мягкий голос.