Персональные демоны
Персональные демоны читать книгу онлайн
Фрэнни Кавано — добрая католичка, скрывающая не самый добрый секрет. Всю свою жизнь она провела, держа всех (даже самых близких друзей) на порядочном расстоянии. И последний год в старшей школе не должен был стать исключением… пока в ее классе не появился Люк Каин. О его прошлом ничего неизвестно, но Фрэнни никак не может заставить себя держаться от него подальше. Вот только она не знает, что Люк явился сюда не просто так. Он был отправлен из самого Ада, чтобы забрать ее душу. Это должно быть проще простого: все, что ему нужно, заставить Фрэнни согрешить, а Люк столь соблазнителен, что у девушки просто нет шансов. Но ему нужно выполнить задание весьма поспешно, потому что на Небесах на душу Фрэнни совсем иные планы. И вот уже к ним присоединяется ангел Гейб, готовый на все, чтобы оградить Фрэнни от Люка.
Но, быть может, в скором времени они будут вынуждены бороться за нечто больше, чем просто душа Фрэнни?
Перевод Марины Самойловой специально для группы: http://vkontakte.ru/personal_demons
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
— Я хочу увидеть тебя плохой.
Я вздрагиваю, когда он запускает руки мне под футболку и расстегивает лифчик. Моя рука скользит по его груди.
— Ты никогда об этом не забудешь. Обещаю.
Я чувствую, как он выводит узоры на моем животе, пробираясь к кнопке джинсов.
И в этот момент я замечаю, как он горит. Он уже давно не был таким горячим. Мое дыхание перехватывает.
— Подожди, — говорю я, хватая его за руку, прежде чем он достигает своей цели. — Не знаю, с чего такая спешка, но ты неделями мне твердил, что мы не можем сделать этого. И сейчас мне нужно подумать. — Но на самом деле, это довольно сложно сделать, когда он предлагает мне то, чего я хочу больше всего на свете.
Всего на мгновение, могу поклясться, я вижу, как ярость затемняет его лицо, но через секунду он уже абсолютно спокоен.
— О чем тут думать? Я устал от ожидания, Фрэнни. Я хочу тебя. Я не могу больше. Я обещаю, что сделаю это удивительным. То, что я сделаю для тебя… — Он не заканчивает предложение, скользя горячим языком мне в ухо.
Я не могу сосредоточиться, думая о тех вещах, которые он может со мной сделать. Но то, что он повторял так долго, не выходит у меня из головы.
Мы не можем сделать это, пока я не буду уверен, что это не опасно для тебя.
Я делаю глубокий вдох и работаю над тем, чтобы мой последний голосок разума начал изъясняться словами.
— Что изменилось, Люк?
— Я. Сейчас это безопасно, я знаю. Я теперь человек. Они не доберутся до нас.
Я так хочу ему верить, но голосок из последних сил борется, хочет быть услышанным. Я отталкиваю его руку от застежки своих джинсов.
— В этом нет смысла. Ты говорил, что теперь мы в еще большей опасности, потому что ты не можешь их чувствовать. — И вдруг я отчетливо слышу запах тухлых яиц.
О Боже… сера.
Белиас?
Глаза Люка вспыхивают красным, освещая темный автомобиль.
— Давай, малыш. Ты меня убиваешь, — говорит он.
Я чувствую, как с планеты Земля исчезает весь воздух.
Люк никогда бы не назвал меня «малышом».
Святое дерьмо!
Белиас.
Думай!
Я слышу голос Гейба в своей голове: «Если тебе когда-нибудь что-нибудь понадобится, ты знаешь, что делать»…
Я понимаю, что такое количество голосов в моей голове, плохой знак, но в данный момент я этому рада.
— Я знаю, куда мы можем поехать, — говорю я, застегивая лифчик и стараясь не поддаваться панике. — Мой друг живет совсем рядом. Дом пуст. Мы будем одни. — Мой голос дрожит, а сердце стремиться выпрыгнуть из груди.
— Прекрасно. Куда ехать? — спрашивает он, заводя мотор.
— Поверни тут налево.
Я заставляю его петлять по окрестностям мимо дома Тейлор, а затем и моего, делая вид, что заблудилась, пока решаю, что делать.
Когда мы проезжаем дом с огромным рождественским кактусом на крыльце, я говорю, указывая на дом Гейба:
— Вот!
— Наконец-то. Я уж начал думать, что ты просто дразнишь меня.
— Давай, сворачивай на подъездную дорожку.
Он так и делает, а я размышляю, правильно ли я поступила. Подвергнет ли это опасности Гейба? Поймет он, что на самом деле это не Люк? Образ его окровавленного тела ударяет в меня, и я проглатываю ужас вместе с желчью во рту.
Когда я выхожу из машины, моя паника сменяется отчаянием. В доме темно. Что делать, если Гейба там нет?
Лже-Люк обходит Шелби и хватает меня за руку. Мы начинаем двигаться к входной двери. И тогда я понимаю, что ключа у меня нет, а постучать я не могу, так как дом, по идеи, должен быть пуст.
— Думаю, входная дверь должна быть не заперта, — говорю я, надеясь, что права.
Когда мы доходим до дома, я понимаю, что я более чем права… Дверь распахнута настежь, открывая нашему взгляду пустой темный дом.
— Напомни мне никогда не позволять тебе присматривать за домом, — фыркает Лже-Люк.
— Ага… хорошо… — Я бешено соображаю, что делать дальше. Может, у Гейба есть что-нибудь золотое или серебряное, что я смогу использовать?
Он заталкивает меня в дверь и закрывает ее за нами.
Кругом темнота… и он везде, его руки везде…
Когда я, в отчаянии, пытаюсь найти что-нибудь в темноте, я вспоминаю, какое все здесь белое…. ничего золотого или серебряного.
— Давай найдем постель, — шепчет мне в ухо Лже-Люк.
— Хм… может, наверху? — говорю я достаточно громко, чтобы, если здесь кто-то есть, он меня услышал.
Он тянет меня к лестнице, освященной лишь тонкой полоской лунного света. Но когда мы доходим до перил, Лже-Люк замирает и опасливо осматривается.
— Чей это дом, ты говоришь?
— Просто друга.
Он смотрит на меня с отвратительной гримасой, и в бедном лунном свете я вижу, как он превращается в нечто ужасное. Спустя всего несколько секунд он возвышается надо мной, испуская жар, и хватает меня за волосы. Зловоние опаленных волос и тухлых яиц становится невыносимым, глаза у меня начинают слезиться. Рефлекторно я приседаю и выбрасываю ногу вперед, стремясь ударить его, но он дергает меня за волосы, и я теряю равновесие, поэтому удар получается не таким сильным, как мне хотелось бы.
Тем не менее, хруст костей слышен вполне отчетливо.
Похоже, он смеется… не совсем та реакция, на которую я рассчитывала… Смех глухой, почти как кашель.
— Ооо… огонь! — говорит он. — Мне нравится. — Затем он оттаскивает меня от лестницы. — Очень умно, смертная. Но, понимаешь, мы, демоны, обладаем шестым чувством. — Он поворачивается и громко шипит: — Ты опоздал, Габриэль.
Я снова группируюсь и делаю еще один разворот. Но в это раз его рука останавливает меня. Он давит на меня, таща за волосы.
— Сначала это было очаровательно, теперь же это раздражает. Прекрати.
Мое сердце подскакивает, когда я слышу голос Гейба, звучащий ото всюду.
— Тебе лучше отпустить ее, Бехерит.
А вот и он, наверху лестницы. Только я не могу его рассмотреть. Все, что я вижу, — это яркий белый свет. Вся комната, в том числе и монстр, держащий меня, погружается в его свечение.
Я смотрю в ужасное лицо демона и слышу свой стон, когда кровь холодеет у меня в жилах.
Это не Белиас.
Он гораздо громаднее и противнее на вид (если такое вообще возможно), а еще от него сильнее воняет… я уже начинаю задыхаться.
— Габриэль, ты всегда обладал забавным чувством юмора. Зачем мне отпускать свой приз?
— Затем, что она не твой приз. У тебя не может быть к ней ничего. Ее душа чиста.
— Хм… да уж, Люцифер плохо над этим поработал. Он нашел это задание весьма непростым. — Он недовольно смотрит на меня сверху вниз и снова кашляет, смеясь. — Он влюбился. Влюбился! — Его смех становится громче. — Какая чушь!
— Да, это многое изменило. Всю его жизнь. Ты слышал, что любовь побеждает все?
— Ну, в конце концов, он проиграл, разве нет? Он мертв, а я получил приз.
— «Мертв» — понятие растяжимое, не находишь?
Мое сердце взлетает от слов Люка. Но когда я с трудом поворачиваюсь в сторону кухни, оно вновь уходит в пятки. Люк с ног до головы покрыт кровью, его футболка разодрана в клочья, на груди, плечах и правой щеке множество глубоких ран.
— Боже мой! — ахаю я.
— Ваш Бог никому из вас не поможет, — смеется монстр. Он поднимает меня на уровень своих глаз за волосы. Ощущение, что голова вот-вот оторвется от тела.
— Ты принадлежишь другой команде сейчас.
— Тебе необходимо многое переосмыслить, Бехерит, — говорит Люк, вступая в гостиную.
Бехерит смеется… громкий рев, сотрясающий весь дом.
— Ты мне угрожаешь? Ты? Полуживой смертный без козырей в рукаве? — рычит он, опуская меня ближе к полу, где я по-прежнему болтаюсь, словно марионетка. — Я разберусь с тобой, когда закончу с твоим домашним любимцем. — Он трясет меня за волосы.
— Ох, у меня есть козыри. И как удачно ты упомянул домашних любимцев… — Улыбка Люка греет мое сердце, и я протягиваю руку, надеясь дотянуться до него. Затем я отрываю от него глаза и смотрю ему за спину, где в кухонных дверях светятся пять пар огромных красных глаз.