Война в небесах
Война в небесах читать книгу онлайн
Роман "Война в Небесах" - это почти булгаковская история с детективным сюжетом. События книги буквально с первых строк принимают "чудовищный и несколько циничный оборот". Целая буря страстей взвихрила Лондон и его окрестности. Кто бы мог подумать, что причиной всего окажется невзрачная на вид чаша, долгое время стоявшаяв алтаре тихой деревенской церквушки. Объектом неустанной охоты в романе "Иные миры" становится странный камень, купленный в Багдаде одним британским археологом. Камень излечивает любые болезни, для него не существует времени и расстояний. Однако не сразу становится ясно, что таинственный артефакт может не только исцелить, но и уничтожить своего владельца…Перед вами два самых известных мистических триллера блистательного английского писателя Чарльза Уолтера Стэнсби Уильямса, покорившие множество читателей по всему миру. Существует мнение, что эти романы оказали некое влияние на сюжеты "Кода Да Винчи" и "Властелина Колец". Так это или не так, каждый может решить сам, прочитав эту книгу.Подробнее:http://www.labirint.ru/books/242555/
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
39
Ad Deum qui laetificat juveututem meam (лат.) — К Богу, который веселит юность мою.
40
Chnste eleison (греч.) — Христе, помилуй.
41
Быт. 1, 26:27.
42
Коран, сура 22.71. (Здесь и далее – прим, перев.).
43
«Двенадцать таблиц» – римский кодекс поведения (ок. 450 г. до Р.Х.) в присутственных местах, дома т.п.
44
«Вулвортс» – система американских универмагов, торгующих дешевыми товарами.
45
Sekina (ивр.) – «пребывание». Наиболее близко понятию «Славы Божией» – присутствие Бога, наполняющее скинию и святая святых храма, в том числе Храма Соломона.
46
Карл Великий – франкский король (768-814), коронованный в Риме в 800 г, как император Запада.
47
Меч Карла Великого звался «Радостный». Однако в «Песне о Роланде» сказано, что Карл вставил в рукоять Своего меча острие копья, пронзившего распятого Иисуса.
48
«Меч Жуайез свисает вдоль бедра //… Тот меч французам памятен всегда: // Недаром клич их бранный – „Монжуа!“„ („Песнь о Роланде“, ст. 2501 – 2510). По другой версии, „Монжуа!“ – клич французских паломников на вершине горы Mons Gaudii («Гора Радости“), откуда впервые открывается вид на Рим – цель их странствия.
49
Одна из загородных королевских резиденций (графство Норфолк).
50
Исх. 28:30: «На наперсник судный возложи урим и туммим, и они будут у сердца Ааронова, когда он будет входить в святилище пред лице Господне; и будет Аарон всегда носить суд сынов Израилевых у сердца своего пред лицом Господним».
51
Один из лондонских вокзалов и станция метро.
52
«Братьев моих Он удалил от меня, и знающие меня чуждаются меня» (Иов 19:13).
53
Легендарное морское чудовище, вызывающее водовороты у берегов Норвегии.
54
Иоанн 5 9: «…и взял постель свою, и пошел».
55
Марфа – по Евангелию сестра Лазаря. Ее имя символизирует практический характер. «Дети Марфы» – стихотворение Р.Киплинга.
56
Джон Мейсфилд (1878 – 1967) – известный англ. поэт и драматург.
57
Самая большая тюрьма для рецидивистов в Лондоне.
58
Джон Остин (1910 – 1960) – англ, философ.
