Гэсэр

Мужчина должен батором стать.

Уметь бороться, уметь стрелять.

Кладу я себе на голову конский катыш,

Ты малыш или ты малыш,

Кто из вас стрелой в катыш попадет,

И с моей головы его сшибет.

Один мальчик говорит:

— Да ведь лук-то наш из ивы,

А стрела наша — лучинка из липы.

Другой говорит:

— Да ведь лук-то наш кривенький,

Он ведь для игры понарошке устроенный.

И стрела-то у нас вся кривенькая,

Вдруг да полетит она в сторону.

Вдруг она попадет вам прямо в глаз,

Ведь вы, наверно, накажете нас.

Абарга-Сэсэн ухмыльнулся,

Абарга-Сэсэн усмехнулся.

— В глаз вы мне попадете или в рот,

Ваша стрела меня не убьет.

Не бойтесь.

Стреляйте в полную силу.

Посчитаем, что блоха меня укусила.

Мальчишки немного поторговались —

Кому первому из лука стрелять.

Мальчишки немного попререкались —

Кому из них первому стрелу пускать.

Наконец один из них решается,

С духом он собирается.

Выступает на шаг вперед,

Лук со стрелой берет.

Берет он лук из жиденькой ивы.

Берет он стрелу из слабеньки липы.

Стрела у него — не стрела, а щепка,

Но в пальцах ее зажал он крепко.

Над стрелой он шепчет и причитает,

Стрелу напутствует, заклинает.

Причитает он,

Пока синий дым не появляется.

Заклинает он,

Пока пламя не загорается.

— Ты лети, стрела,

Метка и остра.

Попади не в дерево, не в сучок,

Абарга-Сэсэну — в правый зрачок.

Ты не будь, стрела, смертоносной,

А будь ты в зрачке занозой.

Занозой острой, занозой цепкой,

Окажись в зрачке стрела-щепка.

Силой плеча он лук натянул.

Силой пальцев он тетиву защипнул.

От большого пальца

Крепость стрела получила,

От указательного пальца

Меткость стрела получила.

Стрела летит,

Тетива звенит.

И вот уж она, остра и метка.

Занозой торчит посреди зрачка.

Что случилось,

Абарга-Сэсэн понял не сразу,

Словно муха укусила,

Хлопнул он себя ладонью по глазу.

От этого маленькая стрела

Еще глубже в зрачок вошла.

За мальчишками сначала он погнаться хотел,

Но от боли вдруг заорал, заревел,

Один глаз глядит, а другой кривой,

Побежал он скорее к себе домой.

Не до мальчишек ему теперь.

Никак не нашарит руками дверь.

— Скорей! —

Кричит он Тумэн-Жаргалан,—

Мне глаз занозил стрелой мальчуган.—

На кровать он падает, корчится,

Под себя он от боли мочится.

Зажимает он глаз ладонью.

Глаз сочится водой и кровью.

— Скорей! —

Кричит он Тумэн-Жаргалан,—

У меня в глазу кровавый туман.

Помоги мне, ведь больше некому.

Подними мне правое веко,

Из зрачка ты занозу вытащи,

И ее ты, заразу, выброси.

Взялась Тумэн-Жаргалан

(Ведь больше некому),

Подняла мохнатое веко,

Поглядела, а там не заноза засела,

А хангайская стрела Абая Гэсэра!

Узнала Тумэн-Жаргалан стрелу.

Поняла, что дело идет к добру.

Значит и Гэсэр где-то рядом,

Если стрела его появилась.

Очень она обрадовалась.

Очень развеселилась.

Говорит она Абарга-Сэсэн хану

Словами притворными, ложными:

— Ах, занозу эту руками

Вытащить невозможно.

Глубоко она очень засела,

Не за что зацепиться.

Далеко зашла она в тело,

Не за что ухватиться.

Я гляну, не легче ли было б

Ее вытащить через затылок.

Мы давай с тобой молоток возьмем,

И занозу ту в глубину забьем,

Как с другой стороны она вылезет.

Мы ее обязательно вызволим.

Свяжу я тебя ремнем,

Растягивающимся на тысячу сажен,

Будешь лежать ты в нем