Курс на Процион (СИ)

Ворча что-то обидное, Ас, забрав с собой плед и плащ (пока темно, и Эктор не видит), плюхнулась обратно в свой гамак и оттуда принялась сверлить укоряющим взглядом Эктора.

Эктор же, в свою очередь, шумно грохнулся на койку и заснул прямо так, даже не разуваясь.

- И ничего моя температура не в норме, - прошипела, заворачиваясь в плед, Ас, - Она почти в норме!

***

И снова ночь. Только уже ночь следующего дня. Постойте, какая, к чёрту, ночь, какой, нафиг, день? Как на этом корабле определить время суток, если в окнах постоянная, нерушимая тьма с дырками в виде звёзд? Кто вообще первый начал отсчитывать начало суток на этой посудине? Ладно-ладно, это было то самое время, когда большинство команды спокойно дрыхнет в кубрике, а её малая часть трудится и пытается не уснуть. На этот раз Эктор выспался. Прекрасно спал, надо сказать. А всё потому, что сон длился вплоть до обеда, опять же, из-за того, что когда в его каюту явился Йоханесс и нервно спросил, не пора ли вставать, он откликнулся таким потоком ругани, что старпом сразу всё понял и исчез. Пришлось ему заведовать кораблём всё это время. В голове Йоханесса промелькали даже мысли о том, не заболел ли сам кэп, но он быстро их отбрасывал, так как не помнил того момента, когда кэп вообще чем-то болел. Теперь же Эктор полностью это доказывал, бодро восседая за своим излюбленным центральным столом и отправляя в себя ложку за ложкой странного блюда, именуемого «пюре», и размышлял, так ли дорога ему жизнь. С одной стороны, пасть смертью храбрых от подобного яства он не желал, а с другой стороны, есть хотелось нереально. Задумчиво запихав ещё одну ложку в рот, капитан скучающе поглядел в сторону. И чуть не подавился, увидев там Ас с его плащом на плечах. Плащ стелился по полу, поскольку был велик, а поверх плаща был кое-как натянут плед. Сама Ас, видимо, даже не расчёсывалась. Щурясь на свет, она поправила сползающий плед.

- Я хочу есть, - заявила она.

- Вот те на, - Эктор опустил ложку и развернулся к ней, - Два дня ничего не ела, и тут вуаля. А я уже было надеялся, что запасы сэкономим.

Ас с жутким видом уставилась на него, явно намереваясь проткнуть силой мысли.

- Да ладно тебе, - усмехнулся Т’Урман, - На пюре. Ешь, если сможешь.

К его удивлению, Ас, шмякнувшись рядом с ним на лавку, накинулась на пюре и довольно быстро его умяла. Эктор еле успел отдёрнуть руки от тарелки и с нескрываемым ужасом воззриться на исчезающую жижу.

- Гадость, - вынесла вердикт, отодвигая от себя противоречиво пустую тарелку, Ас.

- Согласен, - кивнул Эктор, осторожно забрав тарелку и с недоверием в неё заглянув. Чисто.

- Компот есть?

- Чего? – не понял Эктор, поднимая брови.

- Пить хочу!

- Далё-ёкие звёзды, - с шумом вдохнул Эктор и обернулся к коку, - Есть у тебя что-то без спирта в составе? Надеюсь, не забыл на Зифте закупиться обычной пресной водой, а?

- Обижаете, кэп, - усмехнувшись , кок исчез в камбузе и через минуту вернулся с пивной кружкой, внутри которой плескалась вода.

Эктор, подойдя к нему, забрал кружку и на всякий случай принюхался. Вроде не алкоголь. Кок только руками развёл, мол, я же говорил. Хмыкнув, Эктор вернулся на своё место и обнаружил, что все его действия были впустую.

- А почему это, - ЛаТрайль ткнул пальцем в привалившуюся к нему Ас, - спит на мне?

Когда Ас явилась в столовую, то уселась между ним и капитаном. Но, видимо, долгое путешествие от каюты до столовой ослабленный болезнью организм не выдержал и отключился. «Питание кончилось» - как выразился бы Чарр, если бы сидел здесь. Но Чарр сейчас либо корпеет над очередным сломанным механизмом, либо шляется непонятно, где.

Эктор сел на своё место и вяло обратил свой взгляд на Ас. Бодрость куда-то пропала.

- Если не нравится, можешь отодвинуть, - проговорил он, - Точнее, можешь попробовать отодвинуть.

- Горький опыт? – усмехнулся Йоханесс. Такие вопросы он один, наверное, и мог позволить.

- Угу, - подперев щёку рукой, ответил тот. Сколько раз он недобровольно становился подушкой, когда приходилось будить Ас и впаривать ей эти проклятые таблетки? Иногда Эктор жалел, что у терранцев нет разъёма для зарядного провода где-нибудь на затылке, например, чтобы зарядить один раз и не мучиться.

ЛаТрайль осторожно, насколько того позволяла его когтистая лапа, отодвинул от себя голову Ас и легонько, опять же, насколько того позволяет его внушительная фигура, толкнул терранку в сторону. Ас, покачнувшись, как маятник в старинных часах, в конце концов, вновь уткнулась в Эктора.

- Я так полагаю, это было «Я спать хочу», - раздался голос сидящего в сумерках Уитеннса.

Эктор горько воззвал к Вселенной, закатив глаза к потолку, и уронил голову на стол.

- У меня-то, почему это не сработало?! – прогудел он оттуда.

Кометы переглянулись и пожали плечами. Все упрямо делали вид, что не знали.

Внезапно в потолочном иллюминаторе промелькнула хвостатая комета. Йоханесс и Уитеннс встрепенулись, нахмурился ЛаТрайль, даже не подумал поднять голову Эктор. Но с Эктором всё понятно – мало что можно увидеть, уткнувшись лицом в столешницу. Хотя, в том, что он обратил бы на комету внимание в другой момент, уверенности нет. Навидался.

- Метеоритного дождя нам только не хватало, - заворчал штурман Уга, сердито сдвинув кустистые брови, - Лучшие рулевые дрыхнут в кубрике, а мы все находимся в полусонном состоянии.

- Да нет, это обычная комета, - попытался успокоить его Уитеннс, - Она обычно в одиночестве летит. И сюда, вроде бы, не направляется.

- Ага, - с мрачным сарказмом проговорил ЛаТрайль, - А потом она попадётся на пути. Опять в док заходить я не хочу, торчать там чёрт знает сколько, ожидая, пока они починят разбитый нос корабля – тем более. Мы и так сбились с установленного режима. Опаздываем. Ох, только бы мимо пролетела, только бы мимо…

- А на моей планете про падучие звёзды много легенд складывают, - проворил, глядя в иллюминатор, Йоханесс.

- На твоей планете, судя по всему, легенды складывают обо всём, - хмуро вставил ЛаТрайль, нервно закусив губу и неожиданно проведя мизинцем по плоскому львиному носу, - Фух, вроде обошлось…

- Сначала ты выражаешь недовольство по поводу наших легенд, а потом ведёшь себя суеверней всего моего народа сразу, - огрызнулся Миргауз, - Твоё тыканье пальцем по носу ничего не даёт.

- Это тебе ничего не даёт, - окрысился в ответ штурман, обнажив желтоватые клыки, - А нам помогает. Потому, что это примета моего народа, а не твоего.

- Ну, давайте, столы ещё переверните, - вставил Уитеннс, - А потом получите люлей от капитана.

Капитан шумно выдохнул в стол. Непонятно, был ли это утвердительный смешок или же вздох, означающий нечто вроде: «какие же вы все идиоты». Ас поморщилась во сне.

Этот звук как-то осадил спорщиков. Затихнув, они отвернулись друг от друга. Кто уставился в ту самую дырку в столу, а кто обратно в иллюминатор. Повисла тишина. Мирно тарахтели в глубине корабля турбины и генераторы, заменяющие спящим сейчас в кубрике корсарам колыбельную. ЛаТрайль улавливал краем уха шум собственной крови и вспоминал свой дом – тёплую планету с вечно ласковым солнцем и прохладной тенью причудливых раскидистых высоких трав. Йоханесс слушал пение звёзд. Он один на этом корабле его слышал. Хотя, может быть, никакого пения на самом деле и не было. Может, ему это лишь казалось. Может, когда он смотрит на эти звёзды, в его голове сама собой начинает играть эта тихая, будто напеваемая кем-то мелодия? Кто знает. Все они на этом корабле что-то слышат. Кто голоса родных, кто звуки страшного прошлого в ночных кошмарах, кто пение живности своей планеты. Ни один человек в экипаже здесь не имеет прошлого без плохих воспоминаний. Все корсары – нелюбимые Жизнью люди. В основном, люди идут в корсары не по своей воле. Кто захочет скитаться по галактике, не имея своего дома, без какой либо семьи, постоянно участвуя в стычках и получая тяжёлые ранения, иметь нестабильную зарплату и числиться в розыске на большинстве планет? А ведь многие из них уже никогда не вернуться на родину. Некоторые просто не могут этого сделать. Вот и уживаются кое-как со своими навязчиво лезущими в голову звуками, жуткими снами или же, наоборот, бессонницей и неприятной опустошённостью в душе.