Игра форов

»? А, хорошо. Я послала к вам моего ручного двойного агента. Прогоните для него запись, которую мы сделали неделю назад, чтобы его немного мотивировать, ладно? Позаботьтесь, чтобы он не догадался, что это не прямой эфир… верно. Кавило, конец связи.

Так семья капитана свободна? Или уже мертва? Содержится где-то еще? Во что это они тут вляпались?

Новый стук ботинок обогнул угол: тяжелая военная поступь. Кавило кисло улыбнулась, но, поворачиваясь к вновь прибывшему, смягчила выражение во что-то более приветливое:

– Станис, дорогой. Смотри, что за улов у нас на этот раз. Это тот маленький бетанский ренегат, который пытался торговать краденным оружием на Полианской станции. Похоже, он все-таки не такой уж независимый торговец.

Желто-коричневая с черным форма рейнджера прекрасно смотрелась на генерале Метцове, заметил Майлз, начиная сходить с ума. Сейчас был бы отличный момент закатить глаза и потерять сознание, если бы он только знал, как это делается.

Генерал Метцов стоял столь же пораженный, его металлические глаза внезапно засветились недобрым огнем:

– Он не бетанец, Кави.

Глава 12

– Он барраярец. И не простой барраярец. Нужно его спрятать, и быстро, – продолжил Метцов.

– Кто тогда его сюда послал? – Кавило по-новому посмотрела на Майлза, задумчиво скривив губу.

– Господь Бог, – с жаром провозгласил Метцов. – Бог послал его ко мне в руки.

Столь обрадованный, Метцов являл собой необычное и настораживающее зрелище. Даже Кавило подняла брови. Метцов перевел взгляд на Грегора:

– Мы отведем его и его… телохранителя, я полагаю… – речь Метцова замедлилась.

Изображения на банкнотах, сделанные несколько лет назад, не очень походили на Грегора, но император достаточно часто появлялся в видеотрансляциях. Конечно, одет он был не так… Майлз почти слышал мысли Метцова: «Лицо знакомое, но вот никак не могу вспомнить имя…» Может быть, он не узнает Грегора. Может быть, он в это просто не поверит.

Грегор, полный достоинства, скрывавшего смятение, заговорил:

– Это что, еще один из твоих старых друзей, Майлз?

Именно этот размеренный, хорошо поставленный голос и подтолкнул узнавание. Лицо Метцова, красное от возбуждения, вдруг побледнело. Он машинально оглянулся вокруг – ищет Иллиана, догадался Майлз.

– Э-э, это генерал Станис Метцов, – объяснил он Грегору.

– Метцов с острова Кайрил?

– Ага.

– Вот как, – Грегор хранил замкнутую сдержанность, его лицо почти ничего не выражало.

– Где ваша охрана, сэр? – спросил Метцов Грегора. Его голос охрип от страха, который он отказывался признавать.

«Ты на нее смотришь», – скорбно подумал Майлз.

– Не очень далеко, как я полагаю, – холодно ответил Грегор, блефуя. – Позвольте Нам следовать Нашим путем, и они вас не тронут.

– Кто этот парень? – нетерпеливо топнула ногой Кавило.

– Что, – Майлз не смог удержаться и не спросить Метцова: – Что вы здесь делаете?

Метцов помрачнел.

– А как человеку в моем возрасте, лишенному имперской пенсии – сбережений всей его жизни