Спасенные (ЛП)
Спасенные (ЛП) читать книгу онлайн
Кира и Аманда, близнецы, переезжают в новый город с семьей и начинают последний год в школе. Но хотя девушки и близнецы, у них совершенно разные жизни. Аманда - красивая, популярная, всеобщая любимица. Кира - всегда жила в тени Аманды, маленькая, неуклюжая, другая. Даже ее мать не знает, что делать с ней. Друзья Киры - ее книги и журналы. Они помогают ей забыться в других мирах, а не думать, какая у нее ужасная жизнь. Очень скоро девушки понимают, что в Эверстоке творится нечто странное. Люди поделены на богатых и бедных. Мало того, что подростки тут очень злые, так еще и в городе появилась неизвестная болезнь, которая очень быстро передается. Все больше, и больше людей попадает в больницу. Что-то тут не так... После аварии, в которую попадают близнецы, все меняется. У Киры проявляются сверх способности. В то же время появляется таинственный Купер. Кира не перестает думать о нем. Когда они сближаются, то становится понятно, что встретились они не случайно. Они должны чем-то пожертвовать, чтобы быть вместе. Но стоит ли оно того?
Перевод ведется для группы http://vk.com/world_of_different_books
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
- Да ладно тебе, просто пристегнись.
- Заставь меня! - закричала Аманда в ответ.
Папа прав, подумала Кира. Аманда меняется.
- Ну хорошо, - сказала Кира. - Это твой выбор.
Кира медленно выехала на дорогу, стараясь быть очень осторожной, зная, что Аманда не пристегнута.
Почти минуту они ехали в молчании. В итоге, Кира прокашлялась.
- Папа просто хочет угодить всем, - сказала она.
- Ты всегда защищаешь отца. Вся такая правильная девочка, - сказала Аманда. - Не пойму, как мы могли родиться близнецами.
Кира болезненно втянула воздух. Она не думала про себя так же как сестра. Как было возможно, чтобы близнецы были такими разными? Аманда стала такой неблагодарной. Кира все равно ее любила, но сомневалась, что Аманда чувствует то же самое по отношению к ней.
Кира свернула на главную дорогу, но как только она это сделала, Аманда положила руку ей на плечо.
- Не стоит ехать этим путем, - сказала она. - Я знаю более короткий. Езжай по дороге за школой, она ведет как раз туда, куда нам нужно. Так мы сократим десять минут.
- Не думаю,- сказала Кира. - Я не очень хорошо знаю те места.
- Ох, прекрати ты это ребячество, - грубо сказала Аманда. - Дорога есть дорога, я скажу тебе куда ехать.
- Почему такая спешка? - спросила Кира.
- Для тебя это может ничего и не значит, но для меня это важно. Том ждет меня, и я не хочу опоздать. Хотя бы это ты можешь понять?
- Вообще-то могу, - сказала Кира.
- Серьезно? Мне сложно понять как, потому что… - она остановилась.
- Потому что у меня никогда не было парня? - Кира закончила ее фразу.
Аманда пожала плечами.
- Что-то вроде того.
Секунду они ехали в тяжелом, напряженном молчании.
- Ты ничего не знаешь обо мне, Аманда, - сказала Кира тихо. - В моей жизни тоже есть люди, и у меня тоже есть чувства.
Кира почувствовала, что Аманда отвернулась.
- Прости меня, - сказала она. - Я не знаю, что со мной случилось. Мне просто жаль, что мы не делали так раньше, не делились друг с другом.
Это был первый раз, когда Аманда говорила что-то подобное. Глаза Киры наполнились слезами.
- Мне тоже, - сказала она.
- Ну можем мы срезать путь, - мягко сказала Аманда. - Пожалуйста?
Кире это не нравилось. Но она не хотела еще больше расстраивать свою сестру. Она несомненно была уже на грани.
- Ладно, - сказала, наконец, Кира и повернула машину с главной дороги на узкую, извилистую дорогу за школой.
Когда она повернула, внезапно поднялся ветер и неожиданные капли дождя ударили в окна. За ними последовал проливной дождь.
- О, Боже! - закричала Аманда. - Подними окна, быстро! Мои волосы!
Они обе вцепились в ручки, чтобы поднять стекла.
Когда они это делали, на долю секунды Кира выглянула в окно, и ее сердце остановилось. Она могла поклясться, что видела пару сверкающих глаз - таких же как и на дереве у ее дома - которые смотрели на нее из деревьев..
Но у нее не было времени смотреть. Она снова сконцентрировалась на дороге.
Еще один сильный порыв дождя ударил в лобовое стекло, когда резкий ветер качнул машину.
- Что это? - выкрикнула обеспокоенная Аманда. - Гроза?
Кира тоже была встревожена. Дождь становился все сильнее, а Кире было все тяжелее смотреть через лобовое стекло, которое с каждой минутой все больше заливалось водой.
- Включи дворники! - скомандовала Аманда.
Но они уже работали на полную мощность.
Сильные порывы ветра раскачивали машину туда-сюда на узкой дороге. В этот момент Кира увидела, как машина угрожающе начала менять направление ближе к краю дороги. Там не было обочины, и если они съедут с дороги, то слетят по грязи в лес, так как с обеих сторон был крутой обрыв.
- Останови машину! - испуганно орала Аманда.
Кира тоже об этом подумала. Даже, несмотря на то, что они не ехали быстро - она всю дорогу держала низкую скорость около 10 миль в час, а сейчас она пыталась остановиться, нажимая на тормоза. Но дорога была покрыта мокрыми листьями, и как только она нажала на тормоза, машина начала скользить.
Кира еще сильней надавила на тормоз, но машина скользила дальше и теперь сделала полный круг вокруг своей оси. Сердце Киры остановилось, когда она увидела, что мир кружится вокруг нее, и поняла, что полностью потеряла контроль над машиной.
- Помогите! - орала Аманда.
У Киры пересохло в горле, и она была слишком напугана, чтобы кричать.
Машина съехала с дороги. Когда шины соскользнули с дорожного покрытия, машина полностью потеряла равновесие и перевернулась.
Раздался сильный грохот, когда они врезались во что-то вроде металлической ограды, потом перевернулись через нее. Машина продолжала катиться, переворачиваясь, в овраг сквозь ужасный ветер и дождь. Они обе все кричали и кричали.
Все вертелось, полный хаос, и мир Киры переворачивался с ног на голову, снова и снова.
Кира почувствовала, как ударилась о руль.
Потом, внезапно стало тихо и темно.
ГЛАВА 8
Кира слышала, как кто-то называет ее имя. Звук шел словно издалека, но едва ли могла открыть глаза. Было такое чувство, что веки склеились вместе. В голове стучало. Где она была? Что произошло?
- Открой глаза, открой глаза, - кто-то говорил ей. Она попыталась открыть их, но они тут же закрылись. Это было слишком непреодолимо. Весь этот шум, люди, мигающий свет. Намного лучше было бы отдохнуть в темноте, в одиночку.
Она услышала голос.
- Я видела как она открыла глаза!
Что-то сдавливало ее руки и грудь, а ее голова продолжала пульсировать. О чем они говорят? Живая? Что произошло? Где она?
Голоса вокруг нее приблизились. Потом она услышала скрежет металла, и почувствовала, как руки обхватили ее в машине, подняли, и медленно вытащили из нее. Она почувствовала как что-то поместили вокруг ее шеи, и поняла что ее переместили в носилки.
- Дыхание стабильное, - повторил женский голос.
Кира пыталась прийти все в себя. Ее голова болела. Она попыталась подняться, но не смогла. Ее тело дрожало, и она чувствовала себя слишком слабой.
- Не двигайся, - настаивал женский голос. - Просто лежи смирно.
Кира не могла терпеть этот скрипучий женский голос.
- Просто расслабься. Ты все еще в шоке.
Вопреки ее замечанию, Кира покачала головой взад-вперед. К счастью, все двигалось нормально. Она сощурила глаза, с трудом закрыла их, а затем заставила открыться.
Кира огляделась. Аварийные ленты были натянуты вокруг нее, а за ними собралась толпа ребят из школы, случайных прохожих, полицейских. Кира ломала голову. Что же именно произошло?
Потихоньку, кусочки воспоминаний возвращались к ней. Она и Аманда были в машине и ехали на вечеринку, они поехали коротким путем. Машина начала скользить, теряя контроль. О Боже, они разбились! Ее желудок сжался.
Где была Аманда? Она не пристегнула свой ремень безопасности. Она выпала из машины на дорогу?
- Аманда, Аманда, - начала плакать Кира, тогда женщина-медик подошла к ней сзади и положила руку на ее лоб. Кира хотела оттолкнуть ее.
- Шшш, лежи спокойно, все хорошо, - медик пыталась ее успокоить.
Но Кира не позволила ей это сделать. Все совсем не хорошо. Она почувствовала, как ее окунули в мир лжи и искусственного комфорта. Женщина лгала ей, и Кира это знала. Люди любят говорить, что все в порядке, когда на самом деле это не так. Они любят запутывать тебя и заставлять им доверять. Но когда ты узнаешь правду, это ранит гораздо сильнее.
- Где моя сестра? - с трудом сказала Кира.
- Закрой глаза и расслабься, - пробормотала женщина.
Кире нужна была правда. Она шире открыла глаза, и огляделась вокруг, пытаясь найти сестру.
- Закрой глаза, милая. Так будет лучше для тебя.
Кира почувствовала странное жжение в груди и голове. Она ставила себя продолжать смотреть вокруг. Мир выглядел криво и бесформенно. Кире показалось, что она проснулась в другой вселенной.