Миссия остается та же (ЛП)
Миссия остается та же (ЛП) читать книгу онлайн
Ещё один кросс, на этот раз WarHammer 40000 и Mass Effect. 19 глава (переводчик 12 и 17 глав - Болотов Вячеслав Александрович). От 31.05.2015 Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/7436717/1/The-Mission-Stays-the-Same Разрешение от автора на перевод получено. Аннотация: Шуточка демона хаоса отправила пару маловероятных союзников - Эльдарскую Дальновидящую и Имперского Штурмовика - через Варп и в другую Вселенную. Всё здесь чуждо для них, кроме одного - войны. Война - то, с чем они прекрасно знакомы...
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
- Их проблема в общем-то в Вас, Галларди, - сказала Шепард и объяснила свою теорию о кинетических барьерах. Капитан почесал голову, что смотрелось комично, если учесть, что он всё ещё носил шлем.
- От всего сердца советую Вам, Шепард, и всем остальным, начинать учиться осторожности, потому что это... - он потряс своим оружием. - Ошибок не прощает.
- Согласна целиком и полностью, - сказала Виктория, активируя коммуникатор, чтобы связаться с Нормандией. - Тэйлор, это Шепард, ответь.
- Тэйлор на связи, - пришел ответ от Джейкоба. - Слушаю.
- Как у вас дела, Джейкоб? - поинтересовалась Виктория.
- Пять минут назад Синие Светила попытались прорваться на Нормандию, - сообщил Джейкоб. - Мы их сдерживали, пока они внезапно не отступили на стартовые позиции. СУЗИ хакнула систему безопасности и утверждает, что они забаррикадировались не только чтобы держать нас снаружи, но и для того, чтобы держать всех остальных внутри.
- Понятно Джейкоб, держи позиции и охраняй Нормандию, - приказала Шепард. - СУЗИ?
- Да, Коммандер? - ответила СУЗИ.
- Раз уж ты уже подсоединилась, ты можешь найти для нас Джек? - спросила Виктория у ИИ.
- Коридор в котором вы сейчас находитесь, ведёт в комнату безопасности, из которой управляется криокамера. - Немедленно ответила СУЗИ. - Согласно тюремным протоколам, в ней находится заключённая Джек.
- Отлично, спасибо, СУЗИ. Выдвигаемся, народ! - скомандовала Шепард, двинувшись в конец коридора.
Когда они дошли до двери, команда заняла позиции по бокам от неё. Внезапно Галларди посмотрел на свою руку, будто бы пытался посмотреть на наручные часы.
- Вижу одну цель внутри комнаты, - сказал он, занимая позицию у стены.
- Как ты узнал? Мой радар заглушен, - спросила его Шепард.
- Мой тоже, но термальный сканер прекрасно работает, - сказал Капитан, указав на устройство на его шлеме, похожее на камеру или фонарик.
- О, полезная штука, - кивнула Виктория, беря дверь на прицел. - Ладно, один человек не должен быть большой проблемой. Галларди, на позицию.
- Принято, - ответил мужчина и открыл дверь.
Внутри оказался техник, которого они уже видели раньше в пустом зале. Он повернулся к ним с выражением чистого ужаса на лице, достал пистолет и начал беспорядочно стрелять в Галларди.
- Шепард прорвалась! Повт... ааа! - он видимо пытался кого-то предупредить, но лазерный луч в шею заставил его замолчать навеки.
- Чисто, - объявила Виктория когда они вошли в комнату. - Миранда, проверь терминал. Посмотри, как можно вытащить Джек.
- Сделаю, Коммандер, - ответила Миранда и склонилась над терминалом.
Виктория подошла к мёртвому технику и осмотрела рану. А рана была не особенно аккуратной. На самом деле это ещё мягко сказано, рана была ужасной. Крови было немного, а рана была опалена, вероятно из-за невероятного жара, генерируемого лазерным лучом. Но сама рана выглядела так, будто в техника выстрелили разрывным снарядом.
- Неприятное ранение - заметил Гаррус за её спиной.
- Дайте-ка угадаю: вы ожидали увидеть крохотное отверстие проникающей раны? - спросил Галларди, осматривая крио камеру через стекло.
- Ну, да - ответила Виктория. - По крайней мере, так их изображают в старых фантастических фильмах.
Галларди усмехнулся и покачал головой.
- Мы называем это ошибкой гражданстих. Обычный гражданин империи, который никогда не видел реального боя и редко сталкивался с настоящими ранами от лазерного оружия, - начал объяснять мужчина. - Он обычно видит насилие только в пропагандистских видео, а в них насилие намеренно делают менее... графическим. В реальности принцип работы лазерного оружия очень прост: оно доставляет огромный объём энергии от ствола к цели. При контакте с целью эта энергия обычно трансформируется в тепло, которое плавит металл и прожигает материю.
Галларди постучал костяшками пальцев по своей нагрудной броне.
- Именно поэтому мы предпочитаем в основном использовать керамит, он более устойчив к тепловому воздействию, - продолжил капитан своё объяснение.
- В случае с живой плотью, однако, эффект немного другой. Как вы наверняка знаете есть одна вещь, объединяющая тела людей и пришельцев - все они частично состоят из воды. Почти в каждой клетке есть вода, и лазерный луч мгновенно превращает её в пар.
- Давление в клетках растёт, и они взрываются, - закончила Шепард. - Хм, просто, эффективно. И жестоко.
- Это убивает ваших врагов. Только не говорите мне, что вам есть дело до того, как они умерли? - спросил её Галларди.
- Мне? Да ни в коем разе. Люди, в которых я стреляю обычно заслуживают этого, - покачала головой Виктория. - Но, поверите или нет, у нас есть целые организации, которые могут посчитать подобное оружие 'не этичным'.
Капитан ухмыльнулся.
- Огнестрельное оружие может нанести и более ужасные раны в зависимости от калибра, да и кровью после попадания можно истечь.
- Хороший довод, - согласилась Шепард и повернулась к своему ИО. - Миранда, что ты так долго?
Миранда вздохнула.
- Шепард, если освобождать только Джек, это займёт туеву хучу времени, я могу перезагрузить запирающие протоколы и освободить её немедленно, но это освободит также и всех остальных заключённых на борту.
Шепард задумалась на мгновенье.
- Ладно, сделай это. Всем приготовиться.
Миранда нажала на несколько кнопок на консоли, и команда через окно увидела, как механическая рука достаёт из слота криокамеру. Камера открылась, но что там внутри было не разобрать из-за белого тумана.
Шепард в ужасе смотрела, как несколько тяжелых мехов внезапно активировались и нацелили своё оружие на камеру.
- Проклятье! Миранда, постарайся отключить этих мехов, - резко крикнула Виктория.
- Я стараюсь, -ответила оперативник, яростно печатая что-то на терминале.
Туман наконец рассеялся и команда впервые увидела Объект Зеро.
- Погодите, это Джек? - буркнул Гаррус.
Джек оказалась молодой женщиной, вероятно чуть за двадцать. Её голова была гладко выбрита, и вся видимая часть её тела была покрыта татуировками. Одета она была в тюремную робу, похожую на робы других заключённых, однако прикрывала она только нижнюю половину тела, верхняя же была обмотана вокруг пояса, а какое то подобие ремней закрывало грудь. Почему всё было именно так - было за пределами понимания Виктории.
Внезапно глаза Джек рывком открылись и она начала бороться с захватами, удерживающими её. Потом её тело начало излучать биотическую энергию, и они были просто разорваны. Джек сделала один неуверенный шаг вперёд и обозрела своё текущее окружение. Когда она заметила тяжелых мехов, её тело снова покрылось биотической энергией, и с яростным криком, она бросилась на ближайшего меха.
Шепард моргнула, ожидая что молодая женщина в следующее мгновение умрёт ужасной смертью. Но вместо этого она увидела, как биотическая энергия сталкивается с мехом... и тот исчезает в облаке огня. Изуродованные механические обломки разлетелись в разных направлениях. Но, что гораздо более примечательно, из огненного шара появилась Джек и немедленно бросилась к следующему противнику.
- За ней! Быстрее! - приказала Виктория, бросившись к другому выходу из комнаты безопасности.
- Мне это не привиделось? - спросил Гаррус у неё из-за спины. - Джек только что уничтожила Юмми меха! Голыми руками!
- Теперь я понимаю, что Маэтэрис имела в виду, когда говорила 'та, которую вы ищете, предоставит вам выход', - сказала Шепард, сбегая вниз по лестнице. - Она просто проделает дыру в этой станции, и всё это громко называется выходом!
Они вбежали в криокомнату, только чтобы обнаружить дымящиеся останки ещё трёх мехов ИМИР и огромную дыру в стене.
- Впечатляюще. Три тяжелых меха уничтожены за несколько секунд, - заметила Миранда. - Не удивительно, что Призрак рекомендовал её.