Гэсэр

Ни кнутом, ни луком не измеряется.

Но

Т ридцать три отважных батора

Не слушают мудрого разговора.

Словам Саргал-Ноена они не внимают,

Мечи из ножен они вынимают.

— Разве, — говорят,—

Времена года уже перемешались?

Разве, — говорят,—

Местами день и ночь поменялись?

Разве наши мечи уже затупились?

Разве мы ни разу с врагами не бились?

Или мечи наши не железны, не кованы?

Или враги наши от смерти заколдованы?

Пусть же слышится

Звон мечей!

Пусть же слышится

Хруст костей!

Каждый

Славу пусть себе добывает,

Каждый

С маху пусть врагов убивает.

С каждым махом

Пусть врагов убывает!

После этого

Сын Боолуура небожителя,

Батор Буйдан-Улаан

Первым бросился на вражеский стан.

Своего коня,

Пробегающего повыше гор,

Своего коня,

Пробегающего пониже звезд,

За правую сторону повода потянул,

По правому боку кнутом понукнул,

Мордой в сторону врагов повернул.

Мчится, скачет давя-разя,

Остановить его никак нельзя.

Выпустил он стрелу,

Из глаз исчезающую,

Выпустил он стрелу,

Без промаха поражающую.

Задела стрела

За тысячу людей,

Задела стрела

За тысячу лошадей.

Тысяча людей

Мертвыми полегли,

Тысяче лошадей

Не встать с земли.

После этого

Сын Заяна, небожителя,

Бургы-Шуумар батор

Поскакал на врагов во весь опор.

Своего гнедого коня,

Повыше земли пробегающего,

Своего тонконогого коня,

Пониже солнца пролетающего,

За левую сторону повода потянул,

По левому крупу кнутом стегнул,

Мордой в сторону врагов повернул.

Врезался он в войска Шарадаев,

Рубит он их и давит.

Стрела им из лука пущена

В войско, в самую гущу.

Тысячу людей стрела поразила,

Тысячу лошадей стрела положила.

Третьим

Сын Ойодола, небожителя,

Батор Эржен-Шуумар

Поскакал нанести врагам удар.

Своего рассветно-синего коня,

Скачущего повыше ночи,

Своего светло-синего коня,

Скачущего пониже утра,

За правую сторону повода он потянул,

По правому гладкому крупу он стеганул,

В сторону вражеского войска повернул.

Наносит он врагам удары свои,

Враги вокруг, как в муравейнике муравьи.

Выпустил он стрелу звездно-белую,

Много его стрела всего наделала.

Тысячу воинов стрела истребила,

Тысячу лошадей стрела повалила.

Четвертым

Сын Будагры, небожителя,

Бала-Буулэн батор

Налетел на врагов, как ветер с гор.

Измерив все измеряемое,

Пересчитав все считаемое,

Направо рубит — налево глядит,

Налево рубит — направо глядит,

Все что видит он — разрубает,

Все что движется — истребляет.

Что приблизится — убивает.

Убитыми лежат — тысяча людей,

Вверх копытами лежат — тысяча лошадей.

Пятый,

С доброй славой живущий,

Очень метким стрелком слывущий,

Нээхэр-Эмшэн батор

Меч обнажил велик и остер.

От замахнувшегося на него,

Защищаясь,

От занесенного над ним,

Заслоняясь,

На остроту меча своего

Полагаясь,

Рубит врагов, как лес валит,

Режет врагов, как камыш косит.

Валяется тысяча убитых людей,

Валяется тысяча лошадей.

Шестой

Батор с особой желтой стрелой,

Пятнадцатилетний Эрхз-Манзан

На врагов налетел как ураган.

Умело

Кроваво-рыжего коня направляя,

Стрелы