Американская ария князя Игоря

— Само напутствие точно не помню, — признался Сергей. — Что-то там «вот это — дерьмо, а это — вакса». Для тебя это явилось откровением?

— Я не про ваксу, — сказал Игорь. — Я про то, когда они с ним прощались. Мама сказала: «Сынок, помни, что господь любит работящих». А папа добавил: «И помни, сынок: никогда не доверяй белым».

— Господи, — удивился Сергей. — Чего только не узнаешь о друге через двадцать лет знакомства. И что, ты стал работящим и перестал доверять белым?

— Нет, — торжественно ответил Игорь. — Я понял, что нельзя быть просто работящим. Простые работяги всю жизнь гнут спину на эксплуататоров и ни черта за это не получают. Поэтому нужно быть суперработящим, самому стать эксплуататором, а после этого пускай уже на тебя гнут спину. Но по поводу белых — все правильно. Белым нельзя доверять. А уж как нельзя доверять черным…

— В общем, — сказал Сергей, — теперь ты просто обязан поцеловать табличку с именем этого великого человека. Теперь я понимаю.

— Именно, — согласился Игорь. — Пойдем, Кирик. Покажи мне этот дом.

Кира взяла его под ручку, и они отправились искать дом Стива Мартина.

Катя взяла под ручку Сергея, и они отправились к ресторану, стоящему на горе. Впрочем, метров через двадцать они поняли, что такой подъем им не по зубам, поэтому вернулись, взяли машину и доехали до ресторана на ней.

Ресторан оказался очень симпатичный. Он стоял на самом краю горы, поэтому из-за столиков у окон, один из которых ребятам удалось занять, открывался упоительный вид на океан. Погода снова испортилась, начал накрапывать дождь, но внутри ресторана было очень уютно, кухня оказалась классная, и Сергей с Катей просто наслаждались.

Некоторое время они не разговаривали: просто сидели и смотрели друг на друга, слегка улыбаясь. В таком месте было хорошо даже просто помолчать.

— Эх, — наконец вздохнул Сергей, — жалко отсюда уезжать. Хорошо тут.

— Да, было хорошо, — сказала Катя, улыбаясь. — Но как-то хочется верить, что дальше будет еще лучше. Да и погода тут не фонтан.

Девушка посмотрела на неспокойный океан за окном, который, вспениваясь, ударялся об обломки скал, лежащие в паре десятков метров от ресторана.

— Мне и такая погода нравится, — ответил Сергей. — Сейчас бы вернулись в отель, залезли в постель — красота… А потом сидели бы в кресле, обнявшись, смотрели бы на залив…

Катя тоже вздохнула.

— Да, — сказала она. — Безотносительно к тому, что там будет впереди, этого уже не забудешь.

— Мне уже это все хочется повторить, — признался Сергей.

— Не надо жить прошлым, — мягко сказала Катя. — Будем жить будущим.

— Собственно, у нас выбора-то никакого и нет, — сказал Сергей.

Они в молчании закончили обед, расплатились и отправились за ребятами. Те обнаружились на стоянке: они стояли под моросящим дождичком, как бедные родственники, и вид у них был самый жалкий. Сергей почувствовал укоры совести: они там роскошествовали в тепле, а ребята мерзли под дождем.

— Что же вы под крышу-то какую-нибудь не встали? — спросил он Игоря, когда ребята тихо залезли на заднее сиденье.

Игорь посмотрел на него своими выпуклыми глазами и ответил, искусно маскируя сарказм показным смирением «бедного родственника»:

— Скажи, а ты тут где-нибудь в радиусе нескольких километров видишь какую-нибудь крышу?

Сергей огляделся и вынужден был признать, что никакой крыши, кроме ресторанной, не наблюдается.

— Ну что, — спросил он, пытаясь сменить тему, — вы Стива Мартина-то видели?

— Видели, конечно, — сварливо сказал Игорь. — Но так как мы — белые, он решил нам не доверять и не пригласил на чашку чая. Короче, вези нас срочно в ресторан: я, пока не выпью какого-нибудь глинтвейна, ни в какой Лос-Анджелес не поеду, так и знайте.

Сергей хмыкнул.

— Слушайте, — сказала Катя, — а, может, мы вообще сегодня в Сан-Франциско так и останемся, раз такое дело?

— Ну да, — мрачно сказал Игорь. — Стоило выписываться из отеля, чтобы потом туда снова вписываться. Да и нет у нас лишнего дня, мы послезавтра уже в Вегасе должны быть. Тогда на Лос-Анджелес ни черта не останется… Короче говоря, поехали в ресторан, мы быстро треснем глинтвейна для сугрева, куснем какой-нибудь еды — и выдвигаемся в Лос-Анджелес.

Сергей молча развернулся и поехал. Заходить внутрь ресторана они с Катей отказались — не хотелось смазывать впечатление. Поэтому Сергей взял зонтик, и они отправились гулять по навесной галерее позади ресторана. Галерея висела над океаном, так что прогулка получилась впечатляющая.

Игорь, вопреки обыкновению, с едой и глинтвейном управился за каких-то полчаса, так что через некоторое время они уже катили вдоль океана по направлению к Лос-Анджелесу…

30. Санта-Барбара

Дорога по первому хайвею всегда считалась очень красивой, однако в такую погоду, в общем, любоваться толком было нечем: накрапывал мелкий дождик, океан был хмур и неприветлив. Кира с Игорем, обнявшись, дремали на заднем сиденье: сытный обед и глинтвейн дали о себе знать.

Сергей рулил, изредка поглядывая на Катю. Девушка удобно устроилась в кресле и оживленно смотрела по сторонам — что ни говори, а даже в такую погоду океан производил впечатление.

— Какие планы? — спросил Сергей — просто чтобы что-то сказать.

— Ну, — ответила Катя, — пока я собираюсь некоторое время ехать в машине. А что, есть другие предложения? Остановимся и будем купаться голышом в океане?

— Да можно, — заулыбался Сергей. — С тобой голышом — это я завсегда. Только холодно там, а я мерзляк. Это Игоречка надо будить — он в любой холодрыге купается.

— Ты предлагаешь мне купаться голышом с Игоречком? — удивилась Катя.

— Вовсе нет, — объяснил Сергей. — Пускай Игги один там плескается. А мы где-нибудь в другом месте голышом что-нибудь сделаем, правильно?

— Запросто, — ответила Катя, еще уютнее устраиваясь в кресле.

Сергей снова замолчал. С одной стороны, вроде как нужно было поддерживать разговор, но с другой — рядом с Катей ему было хорошо даже просто молчать.

— Мне рядом с тобой, — сказал Сергей, — хорошо даже просто молчать.

— И мне тоже, — согласилась Катя. — От тебя исходит какой-то правильный ореол. Я внутри него себя чувствую очень комфортно и как-то по-домашнему. Если учесть, что детство у меня было очень даже так себе, не говоря уж о доме и уюте, то такое состояние мне очень даже нравится. Да и не люблю я пустую болтовню. Меня американы местные этим все время мучают. Как-то поехали с тусовкой на барбекю, меня посадили в машину к одному чувачку. Причем ехать было далеко. Так тот всю дорогу что-то нес — о музыке, которую я не слышала, об этом чертовом бейсболе, о каких-то сериалах, которые я никогда не смотрела… В общем, как вспомню, так вздрогну. Я где-то через полчаса его спросила, почему нельзя просто помолчать, так он объяснил, что это, видите ли, невежливо. Я пообещала, что спокойно переживу такую невежливость, но он сказал, что тогда перестанет себя уважать, — и продолжал нести всякую чушь. Я уж тогда и стихи про себя читала, даже спать пробовала — все без толку.

— Серьезный парень, — заметил Сергей.

— Еще какой, — подтвердила Катя. — Он потом почему-то решил, что меня своей болтовней полностью очаровал, после чего грубо полез целоваться.

— А ты?

— Я — девушка простая, — призналась Катя. — Молча дала ему локтем в грудь, он и упал. Потом полчаса кашлял в кустах, а когда прокашлялся, заявил всем, что эта психованная русская пыталась его убить.

— Прикольная история, — захихикал Сергей. — Как народ отреагировал?

— Народ нормально отреагировал, — сказала Катя. — Парень у них считался местным придурком, поэтому меня даже зауважали. И еще три парня сразу попытались клеиться. Правда, делали это очень осторожно и на расстояние выпада локтя не подходили.

— Кстати, — заинтересовался Сергей, — а у тебя тут были местные американские бойфренды? Извини, если вопрос слишком личный.