Виртуальный свет

тельное питейное заведение и прострелила обе коленные чашечки известному педофилу - на удивление тошнотворному типу по кличке Мармелад, никаким боком не причастному к убийствам.

В результате роскошный, без единой металлической детали самолетик уносил Аарона Персли в Цинциннати, Карен нацепила очки и обсуждала ситуацию чуть не с десятком собеседников одновременно, а Райделл сидел на краешке огромной снежно-белой кровати, начиная проникаться идеей, что что-то такое вроде бы изменилось.

- У них есть подозреваемые? - спросил Райделл.

Карен окинула его недоуменным взглядом, словно незнакомый предмет, неведомо как оказавшийся в комнате.

- Подозреваемые? Да они уже сознались.

Райдел поразился, какой старой выглядела она в этот момент. А правда, подумал он, сколько же ей лет? Карен встала и вышла из комнаты.

Вернулась она минут через пять, уже одетая в безупречный черный костюм.

- Собирайся. Ты не можешь здесь больше оставаться.

И ушла. Ушла без поцелуя, без "до свидания", без ничего, ушла - и все.

Райделл встал, включил телевизор и увидел Медведя-Шатуна, только это оказался не один человек, а трое. Выглядели они так, что и не подумаешь, - серенькие, безобидные, почти симпатичные парни, одним словом - именно так, как и выглядят всегда по телевидению гниды, способные на любые, самые тошнотворные мерзости.

Так вот он и сидел на кровати Карен, в одном из ее махровых халатов, когда на пороге комнаты появились - появились безо всякого там стука или "разрешите войти" - два рентакопа. У них была черная униформа и такие же высокие черные ботинки, в каких совсем еще недавно Райделл патрулировал улицы Ноксвилла, - ну те самые, с дополнительной кевларовои стелькой, на случай если кто-нибудь изловчится выстрелить тебе в пятку.

Один из рентакопов грыз яблоко. Второй помахивал электрошоковой дубинкой.

- Слышь, друг, - сказал первый, - нам приказано выпроводить тебя отсюда.

Рот его был полон недожеванного яблока, и слова звучали не очень разборчиво.

- У меня тоже были такие ботинки, - сообщил Райделл. - Изготовлены в Портленде, Орегон. Двести девяносто девять долларов в мелкооптовом магазине, а в обычном еще дороже.

- Ясненько, - ухмыльнулся второй, который с дубинкой. - Так ты шмотки свои будешь собирать или как?

"Черного и белого не выбирайте" - вспомнилась Райделлу детская игра; он собрал по комнате все предметы, кроме черных и белых, а также серых, цвета засохшей овсянки, и побросал их в синий "самсонит".

Рентакоп с дубинкой наблюдал за его действиями, а второй, с яблоком, слонялся по комнате и дожевывал яблоко.

- На кого, ребята, работаете? - поинтересовался Райделл.

- "Интенсекьюр", - сказал тот, что с дубинкой.

- Хорошая шарага? - спросил Райделл, застегивая сумку.

Дубиноносец пожал плечами.

- Сингапурская, - сообщил второй, заворачивая огрызок яблока в мятую бумажную салфетку, выуженную из кармана брюк. - На нас все большие здания, все общины, установившие себе заборы и охранные системы, ну, в общем,