Гэсэр

Силой плеча он лук натянул,

Силой пальцев он тетиву защипнул.

От большого пальца

Крепость стрела получила,

От указательного пальца

Меткость стрела получила,

В шелковину она попадает,

Пополам ее разрывает.

В этот миг пронзительно-звонко

Раскатился голос чертенка:

— Вы не радуйтесь раньше времени,

Все равно я вас отыщу,

Железную ногу вдену в стремя,

За отца, за мать, за себя отомщу.—

Тут послышался тяжкий вздох

И чертенок железный сдох.

После этого Мэргэн-Заса

Возвратился на западные небеса.

С Абай Гэсэром они помирились

И по-братски простились.

В эту же пору

Абай Гэсэр и его тридцать три батора,

Гал-Нурмана дьявола победившие,

Красавицу Галдай-Гоохон убившие,

Железного дьяволенка раздавившие,

Радость полной победы вкусившие,

Пошли по широкой дьявольской вотчине

Лугами, лесами, кочками,

Всю траву перемяли,

Все ручьи замутили,

Людей и скотину к себе погнали,

Пастухов с собой захватили.

Где Гал-Нурману сладко жилось,

Теперь обитает лишь дикий лось,

Где вкусно ели и сладко пили,

Расплодилась теперь крапива.

Озирая запустевшую сторону,

Радуются черные вороны,

Да лисица хитрая, рыжая,

Довольна уж тем, что выжила.

Гонят они домой и людей и скот,

Ганга-Бурэд хан им навстречу идет.

Абая Гэсэра он поздравляет с победой,

Зазывает к себе обедать.

Угощаются они яствами разными,

Пьют харзу, а не воду сырую.

Восемь дней они празднуют,

Девять дней они пируют,

На десятый день опохмеляются

И в дальнейший путь отправляются.

После длительного обеда,

Благодушнее став и добрей,

Оставляет Абай Гэсэр Ганга-Бурэду

Захваченных у дьявола скот и людей.

Чтобы люди здесь жили-плодились,

Чтобы стада паслись-возродились.

После этого, наконец,

Отправляется Абай Гэсэр в свой дворец.

Черта-дьявола победив,

Он в веселии пребывал.

Ганга-Бурэд его проводил,

Благополучия пожелал.

Едут они, где сыро и холодно,

Едут они, где сухо и жарко,

Едут они через землю воронов,

Едут они через землю жаворонков.

Хотя реки бывают длинными,

Но до моря все равно добираются,

Хотя родная земля за горами-долинами,

Но все равно приближается.

Доезжают они до вечного моря Манзан,

Которое Абай Гэсэр водопоем сделал,

Доезжают они до великой долины Моорэн,

Которую Абай Гэсэр пастбищем сделал.

Доезжают они до великой реки Хатан,

Доезжают они до дворца Абая Гэсэра.

Абай Гэсэр в золотой бубен бьет,

Северные народы собирает.

Абай Гэсэр в серебряный бубен бьет,

Южные народы приглашает.

На берегу великого моря Манзан,

На краю великой долины Моорэн,

Где трава растет выше колен,

У истоков великой реки Хатан

Всех торжественно он встречает,

Всех обильно он угощает.

Саргал-Ноен, его дед и дядя

Говорит, на победителя глядя:

— Удалых баторов и сыновей

Из чужих краев здоровыми мы встречаем,

Боевых прекрасных коней

Из тяжких боев оседланными встречаем,

Возвращается прекрасное время,

Да забудет нога про стремя.

Да забудут глаза и руки

Про каленые стрелы и луки.

На просторы алтайских пастбищ

Мы коней попастись отпустим,

На раздолье саянских пастбищ

Мы коней погулять отпустим.

Золотые столы накроем,

Вкусную пищу на них поставим.

Серебряные столы накроем,

Крепкие напитки на них расставим.

Мяса-масла поставим — горы,

Архи-арзи подадим — озера.

Угощаясь яствами разными,

Друг друга люди целуют.

Восемь дней они празднуют,

Девять дней они пируют,

На десятый день опохмеляются,