Удивительное происшествие, случившееся с сэром Артуром Кэрмайклом

Через несколько минут мой друг вернулся.

- Что же произошло? - спросил он. - Какова причина?

- Шок, - коротко констатировал я. - Шок при виде Артура Кармайкла. Артура Кармайкла, возвращенного к жизни! Впрочем, если угодно, вы можете назвать это - карой Божьей!

- Вы думаете... - Доктор колебался. Я посмотрел ему в глаза, пытаясь выразить взглядом свою мысль.

- Жизнь за жизнь, - сказал я.

- Но...

- О, я знаю, что только случай, и поистине невероятный случай, позволил душе Артура Кармайкла возвратиться в его тело, но тем не менее Артур Кармайкл был убит.

Он посмотрел на меня с явным испугом.

- Синильной кислотой? - спросил он, понизив голос.

- Да, - ответил я. - Синильной кислотой.

***

Мы с Сэттлом никогда не касались вопросов веры. В данном случае, вероятно, и не было ничего, во что следовало бы верить. Согласно официальной точке зрения, у Артура Кармайкла была всего лишь потеря памяти, леди Кармайкл повредила горло во время случившегося с ней припадка, а серый кот был всего лишь иллюзией.

Но существовало два факта, в которых, я считал, нельзя было усомниться. Первый - разодранное кресло в коридоре. Другой - то, что благодаря каталогу библиотеки выяснилось, что пропавший том - это старинный и очень любопытный трактат о возможностях превращения людей в животных!

И еще: я с особым удовлетворением сообщаю, что Артур ничего не знает. Филлис сохранил! эту страшную историю в своем сердце и никогда (я уверен в этом) не расскажет ее мужу, которого так сильно любит и который сумел вернуться к ней, преодолев барьер смерти, именно благодаря этой любви.