Миссия остается та же (ЛП)
Миссия остается та же (ЛП) читать книгу онлайн
Ещё один кросс, на этот раз WarHammer 40000 и Mass Effect. 19 глава (переводчик 12 и 17 глав - Болотов Вячеслав Александрович). От 31.05.2015 Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/7436717/1/The-Mission-Stays-the-Same Разрешение от автора на перевод получено. Аннотация: Шуточка демона хаоса отправила пару маловероятных союзников - Эльдарскую Дальновидящую и Имперского Штурмовика - через Варп и в другую Вселенную. Всё здесь чуждо для них, кроме одного - войны. Война - то, с чем они прекрасно знакомы...
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
- Чума, похоже они очень крутые ребята, - пораженно сказал Джейкоб. - Но вы так и не ответили, почему не завербовались к ним.
Август хихикнул.
- Ха! Нельзя просто прийти на призывной пункт и сказать: "Я хочу быть Космодесантником", нет. Нужно родиться на одном из их рекрутских миров или оказаться в одной с ними системе, когда прибывает их корабль. Также нужно быть очень молодым и находиться на пике физической формы, чтобы они посчитали тебя достойным кандидатом. Потом надо пройти определённый ритуал инициации. И так далее и тому подобное. Говорят, что лишь один из десяти при этом выживает и становится Космодесантником.
- Понятно, спасибо что объяснили, - сказал Джейкоб и повернулся к шкафам с бронёй. - Давайте вернёмся к тому зачем вы здесь. Судя по вашей броне, вы предпочитаете вещи потяжелее.
Галларди посмотрел на свою верную панцирную броню. Перспектива сменить её на нечто другое его не вдохновляла. Он посмотрел на несколько тяжелых костюмов в шкафах и заметил, что облегчённые варианты выглядят как легкобронированный костюм. Ему в голову пришла идея, и он поинтересовался у Джейкоба.
- Скажите, а эти облегчённые варианты тоже полностью герметичны?
- Да, так как не все способны носить тяжелые, а зачем вы спрашиваете? У вас есть какая то идея?
- Вы можете взять лёгкую броню и укрепить на ней части моей? - спросил Галларди, снимая перчатку и передавая её Джейкобу.
Джейкоб осмотрел перчатку, а затем просканировал её омни-тулом.
- Думаю, это можно сделать, - ответил он, глядя на показания. - Знаете, ваша броня вообще-то сильно превосходит наши образцы: разные слои керамики, бронеплетение, сменное покрытие. Я мог бы использовать это для улучшения и других комплектов брони. Вы не против, Капитан?
- Не вижу причины протестовать, - сказал Август и достал дыхательный аппарат. - Это делает мой шлем полностью герметичным. Мы используем его, чтобы дышать при суб-орбитальной высадке.
- Я соединю его с дыхательным аппаратом костюма, - сказал Джейкоб, а затем добавил. - Но предупреждаю, кинетические барьеры будут слабее, чем на тяжелой броне.
- Кинетические барьеры?
Джейкоб посмотрел на Галларди.
- Как я понимаю, у вас таких нет. Чёрт, да вы ребята гораздо храбрее, чем я думал, раз воюете без барьеров.
Он кратко объяснил принцип работы кинетических барьеров, Галларди обдумал информацию.
- Вы говорите, эти кинетические барьеры блокируют быстро движущиеся цельные снаряды и шрапнель. А что насчёт энергетического оружия?
Джейкоб взглянул на лазерную винтовку Капитана.
- Шепард упоминала про ваше лазерное оружие. Оно широко распространено в ваше время?
Галларди нежно погладил своё оружие.
- Такое? Нет, его в основном используют штурмовики, но Гвардейцы вооружены менее мощными аналогами лазерных винтовок и да, лазерное оружие самое часто применяемое в Гвардии.
- В этом, скорее всего, и причина того, что вы не пользуетесь барьерами, - Джейкоб почесал подбородок. - Против энергетического оружия они бесполезны.
Галларди пожал плечами.
- Ну, не знаю. Огнестрельное оружие типа автопушек, стабберов или болтеров до сих пор в ходу. Да и шрапнель от снарядов и гранат никуда не делась. Если бы у нас были такие барьеры, наши потери были бы гораздо меньше.
- Верно, - кивнул Джейкоб и повернулся к верстаку. - Оставьте броню здесь. Мне потребуется некоторое время, чтобы всё сделать, но думаю, я закончу до следующей высадки.
Август начал снимать свою броню по частям.
- Хорошо, так же мне потребуется какое-то зарядное устройство для зарядников в моём оружии.
- Я не эксперт в энергетических системах. Возможно, Профессор Солус сможет помочь, - предположил Джейкоб.
- У вас на корабле есть магос?
- Магос? Ему понравится этот термин. Да, саларианский Профессор член экипажа, - сказал Джейкоб и видя недопонимание Галларди добавил. - Пришелец-амфибия со сломанным рогом.
Лицо Галларди немедленно наполнилось злобой.
- Нет! Эта ценная имперская технология не должна попасть в руки ксеносов. Вы уверены что на корабле нет человеческого инженера, который мог бы нам помочь?
Джейкоб посмотрел на Галларди оценивающе.
- Если это так беспокоит вас, сэр. Дайте-ка подумать. Доннелли тоже мог бы помочь, он корабельный инженер-энергосистемщик. Не волнуйтесь, он человек.
Август кивнул.
- Так гораздо лучше.
- Хорошо, - Джейкоб кивнул в ответ, а затем повернулся к маленькой консоли у стены. - СУЗИ?
Аватара СУЗИ появилась над консолью.
- Да, мистер Тэйлор?
- Передай Доннелли, что он нужен нам здесь.
- Отправляю запрос, - СУЗИ минуту молчала. - Инженер Доннелли проинформировал меня, что скоро прибудет.
- Отлично, спасибо СУЗИ, - кивнул Джейкоб и повернулся к верстаку.
- Конец связи мистер Тэйлор, - ответила СУЗИ и, мигнув, исчезла.
Через несколько минут дверь оружейной с шипением открылась и вошел рыжеволосый человек. Он несколько раз моргнул, глядя на Галларди, а потом повернулся к Джейкобу.
- СУЗИ сказала, что Вам нужна моя помощь, Оперативник Тэйлор? - спросил мужчина с сильным акцентом.
- Да, Доннелли, познакомься с Капитаном Августом Галларди, он один из новых членов экипажа, - ответил Джейкоб и повернулся к Галларди, уже снявшему броню и теперь облаченному в синюю флотскую униформу Харакони. - Капитан, это Инженер Кеннет Доннелли.
Доннелли встал по стойке смирно и отдал честь.
- Сэр?
Август слегка улыбнулся и протянул руку.
- Вам не нужно отдавать мне честь Инженер Доннелли, я из другой военной организации.
Доннелли расслабился и пожал руку Капитана.
- Да, сэр. Итак, чем я могу Вам помочь?
Галларди показал ему зарядники.
- Мне нужно, чтобы вы сделали зарядную станцию для них. Оптимальная спецификация нанесена сверху; посмотрите, понятна ли она Вам.
Доннелли взял зарядник и сощурил глаза, пытаясь прочесть надписи.
- Эти слова, они похожи... Я не знаю, на латынь? Что касается цифр... Ну, вот частота и ампераж, а это... Да, я с этим разберусь, - кивнул Доннелли. - Как скоро они Вам нужны?
- Чем раньше, тем лучше, - ответил Галларди. - Я бы хотел, чтобы их полностью зарядили до следующей высадки.
- Я займусь ими, как только закончится моя смена на реакторе, - пообещал ему Кеннет, и, кивнув Джейкобу, вышел.
Август кивнул и повернулся к Джейкобу.
- Теперь, я обещал Коммандеру Шепард, что поделюсь с вами секретами лазерной технологии. Весь технологический цикл производства оружия я вам не выдам, я не техножрец. Всё что я могу, это описать оружие и показать как работает каждая часть.
- Это хорошо, СУЗИ всё запишет, а я отсканирую, и потом мы передадим данные учёным для дальнейшей работы, - сказал Джейкоб и достал омни-тул.
Галларди подошел к верстаку и начал разбирать оружие, громко комментируя каждое движение. В отличии от большинства Гвардейцев, очень поверхностно знакомых с принципами работы лазганов за пределами их разборки и чистки, штурмовиков очень углублённо знакомили с принципами работы их хеллганов и хотшот лазганов, так как они часто могли оказаться в тылу врага и ближайший к ним техножрец часто находился в сотнях километров, а иногда и на другой планете.
Август закончил последние объяснения и отошел от верстака.
- Ну, вот и всё что мне известно.
- И это гораздо больше, чем я ожидал, нам бы потребовалось гораздо больше времени, чтобы разобраться с этим самим, - ответил Джейкоб. - Сэр, это оружие гораздо более продвинуто, чем любой из наших образцов, так что я надеюсь, вы не возражаете против вопроса. Зачем вам меч?
Галларди посмотрел на свой клинок и активировал его.
- Временами враг подбирается достаточно близко.