Озорные истории в стихах и картинках

На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Озорные истории в стихах и картинках, Буш Вильгельм Генрих Христиан-- . Жанр: Детские стихи / Детская проза. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале bazaknig.info.
Озорные истории в стихах и картинках
Название: Озорные истории в стихах и картинках
Дата добавления: 16 январь 2020
Количество просмотров: 328
Читать онлайн

Озорные истории в стихах и картинках читать книгу онлайн

Озорные истории в стихах и картинках - читать бесплатно онлайн , автор Буш Вильгельм Генрих Христиан

Генрих Христиан Вильгельм Буш (1832–1908) – немецкий поэт-сатирик, художник – известен прежде всего как основоположник комиксов. Его остроюмористические истории в картинках популярны во всем мире вот уже почти два столетия! В нашу книгу вошли стихотворные истории Вильгельма Буша для детей – о бесконечных проказах двух сорванцов Максе и Морице, а также о Плихе и Плюхе – немного безалаберных щенках и их мальчишках-хозяевах. Озорные и одновременно поучительные, истории В. Буша придутся по душе как детям, так и взрослым, недаром их перевели уже на 280 языков!

В нашем издании представлен стихотворный пересказ с немецкого современного писателя и поэта Андрея Усачёва. Также специально для нашей книги Андрей Усачёв подготовил предисловие об авторе.

Для среднего школьного возраста.

Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала

Перейти на страницу:
Озорные истории в стихах и картинках - i_130.png
Влезла мышь в одну штанину,
Вылезает из другой.
Озорные истории в стихах и картинках - i_131.png
Мышь у Плюха на носу:
Ой-ой-ой! – как больно псу.
Озорные истории в стихах и картинках - i_132.png
Плих спасать примчался Плюха.
Озорные истории в стихах и картинках - i_133.png
Мышь ему вцепилась в ухо…
Озорные истории в стихах и картинках - i_134.png
И скорей в соседний сад
Плюх и Плих за ней летят.
Озорные истории в стихах и картинках - i_135.png
У соседки Розалины
Клумба сказочной красы:
Розы, маки, георгины
В каплях утренней росы.
Озорные истории в стихах и картинках - i_136.png
Розалина керосином
Лампу мыла у окна:
И ужасную картину
Вдруг увидела она!
Озорные истории в стихах и картинках - i_137.png
– Боже, что ж это такое?!
Гибнут розы и левкои…
Клумбу сказочной красы
Разорить решили псы!
Озорные истории в стихах и картинках - i_138.png
Розалина выбегает:
– Брысь! – кричит на глупых псин.
И из кружки выливает
На собачек керосин.
Озорные истории в стихах и картинках - i_139.png
Но бедняжка зря старалась.
Вышло все наоборот:
Керосин – такая гадость,
Хуже, чем крапива, жжет.
Озорные истории в стихах и картинках - i_140.png
Плюх и Плих – давай чесаться,
По земле сырой кататься…
Где катались два щенка,
Не осталось ни цветка.
Озорные истории в стихах и картинках - i_141.png
О, печальная картина!
Застонала Розалина:
– У-у-у! – И рухнула без чувств,
Поломав последний куст!
Озорные истории в стихах и картинках - i_142.png
Фермер Швах заметил так:
– Это полный кавардак!..
Псов кормить – напрасный труд,
Я не зря их бросил в пруд!
Озорные истории в стихах и картинках - i_143.png

Глава пятая

Нос, как туфля, крючковат,
Лапсердак [3] до самых пят,
Брюки новые и шляпа –
Это Шмуэль Финкельбрандт.
Озорные истории в стихах и картинках - i_144.png
Это Шмуэль Финкельбрандт –
На деревне первый франт.
Вдоль по улице гуляя,
Шмуэль слышит звуки лая.
Озорные истории в стихах и картинках - i_145.png
Вдруг затих собачий лай…
Финкельбрандт воскликнул: – Ай!
Озорные истории в стихах и картинках - i_146.png
– Ай! – воскликнул,
– Ой! – подпрыгнул.
– Караул! Спасите! – крикнул.
Озорные истории в стихах и картинках - i_147.png
Финкельбрандт махал руками,
Прыгал этак, прыгал так…
Озорные истории в стихах и картинках - i_148.png
Только вместе со штанами
Оторвался от собак.
Озорные истории в стихах и картинках - i_149.png
– Что же делать? – думал Шмуэль. –
Так останусь я без туфель…
А затем наверняка
Я лишусь лапсердака!
Озорные истории в стихах и картинках - i_150.png
Умный Шмуэль на карачки
Встал со шляпою в зубах.
Озорные истории в стихах и картинках - i_151.png
Удирают прочь собачки…
Вышла мама Фиттих: – Ах!
Озорные истории в стихах и картинках - i_152.png
Шмуэль, пятясь задом быстро,
С ног хозяйку дома сшиб.
Папа Фиттих удивился:
Сел на маму странный тип!
Озорные истории в стихах и картинках - i_153.png
– Брюки порваны, герр Фиттих,
Вот, взгляните, тут и тут…
Вы должны мне оплатить их,
Или я отправлюсь в суд!
Озорные истории в стихах и картинках - i_154.png
Я к тому ж укушен в зад, –
Добавляет Финкельбрандт.
Озорные истории в стихах и картинках - i_155.png
Вот досада! Снова траты!
Папа крайне огорчен.
Разве дети виноваты?
Нет, они здесь ни при чем!
Озорные истории в стихах и картинках - i_156.png
Фермер Швах был тут как тут:
– А расходы-то растут…
Псов растить – напрасный труд,
Я не зря их бросил в пруд!

Глава шестая

Плюх и Плих так дружат нежно:
Их водою не разлить,
Если что-нибудь, конечно,
Не начнут они делить.
Перейти на страницу:
Комментариев (0)
название