Курс на Процион (СИ)

Внезапно, что-то резко ударило по кораблю. Ас почувствовала, как накренился корабль, и в следующую секунду больно ударилась затылком о спинку кресла. Что-то тёплое и липкое потекло от носа к подбородку. Корабль выровнялся. Ас попыталась вытереть кровь, но только размазала её по лицу. Плюнув на это дело, она повернулась к приборной панели и заметила ярко-алую надпись, предупреждающую о том, что правый двигатель неисправен.

- Это что за чёрт?! Метеор? – от Ас в сторону Насти полетели чертыхания, но ответа на них не последовало, - Настя! Эй, Насть!

Настя была без сознания.

Вдруг что-то с такой же силой долбануло по другому боку корабля. Истошно замигали лампочки, крича: «Тревога! Аварийная ситуация! Тревога!». Да ну как будто и так не видно, что ситуация катиться ко всем чертям. Оба двигателя вышли из строя. Нет, это не метеориты. Они бы не стали целиться. Кто-то решил подбить их, не особо портя внешний вид фюзеляжа.

Перед лобовым стеклом выплыл массивный бок огромного космического корабля.

Ас застыла в кресле, в ужасе раскрыв глаза и не смея моргать.

«В космосе безопасно» - говорили они.

«Да что с вами может случиться?» - говорили они.

Искали инопланетный разум? Вот он вас и нашёл. Сам. Получите и распишитесь.

Люк корабля открылся, и Сокол-002 втащили в него механическими железными клещами. Ас всё так же вжималась в кресло, но ремень безопасности на всякий случай отстегнула. Мало ли, вдруг придётся убегать. Правда, куда она будет убегать на незнакомом корабле, ей представлялось плохо. В крайнем случае, на месте разберётся.

Глухо стукнулся об пол закрывшийся люк. Ас оглянулась на свесившую голову Настю. Если что, она вернётся за ней. Мысли Ас прервал пронзительный скрежет у двери, разделяющей пилотский и спальный отделы. Они уже здесь!

Дверь разлетелась вдребезги от выстрела навороченного бластера. Ас непроизвольно зажмурилась, когда в миллиметре от её ушей пролетела кнопка от кодового замка. Раздались шаги и шорох материи, касающейся пола. Над креслом Ас нависла густая тень. Чья-то крепкая синяя ладонь попыталась что-то прилепить ей за ухо. Ас отчаянно дёрнулась в сторону. Над её головой послышались чьё-то раздражённое шипение и бормотание под нос. Но чуть только неизвестная штуковина коснулась кожи, она различила в бормотании отдельные слова:

- …успокойся ты, терранец-засранец, - неизвестный старался приладить переводчик получше, в то время как Ас продолжала мотать головой из стороны в сторону, - Буйный какой…

Когда синяя рука наконец исчезла, Ас резко вскинула взгляд на пришельца. Тот оказался гораздо более похожим на человека, чем она себе внушила. Он не был похож на тех инопланетян, к которым их отправляли: на тех фотографиях, что показывали им взрослые астронавты, были изображены высокие люди с кожей цвета красных песков, плоскими кошачьими носами и огромными янтарными глазами. На их руках было по шесть когтистых пальцев, а на глазных яблоках мелькали сразу две пары радужек. Этот же, кроме того, что был весь синий, как яркая бирюзовая упаковка сгущёнки двадцатого века, имел вполне себе человеческие черты. Вызывающий взгляд Ас упёрся прямо в холодный сине-зелёный взгляд пришельца. Его глаза отдавали синей морскою бездной и зелёной космической туманностью одновременно. В них что-то переливалось, что-то сверкало в еле заметных голубых прожилках. Неизвестный поджал губы и мрачно хмыкнул.

- Йоханесс, - обратился он кому-то, - Второго ты не прибил там случаем, а? Целишься так, как будто не было этих пяти лет тренировок! Чуть не снёс крыло вместе с двигателем, дурак!

- Так вы же сами меня толкнули, капитан, - робко пролепетал чей-то голос, затихая к концу предложения.

- Я толкнул тебя уже после того, как ты выстрелил, - выдавил сквозь зубы капитан корабля-захватчика, поворачиваясь. Ас разглядела заострённые клыки во рту и нечто, напоминающее огромный заживающий ожёг на висках. На месте ожога кожа была бледно-голубоватой, и волосы цвета красного дерева там не росли, хотя на остальной части они были всей густой массой зачесаны назад, будто обданные сильным каскадом ветра. «Он явно много повидал в этой жизни» - подумала Ас, разглядывая инопланетянина сквозь прищур своих глаз. – Чтобы ты окончательно не разбомбил корабль в щепки. Второй терранец жив, спрашиваю? Они, конечно, твари живучие, живучее всех в этой галактике, наверное, но твои руки сегодня показали себя самыми кривыми во вселенной вообще. Да и мелкие они. С каких это пор терранцы запускают в космос детей?

- Второй без сознания, - внезапно голос стал чуточку смелее, - Капитан, у нас нет свободных кают. Где вы собираетесь их размещать? В общей опасно, ну, сами понимаете…

- Бери второго терранца в свою каюту, - отозвался синекожий капитан, - Этого я возьму себе.

- Как же он удостоился такой чести? – Ас уловила в голосе насмешливые нотки.

- Заслужил своим вздорным взглядом, - так же усмехнулся в ответ инопланетянин, - Тебе с таким не справиться. Погляди на него: если я не ошибаюсь, у него вовсю кровь из носа фонтанирует, а он знай себе в гляделки со мной играет. Поднимайся, - вновь повернулся к Ас тот, - За мной пойдёшь.

Ас схватили чуть повыше запястья и потянули за собой. Она едва успела схватить свой рюкзак, прикреплённый за сиденьем, и заметить худощавую серебристую фигуру у кресла Насти. План побега провалился, даже не приходя в исполнение.

Комментарий к Глава 2. Всё ещё Земля 2035-го

*Queen - I want it all

(Корявый) перевод:

Молодой боец кричит, не имея времени на сомнения,

Я чувствую боль и гнев, я не вижу выход.

Я прошу немного, я слышал, как он сказал,

Что собирается найти меня в будущем, исправить мой путь.

========== Глава 3. Неизвестный космический корабль и нечто похожее на домашний аpест ==========

Ас плохо запомнила дорогу, по которой её силой тянули за собой. Только потом она подумала, как это было глупо с её стороны, упустить такой шанс узнать путь побега. Хотя, что тут запоминать: коридоры, коридоры и снова коридоры. К тому же, она пребывала в каком-то наполовину оцепенелом состоянии и просто принимала исходящую от мира информацию, практически её не воспринимая. А как надо себя вести, если твой корабль захвачен странным синим мужиком, а тебя, судя по всему, взяли в плен? Такого на инструктаже по технике безопасности не рассказывали.

Синекожий капитан толкнул ногой дверь в каюту и вошёл внутрь. Взгляд Ас сразу же упал на длинный иллюминатор, за стеклом которого проплывала малиново-золотистая туманность. Сам капитан на неё даже и не глянул. Он резко сдёрнул со своей койки какую-то длинную материю и впихнул Ас.

- Вас на корабль я брать не планировал, - прокомментировал своё действие тот, - Коек нет, мест нет, выкручивайтесь сами. И не испорть моё одеяло, дебошир мелкий. Запасного нет.

И ушёл, оставив Ас недоумевающе цепляться пальцами за одеяло, как за спасательный круг, и бурча что-то про то, что не стоило ему оставлять корабль на попечение какого-то там Крукта. Дверь глухо стукнулась об выступ в полу. Этот стук вернул Ас сознание. Дёрнувшись, она выпустила одеяло и рюкзак из рук и несильно толкнула дверь. Та оказалась не заперта. Ас пулей вылетела наружу и тут же наткнулась на капитана.

- Так я и знал, - обнажил клыки тот, - Конечно, ты не из тех, кто будет сидеть сложа руки. Шоковое состояние у тебя, судя по всему, запаздывает. Значит, дверь придётся запереть. Дуй обратно.

«Так он специально под дверью меня поджидал?» - подумала Ас, когда за ней захлопнулась дверь. На этот раз, на замок. «И дёрнул же меня чёрт туда рвануть» - Ас с горечью ударила себя кулаком по коленке. Теперь-то до неё дошло. Даже если бы она вышла незамеченной, что с того? Куда она пойдёт? Ну, нашла бы она какой-нибудь мелкий звездолёт, дальше что? Она же об управлении знает лишь одну бестолковую теорию, и только. К тому же, куда она полетит? Как она найдёт Землю в этом вакууме?