Конец банды Спейда

...

Когда молодежь покидала кабинет, он крикнул им вдогонку:

- Не забывайте меня. Учтите, мистер Дюк, я хочу разделить с вами успех.

- Старик - чистое золото, - восхищенно сказал Гарри, когда они вышли наружу. Некоторое время все стояли молча, не зная, что делать.

- Ну, мне пора идти, - нарушил, наконец, молчание Питер. Может быть, тебя подвезти, Гарри?

Дюк покачал головой.

- Спасибо. Но мне нужно осмотреть Пиндерс-энд.

- Ну, тогда до встречи. - Питер повернулся к Клер: - Не волнуйся, дорогая. Я заеду за тобой сегодня вечером.

Он ждал, что Дюк, наконец, уйдет, но тот не трогался с места. Питеру ничего не оставалось, как отвести Клер в сторону и там поцеловать.

- До встречи, дорогая, и не вешай нос.

- Будь осторожен, Питер. - Клер смотрела ему вслед, пока Питер спускался по лестнице.

- Мне жаль, Клер, что вы злитесь на меня, - нарушил затянувшееся молчание Гарри. - Я надеялся, что мы станем друзьями.

- Не будем говорить об этом! - отрезала Клер.

- Ну, тогда мы зайдем в тупик. Поверьте, я все готов сделать для Питера. Он мой лучший друг.

- Тогда оставьте его в покое. - Она сердито посмотрела на Гарри. - Вы приносите ему одни несчастья. Он человек с другими интересами. Вы жестоки, безжалостны, а он другой... У него есть любимая работа.

Гарри взял ее руки в свои.

- Вы дурочка, Клер. Как вы не хотите понять, что Тимсен оказался не у меня на квартире, а у него.

- Ах, оставьте меня в покое! - крикнула она, убегая в свой кабинет.

Глава 12

Пиндерс-энд являлся пригородом Фервью и представлял собой давно заброшенное, забытое богом место. Гарри Дюк никогда не бывал здесь, но сейчас он вел машину и не смотрел по сторонам: его мысли были заняты Клер... Все девушки Беновилля ему порядком надоели. Они были или капризны, или испорченны, но все имели страсть к игре и все были чрезвычайно доступны. Каждый раз он прекрасно знал, сколько времени ему придется ухаживать за девушкой, прежде чем та сдастся. Большей частью это происходило слишком рано, что и обесценивало его победу. Клер сильно отличалась от этих девушек: она была личностью и у нее был характер.

Наконец Дюк сосредоточил внимание на окружающем пейзаже. Пиндерс-энд лежал в стороне от шоссе, и ему пришлось свернуть в сторону, на грунтовую дорогу. Машина подняла целое облако пыли, которая забивалась в нос и горло.

Дорогу преградил деревянный шлагбаум, и Гарри, остановив машину, вышел на дорогу. Пиндерс-энд был расположен на холме, и отсюда хорошо просматривался весь Фервью, с его фабричными трубами, главной улицей и уродливым зданием, где работала Клер. Посмотрев направо, Дюк увидел несколько пыльных плантаций, на которых ничего не росло, а в конце дороги несколько хижин. Он подошел ближе и стал разглядывать их: это были пять полуразвалившихся бараков и один двухэтажный дом. Все они были похожи на стариков, выдубленных солнцем, ветром и дождями, уставших, но не сдающихся.

В дверях барака стояли люди, с любопытством наблюдавшие