Без сожалений (ЛП)

– Когда сегодня утром на нее наткнулся патруль, на земле валялось несколько CD наряду с ее вещами. Отдел информационных технологий в Бостоне попросили взглянуть на них. Эрик сказал, что они просканировали оба диска несколько раз, чтобы убедиться, что они безопасны, но, – Ефраим беспомощно уронил руки, – должно быть, они что-то упустили. Менее чем за минуту все было уничтожено.

Молясь о том, чтобы его отец и Эрик ошибались, Крис достал свой телефон Защитника из кармана и прижал палец к меленькому кусочку стекла и подождал, пока тот отсканирует и пропищит, прежде чем открыться. Когда этого не произошло, он протер маленький кусочек стекла и снова приложил палец.

– Чтоб меня, – выдохнул он, поднял взгляд от телефона и посмотрел на отца, как раз в тот момент, когда тот протянул слепо руки и притянул к себе Медисон.

– Что это значит? – спросила Джил, взволнованно переводя взгляд с Криса на отца.

– Значит, что у нас большие проблемы, – сказал Джош, входя в глубь комнаты.

Это было тем самым преуменьшением, о котором Крис когда-либо слышал.

Если сеть Защитников не работала, это значило что, никто, ни один Защитник или их наемные рабочие, не сможет попросить о подмоге, поделиться информацией или предупредить об опасности. При нормальных обстоятельствах такой ситуации хватило бы, чтобы заволновались все, но из-за начатой войны и из-за того, что каждый Мастер вышел на охоту за одной женщиной, это пугало до чертиков. Если на них нападут до того, как наладят сеть, они будут беспомощны.

– Пожалуй, – неожиданно бодро пискнула Иззи, – думаю, я поеду, перекушу и возьму билет до дома. О, и я хочу шоколада. По меньшей мере, пять огромных плиток.

Крис повернулся и увидел, как она широко улыбается.

– Что за херню ты несешь? – потребовал он.

– Моя цена, – сказала она, пожав плечами.

– Цена за что? – спросила Джил, в то время как он мог только скрежетать зубами и едва сдерживался, чтобы не свернуть шейку своей пары.

– Чтобы спасти вашу сеть. Что же еще? – ответила она невинно, но он не упустил проблеск торжества в ее глазах. – О, и, наверное, стоит знать, что каждый раз, когда один из ваших дружков задает неправильный пароль, ваша система разрушается еще больше, – объявила она с чертовой улыбочкой, которая заставила дернуться его глаз, и Иззи направилась к входной двери. – А теперь, если кто-нибудь принесёт мою сумку, мы могли бы отправиться в путь.

Переводчики: m_red, kalaratri

Редактор: oks9

Глава 16

– Никому не доверяй! Никому не доверяй! – кричала, вися вверх тормашками, Изабелла, кровь продолжала приливать к ее голове. – Н-и-к-о-м-у-н-е-д-о-в-е-р-я-й! Без пробелов!

– Ты уверена в этот раз? – процедил Крис, позволив ей повисеть еще немного.

– Да! – завопила она, сильно прижав ладони к глазам, чтобы не смотреть на кафельный пол фойе, пока раскачивалась или стремительно приближалась к нему, если ее вдруг уронят.

– Вы это слышали? – раздались слова Ефраима где-то над ней. – Все готово, – объявил он мгновение спустя, но она отметила, что никто не торопился поставить ее обратно на ноги.

– Отпусти меня! – потребовала Изабелла.

– Без проблем, но тогда ты грохнешься вниз, – ответил Крис, немного ослабив веревку и позволив ей опуститься еще на несколько футов, чем заработал от нее очередной возмущенный вопль.

– Я не это имела в виду!

– Уверена? Потому что это прозвучало для меня именно так, – размышлял Крис. В его голосе промелькнули довольные нотки.

Конечно, это, скорее всего, ответная реакция на ее бахвальство, но все их усилия с целью заставить ее говорить ни к чему не привели. Ее план был довольно прост. Изабелла заставила их сделать именно то, чего хотела, и они это понимали. Возможно, это показалось им слишком дерзким, что предопределило ее провал, но после всего, через что они заставили ее пройти, она это заслужила. Кроме того, Изабелла же собиралась назвать им пароль. Просто планировала отправить текстовое сообщение, когда окажется дома, подальше от них, но, казалось, у них другие планы.

И куча веревки.

Когда Медисон и рыжеволосая красотка встали на ее защиту и начали умолять их не подвешивать ее вверх ногами, она почувствовала признательность и надежду. В тот момент они заслужили ее вечную благодарность. Хотя ни одна из женщин не смогла отговорить Криса от того, чтобы мучить ее, казалось, женщины в состоянии справиться с Ефраимом. Предложение Джил поговорить с ней, Изабелла полностью поддержала, но мужчины ее проигнорировали.

То есть игнорировали, пока Джил не начала называть Ефраима "папочкой", а ее нижняя губа не задрожала, чему Изабелла собиралась однажды выучиться. После этого решимость мужчины немного пошатнулась, но недостаточно, чтобы прекратить все, и да, это оказалось одной из самых крутых вещей, которые Изабелла когда-либо видела. Через маленький металлический круг в потолке просовывалась веревка, ко второму концу привязали ее ноги, что ее сильно удивило.

Именно тогда Медисон достала большие пушки, вновь настаивая на разговоре.

Когда она прижала руку Ефраима к своему животу и подарила один из тех невероятно-нежных поцелуев, которые Изабелла видела только в кино, то появилось ощущение, что женщина выиграла.

В этот момент Изабелла была более чем готова сесть и обсудить все, как разумные, взрослые люди, после того как она помучает их еще чуть-чуть и отправится в аэропорт.

К сожалению, для нее, именно тогда токсикоз Медисон дал о себе знать, и женщина кинулась в ванную комнату, а Джил бросилась вниз за мешком с кровью и тостов для успокоения желудка Медисон. От этой мысли уже желудок Изабеллы взбунтовался.

Не нужно быть гением, чтобы понять: Медисон была такой же, как Ефраим. Они оба пили кровь и имели некоторые крутые способности. Плюс, она увидела проблеск красного в глазах Медисон, когда Ефраим прошептал что-то ей на ухо.

Крис утверждал, что является Защитником, как и она, на что Изабелла по-настоящему не купилась. Он представлял собой большого, смелого воина, она нет. Изабелла предположила, что Эрик и его сопровождающие также Защитники. Но непонятно, какую роль играли священники, старушка, Джошуа и Джил.

– Думаю, сейчас самое подходящее время для нас задать несколько вопросов, так? – спросил Крис раздражающе спокойным голосом, пока она с трудом сдерживалась, чтобы не закричать, снова.

– Отпусти меня, и мы сможем поговорить, – предложила она.

– Чтобы ты смогла опять заговорить нам зубы? Ох, не думаю, что это хорошая идея, а ты, пап?

– Предполагаю, она заставит тебя заплатить за этот трюк несколькими способами, когда мы опустим ее, но прямо сейчас это, скорее всего, лучший путь добиться ответов, – ответил Ефраим, и Изабелле каким-то образом удалось извернуться, чтобы увидеть пожимающего плечами крупного мужчину, словно тут не происходило ничего особенного.

– А Медисон не расстроится из-за твоего поступка? – бросила она, убирая длинные предательские волосы с лица, чтобы взглянуть на Ефраима.

Тот просто пожал плечами.

– Думаю, что буду спать на кушетке следующие ночь-две, – ответил Ефраим, наклонив голову набок, словно к чему-то прислушиваясь, затем тяжело вздохнул. – Даже неделю, – пробормотал он, потирая заднюю часть шеи.

– Тогда, может, тебе стоит... – ее голос оборвался, когда Изабелла кое-что поняла.– Ты разве не потерял эту руку прошлой ночью? – спросила она, подозрительно сузив глаза.

Нахмурившись, Ефраим поднял руку.

– Она отросла, но я потерял обручальное кольцо, – ответил он по-настоящему разочарованно, и ее охватило чувство вины, потому что утрата произошла из-за нее. При условии, что ничего бы не случилось, не привези они ее туда, но понимание этого не заставило ее почувствовать себя лучше.

– Мне жаль, – тихо пробормотала она. – Конечно, я возмещу кольцо.