Испытание огнем (др. перевод) (ЛП)

– Тогда зачем вы вернулись? – спросил Командор.

Валекс снова взглянул в сторону, но на этот раз на меня.

– Мне понадобится помощь. Ситуация накалилась даже по моим меркам.

Видимо, не удастся мне сбежать в Ситию в одиночку.

В комнате повисла тишина, пока Командор Амброз обдумывал слова Валекса.

– Что тебе необходимо?

– Еще несколько мужчин, Элена и ее брат.

Я догадывалась, что Валекс захочет взять меня. Судя по застывшему от удивления лицу, Лист был так же, как и я поражен, услышав свое имя.

– Она еще не приняла мое предложение стать советником, поэтому я не могу приказать ей помогать тебе, – сказал Командор.

– Значит, я буду вынужден попросить, – посмотрел на нас Валекс.

– Да, – сказала я в ту же секунду, когда Лист произнес «нет».

– Я ситиец, не забыла? Я не буду помогать Иксии захватывать власть в Ситии, – сказал Лист.

– Я не собираюсь захватывать власть в Ситии, – сказал Командор. – Я просто не хочу, чтобы они вторглись на нашу территорию, и собираюсь принять профилактические меры, чтобы остановить их.

– Помогая нам, ты также поможешь своей стране, – сказал Валекс.

– Мы сами можем помочь своей стране. И мы не нуждаемся в таких, как ты или Элена, – Лист повернулся ко мне. – Ты бы никогда не смогла стать истинной Лианой, сестрёнка. С того момента, как мы прибыли в Искию, ты показала, какой стране по-настоящему верна.

Меня охватил гнев, и я спросила:

– И ты действительно в это веришь?

– Все доказательства налицо. Как только у тебя начались проблемы, ты сбежала в Иксию. Мы ведь могли вернуться в Цитадель и все объяснить Совету.

Его обвинения ранили, как будто он вонзил в меня нож.

– Совет бы нам не поверил. Я же пересказала тебе разговор с Айрис.

– А если ты соврала? Ты же знаешь, что я неспособен общаться ментально. Ты не доверяешь нам, так почему я должен верить тебе?

Сначала от меня отвернулся Совет, а теперь и мой брат.

– Тогда верь, во что хочешь. Валек, мы справимся без него?

– Справимся.

Командор уставился на Валекса.

– Ты поделишься своими планами, прежде чем снова исчезнуть?

– Да, сэр.

– Хорошо. Все свободны, – поднялся Командор.

– А что насчет нас? – указал Лист на Лунного Человека и Тауно. – Нам позволят вернуться в Ситию?

– Считайте себя гостями Иксии, пока этот неблагоприятный инцидент не разрешится, – сказал Валекс.

– Что, если мы больше не желаем быть гостями? – спросил Лунный Человек.

– Тогда вы будете нашими первыми военнопленными, и ваши комнаты будут не такими роскошными. Вам решать, – Командор вышел.

Лист зло уставился на меня, а мне захотелось рассмеяться. Его нынешняя реакция в точности повторяла его поведение при нашей первой встрече после четырнадцатилетней разлуки. Еще один полный круг. Я почувствовала головокружение. Возможно, это было знаком, что мне лучше пока ничего не менять, чтобы не тратить впустую силы и время.

Валекс повернулся к Ари и слегка махнул рукой. Ари кивнул и поднялся, его кудрявые светлые волосы качнулись в такт движению.

– Мы будем счастливы сопроводить вас в вашу комнату.

Гамма эмоций, сменяя друг друга, отразилась на лицах моих бывших спутников, когда они выходили вслед за Ари. Лист с трудом сдерживал ярость, Тауно выглядел взволнованным, а Лунный Человек казался погруженным в размышления.

Янко замыкал процессию. Он приглашающе мне подмигнул.

– Тренировочный двор в четыре часа.

– Хочешь поучиться у меня?

– Размечталась.

Когда закрылась дверь, моя улыбка потухла. Валекс продолжал сидеть на противоположной стороне стола, задумавшись. Я чувствовала себя неловко и неуверенно.

– Все так плохо? – спросила я.

– Я никогда не предполагал такое развитие событий. Это беспокоит.

– Волнуешься за Иксию?

– За тебя, любимая.

– За меня?

– Я всегда поражался твоей способности привлекать ненужное внимание и злить влиятельных людей. И вот на этот раз ты сумела разозлить целую страну. Будь я на месте Командора, я бы переждал политическую схватку в Ситии и затем предложил бы тебя победившей стороне в обмен на обещание оставить Иксию в покое.

– Хорошо, что ты не Командор.

– Да. И мы должны покинуть Иксию прежде, чем Командор сам дойдет до этой мысли. Какой у тебя план?

Я попыталась прикинуться самой невинностью.

– Я? Я думала, что у тебя есть план.

– А зачем тебе униформа советника, которую для тебя ушивает Дилана? Ты же не думала сбежать из Иксии без меня?

И снова меня предали.

– Она сама тебе рассказала?

– Я порвал свои любимые штаны и отдал их ей на починку, а она попросила меня передать тебе твою униформу и хитро на меня глянула. Предполагаю, слуги уже делают ставки, как скоро они застукают нас вместе, – вздохнул он. – Если бы мой отряд добывал разведывательную информацию с той же скоростью, с какой распространяются слухи среди прислуги, моих проблем стало бы значительно меньше.

Одним плавным движением Валекс поднялся и подошел ко мне изящной текучей походкой пантеры – в нем чувствовался мощный запас энергии. Он присел на подлокотник моего стула, и его лицо оказалось в паре сантиметров от моего. Его темные волосы рассыпались по плечам, а серьезность угнетала.

– Я спрошу еще раз. Являюсь ли я частью твоего плана?

Я сильнее вжалась в спинку стула.

– Элена? – предупреждающе произнес он.

– Ты сам сказал, что не предполагал такое развитие событий. Неизвестно, к чему это приведет. Я не хочу рисковать.

– Чем?

– Тем, что могу потерять тебя. С твоим врожденным иммунитетом я не смогу исцелить тебя!

– Я готов рискнуть.

– Я не собираюсь предоставлять тебе такую возможность.

– Извини, любимая, но не тебе решать.

Я почти зарычала. События вырывались из-под моего контроля. Опять. Я так и буду метаться по кругу, неспособная обрести твердую землю под ногами.

– Ладно, обещаю, что не отправлюсь в Ситию без тебя.

Встреча с Портером не входила в часть обещания, и я с чистой совестью о ней умолчала.

– Спасибо, – Валекс слегка коснулся губами моей щеки, и вдоль моего позвоночника пробежала дрожь.

– А какой у тебя план? – я старалась не отвлекаться от темы, но растеряла весь свой воинственный настрой, когда меня окутал мускусный запах Валекса.

– Вот мой план.

Он придвинулся ближе и поцеловал меня. По моему телу растеклось тепло, и наконец, страх, сжимавший мое горло, отступил. Я отбросила все мысли и сосредоточилась на Валексе, обхватив его руками. Но мне уже было мало ощущать его сильное тело за преградой одежды. Я рывком задрала его рубашку, желая касаться его кожи, желая слиться с ней.

Он отстранился и выпрямился.

– Прямо в военной комнате, любимая? А что, если кто-нибудь войдет?

Я поднялась и сдернула с него рубашку.

– Тогда в замке начнет блуждать неплохая сплетня.

– Неплохая? – прикинулся он оскорбленным.

– Докажи, что я не права.

Его глаза вспыхнули, принимая вызов.

Под конец мы оказались под круглым столом. Лежа рядом с ним, я впервые за многие недели почувствовала себя защищенной. Мы обсуждали события в Ситии.

– Я с трудом могу перемещаться в стенах Цитадели, – сказал Валекс. – Воздух настолько наполнен магией, что мне кажется, будто я барахтаюсь в густом сиропе.

– Но тебя не заметили.

Иммунитет Валекса к магии оставался сильным оружием. Без него я бы не смогла победить Копьеглава.

– Нет. Хотя время работало против меня. С таким количеством – как вы их зовете? – Искажателей, мое присутствие со временем привело бы к заметным мертвым зонам без магии.

Я задумалась о том, как быстро развиваются события в Цитадели. Двадцать два дня тому назад Лунный Человек считал, что у Давиинцев лишь восемь Искажателей, но когда мы поняли, что они проводят ритуалы Киракава, то осознали, что их число зависит лишь от количества уже принесенных в жертву людей. И от того, как давно они проводят этот ритуалы. Но превратить обычного человека в Искажателя могла лишь жертва, обладающая магическими способностями.