Нейромантик

и, поднимая голову от разобранного на части иглострела. - Оставь его в покое.

Оказалось, Армитаж боится, что невесомость повлияет на способность Кейса работать с Матрицей.

- Никаких проблем, - убеждал его Кейс. - Стоит мне включиться, и меня здесь нет. Абсолютно неважно, где при этом находится мое тело.

- У тебя повышенный уровень адреналина в крови, - сказал Армитаж. - Ты по-прежнему страдаешь от СКА. Но нам некогда ждать, чтобы твое тело привыкло к невесомости. Тебе придется научиться работать в таком состоянии.

- Значит, во время дела я буду здесь?

- Нет. Практикуйся, Кейс. Прямо сейчас. Вылезай в коридор...


Инфопространство, такое, как его преподносила Матрица, фактически почти не было связано с местом физического расположения деки. Включившись, Кейс оказался перед знакомыми очертаниями ацтекской информационной пирамиды Надзорной Комиссии Северного Побережья.

- Как дела, Котелок?

- Какие дела, Кейс? Я же мертвяк. Пока ты пропадал, у меня с этой "Хосакой" было достаточно времени, чтобы уяснить это.

- Ну, и каково оно?

- Да никаково.

- И тебя это беспокоит?

- Того, что меня беспокоит, у меня как раз и нет.

- Как это?

- Был у меня один дружок. В русском лагере, в Сибири, отморозил себе большой палец. Ну, врачи и отрезали ему этот палец напрочь. Прошел месяц. И вот однажды ночью он никак не может уснуть, стонет и все время ворочается. Элрой, говорю я, что с тобой такое? Да палец чертов, говорит, чешется. Ну так почеши его, говорю я. Мак-Кой, отвечает он, это другой чертов палец. - Конструкт рассмеялся - точнее, Кейс догадался, что он смеется, потому что назвать смехом это было нельзя. Ощущение был очень неприятным - Кейса пробрал озноб, по его спине побежали мурашки. - Сделай мне одолжение, мальчик.

- Какое, Котелок?

- Когда ваши дела будут закончены, ты уж, пожалуйста, ради бога, сотри к черту этот конструкт.


Сионитов Кейс не понимал напрочь.

Аэрол на полном серьезе поведал Кейсу историю о ребенке, который вылупился из его лба и удрал в лес выращиваемой гидропонным способом конопли.

- Очь маленький пацанчик, чувак, не длиньше твоего пальца.

Аэрол с силой потер ладонью гладкую кожу на лбу и улыбнулся.

- Это все ганджа, - объяснила Молли, когда Кейс пересказал ей эту историю. - Они особо не различают, в норме они или обкурились, понимаешь? Аэрол сказал тебе, что это произошло, - значит, это с ним произошло. Это не пустой треп, скорее, что-то типа поэзии жизни. Понял?

Кейс с сомнением на лице кивнул.

Разговаривая с кем-нибудь, сиониты всегда старались дотронуться до собеседника, положить, например, руку на плечо. Кейсу это не нравилось.

- Эй, Аэрол, - позвал сионита Кейс, собираясь позаниматься с декой в коридоре. - Иди сюда, друг. Хочу показать тебе эту штуку.

Кейс протянул в сторону Аэрола троды.

Аэрол совершил медленный затяжной прыжок. Его босые ступни спружинили о вертикальную стальную стену, после чего он полностью остановил свое движение, зацепившись пальцами свободной